作者apff (吉貝貝)
看板Fantasy
標題[消息] 冰與火之歌第二部：烽火危城(新版)
時間Thu Apr 12 03:14:27 2012
下線前逛一下剛好看到
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010541824
金石堂/城邦這時候去搜關鍵字還沒看到
照博客來的資訊看來
4/25 上下冊九折->684塊大洋
別間應該會比較便宜吧0.0
----
順便借版面問一下
版上有神人知道
The Wise Man’s Fear(風之名:弒君者三部曲 的第二部)
Patrick Rothfuss(派崔克．羅斯弗斯)
中譯本的消息嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.113.36
1F：推 ding0214:等好久了~被晃點超多次 04/12 03:19
※ 編輯: apff 來自: 111.252.70.95 (04/12 03:30)
2F：推 fireforce:弒君者 漫遊者說要到今年下半年 沒確定時間 04/12 07:54
3F：推 alexrules:直接看英文吧只要克服開頭就看得下去了 04/12 08:44
4F：推 kiki41052:通常一上市都會打79折 看這次有沒有贈品 有的話... 04/12 08:52
5F：→ kiki41052:我絕對不再相信博客來T_T 雖然筆記本我寫了一半多了... 04/12 08:52
6F：推 onetwo01:這套有九成的機會會來個66折特惠,如果大家等得下去的話 04/12 09:35
7F：→ philluke:如果預購沒送東西就會等66折 04/12 09:53
8F：推 hwp1006:看下面的譯者.......一個是灰鷹大一個是王欣欣 @@? 04/12 10:26
9F：→ hwp1006:應該不會有不同人翻譯文筆差異的問題................吧? 04/12 10:27
10F：→ apff:當初舊版的譯者就是這兩位 至於新版的翻譯手法就不得而知了 04/12 10:40
11F：→ apff:翻了一下書櫃 舊版第二部第一本是兩位譯者一同掛名 04/12 10:49
12F：→ apff:第二部的第二本跟第三本則只有王欣欣小姐(? 04/12 10:49
13F：→ apff:不曉得會否如同連結所述 一位負責1-20章 另一位21-69章嚕 04/12 10:51
14F：→ bluebird:為何會翻作「烽火危城」？ 04/12 10:59
15F：推 onetwo01:因為就是用舊版的翻譯然後去修改的吧,當然兩個都要列 04/12 11:11
16F：→ onetwo01:如果真的整本重新翻譯的話我想太花時間了....吧 04/12 11:12
17F：推 balanokia:翻譯本來就是一個團隊阿 記得不是一個人翻 04/12 11:25
18F：→ icrts:我倒是認識一個姓蘭尼斯特的弒君者(喂) ...風之名等超久orz 04/12 13:59
19F：推 LaBoLa:風之名等超久+1 04/12 17:44
20F：→ z27wi:600元是吧 嘆 04/12 18:33
21F：推 lkkpal:風之名等超久+1 04/12 21:09
22F：→ lkkpal:不知道有沒有機會第一二部一起66折 上次第一部66折沒跟到 04/12 21:10
23F：→ BardOrpheus:城邦必買6折 嘿嘿... 04/12 22:29
24F：推 hnjsh:對66折沒啥興趣......希望能出有誠意一些的預購贈品 04/12 22:31
25F：→ BardOrpheus:啊 不對 高寶對城邦來說是外版館 最多只能66折/__\ 04/12 22:32
26F：→ BardOrpheus:贈品不一定適合每個人 也有人會希望便宜些但不要贈品 04/12 22:36
27F：推 balanokia:希望便宜 沒贈品無所謂 04/13 00:14
28F：→ menedol:風之名啊啊啊啊+1 QAQ 04/13 00:19
29F：推 hodslance:磚頭書賣6XX還OK吧～說真的好書我覺得價格不是太大問題 04/13 00:35
30F：→ hodslance:而且6XX應該也還在可接受的範圍 04/13 00:36
31F：推 QQron:孫子呀記得燒給我... 04/13 00:51
32F：→ sorrycar:我覺得第一部文字間距蠻空的 跟迷霧相比價格應該低一點 04/13 01:22
33F：推 toulio81:黑暗精靈看完第二本就看不下去了~魔印人第一本買了很後悔 04/13 02:10
34F：→ toulio81:還有風之名+1，雖然我不認為音樂比礦石能永垂不朽~畢竟人 04/13 02:11
35F：→ toulio81:類滅亡音樂就消失了~ 04/13 02:11
36F：→ killeryuan:很多動物都會鳴叫啊 04/13 11:02
37F：推 ursaminors:風之名+1 QQ 04/13 12:04
38F：推 onetwo01:這不能只看字距吧..還有版權費之類的啊 04/13 12:40
39F：推 mikeneko:風之名超好看!!去年個人最大的驚喜 04/13 13:06
40F：推 kiki41052:君不見當初灰鷹爵士說伊嵐翠一本打算賣600多 XD 04/13 15:09
41F：推 dogscats:令人開心的消息! 04/14 00:22
42F：推 inuchining:好想快點買到!!!!!!!! 04/14 12:37
43F：推 acb521:耶! 又要拜錢了 等了好久了!! 04/14 13:43
44F：推 G66X723:這次沒有週邊啊…？我喜歡收集週邊… 04/14 23:05