作者JediYoda (尤達大師)
看板Fantasy
標題[請益] 我想請問龍族小說
時間Sun Dec 19 12:06:49 2010
最近才知道原來龍族小說有再版了
不過出版社不一樣
我家裡有一套舊版龍族 第三波出的
但少了大概二三本
我想問可以買春天新出版的來補齊嗎
雖說看譯者是同人
但不知道兩者內容是不是還是有些許差異
想請有看過新舊版 或是擁有的版友解惑一下
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.138.218
1F：推 ilove305mmm:內容應該都一樣 不過我比較喜歡舊版的封面 12/19 14:25
2F：推 rppo888:舊版+1 12/19 14:50
3F：推 snoopyiou:板上有人po過"再版龍族與舊版龍族比較" 可搜尋這篇參考 12/19 15:53
4F：推 ronray7799:舊版龍族翻譯的很口語化 修奇的獨白跟人物對話感覺很逗 12/19 16:48
5F：→ ronray7799:新版的就擺明是翻譯文學 感覺整體嚴肅了一點 12/19 16:49
6F：→ ronray7799:至於買新版來補齊舊版是絕對可以的... 12/19 16:49
7F：→ JediYoda:謝謝 我很喜歡舊版的封面 還有裡面附的書籤~~ 12/19 17:22
8F：推 Seaka:當年不懂事 書籤被我幾乎丟光了(cry 12/20 18:41
9F：→ Seaka:原PO不嫌棄的話個人手上還有一本舊版第10冊未拆封..... 12/20 18:42
10F：→ JediYoda:我只缺1,2,4 剛剛買了再版第一集 覺得質感沒有舊板好 12/20 21:54
11F：推 son8868:舊版龍族是我看過平裝書裡質感最好的..也可能是我藏書少XD 12/21 00:51
12F：推 icewriter:我的第三波龍族只有第四集買不到哭哭 12/21 19:06
13F：推 soulspell:我的第三波龍族只缺第七集 現在都找不到了orz 12/24 11:23
14F：推 ficoaero:舊版+1，就是那個封面帶我進奇幻坑的~ 12/30 14:45
15F：推 deludedfool:舊版封面的版權屬於龍族遊戲的公司... 12/30 15:49
16F：→ deludedfool:我是指韓國，第三波做遊戲又做書才拿來用 12/30 15:50
17F：推 piecpiec:每次漫博的時候賣遊戲的那攤都會有第三波龍族耶 01/03 16:32
18F：推 pirrysal:喜歡舊版+1 01/10 01:06
19F：推 newest:舊版大好 01/14 22:25
20F：推 seeyouhell:舊版讓我讀了整套12次... 02/19 15:10