作者Icthyoblue (魚)
看板Fantasy
標題冰與火之歌英文版第五集換出版社?
時間Mon Oct 18 00:14:55 2010
小弟冰與火之歌一直都是買英文版的 (其實有買中文版，不過那翻譯......)
前四集小弟都是買到 Bantam 出版的 (美國版?)
前幾天想說該是預購第五集的時候了，但是我找半天居然找不到 Bantam 出的，
網路上都是 HarperCollins Publishers 這家公司的預購。
可是買下去的話封面就跟前四集不是同一個設計風格了阿，
這樣看起來不像是一套書。 (對不起我比較龜毛一點。)
不知道有沒有版友知道是不是 A Dance with Dragons 確定要換出版社？
是的話我只好含淚訂下去了。 QQ
(不要逼我重買一套英國版的 Orz)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.72.242
1F：推 willkill:一把劍那個是UK版封面啊 10/18 01:49
4F：推 maegsirien:北美版應該還是Bantam出版的吧？ 10/18 05:20
5F：→ Icthyoblue:喔喔 看來是我搞錯了 英國得出版社地址居然在紐約 XD 10/18 11:29
6F：推 muyouka:標題沒看清楚害我瞬間高興了一下......（失落） 10/18 18:21
7F：→ Icthyoblue:以為要出了嗎? XD" 10/18 21:42
8F：推 muyouka:以為是換另一家出版中文版...... 10/19 09:32
9F：→ Icthyoblue:可以換個好一點的譯者嗎 = =" 10/19 13:19
10F：推 lovecamus:我覺得第一集譚先生譯得很好...後面就...而且封面醜死了 10/19 19:09
11F：推 maegsirien:因為第一集是灰鷹大翻的啊（淚目） 10/20 16:37
12F：→ Icthyoblue:他後面換譯者我超囧的...... 10/20 17:06
13F：→ Icthyoblue:話說我後來買了福爾摩斯先生收 看了之後很想把他 10/20 17:11
14F：→ Icthyoblue:跟冰與火之歌中文板一起丟到垃圾桶裡 = =" 10/20 17:11
15F：→ tony332976:樓上可以把冰與火之歌的中文丟到我家垃圾桶嗎^^ 10/21 07:36
16F：推 ibbadmin:馬丁現在幾歲了？我好怕他這輩子都寫不完 10/29 12:32