作者kaninchen (為什麼一定要暱稱？)
看板Fantasy
標題[心得] 刺客學徒發現蜚滋的母親（？）
時間Mon Mar 29 02:38:35 2010
趁博客來國際書展的時候買了刺客正傳後傳英文版，
今天讀的時候，覺得有個小小的角色似乎是蜚滋的母親？
在《刺客學徒》第六章，蜚滋替文書費德倫到公鹿堡城跑腿買東西的時候，
他看到一位來自群山的老婦人（珂翠肯後來也說過蜚滋的母親極有可能來自群山），
覺得挺面熟 ("It was a racial heritage both strange and oddly familiar to me")
後來老婦人身邊較年輕的那位試探性的叫他 Keppet
（我記得之後蜚滋斷斷續續回想到母親時母親是叫他凱沛）
蜚滋完全沒有回應，轉身走開，
那位婦女商販很激動的要追上他但是被身邊的老婦人拉住，引起市場小小的混亂。
忍不住覺得，這會不會是蜚滋的母親？到公鹿堡城經商是為了有可能見兒子一面呢？
至少應該也是蜚滋母系的家人吧，不然應該不會這麼激動。
文中敘述蜚滋原本要回頭看看的，可是後來遇到莫莉（長大後第一次見面），
就跟她邊走邊敘舊，離市場愈來愈遠了。
如果真是蜚滋的母親，看著兒子不認識她的表情、又愈走愈遠，一定很難過。
這也許是母子命定的、也是最後的會面呢。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.234.164
1F：推 sgmk88:之前剛看完正傳就有這樣覺得，還一直以為這個伏筆到後傳會 03/29 15:35
2F：→ sgmk88:收的說 03/29 15:36
3F：推 mikuru:完全沒發現>"< 雖然我知道蜚滋真名是凱沛 可是原po說的那裡 03/29 16:22
4F：推 daphnehsiao:你抓到他了，當初第一級肥滋媽叫的是基沛，後來換了 03/29 16:23
5F：→ mikuru:是翻成基沛...話說我一直對蜚滋不記得以前的事覺得很奇怪 03/29 16:23
6F：→ daphnehsiao:翻譯，到後面要把伏筆交代出來卻翻得不同了 03/29 16:24
7F：推 Jackalxx:完全沒發現啊！！ 原來費茲媽有出現過0口0" 03/29 18:47
8F：推 snowny:因為剌客的全書是在輩滋隱退以後才寫成的 03/29 19:36
9F：→ snowny:所以那個時候的輩滋已經有一部分拿去餵龍了，所以忘記是正 03/29 19:37
10F：→ snowny:常的 03/29 19:37
11F：推 mikuru:如果照s大這個說法 蜚滋是在正傳最後記憶餵了龍才"失憶"的 03/29 22:14
12F：推 mikuru:那當初蜚滋在6歲左右被交給公鹿堡的士兵時 怎麼會不記得自 03/29 22:18
13F：→ mikuru:己的名字? 而且如這篇文章所述 蜚滋在市場遇到疑似母系親戚 03/29 22:19
14F：→ mikuru:他又怎麼會不認得? 就算後來記意餵了龍 那也應該是"沒有這 03/29 22:20
15F：→ mikuru:一段記憶" 而不是"記憶被竄改"吧? 03/29 22:20
16F：推 falcon423:喔喔喔天啊對這段有印象但是沒聯想到啊＠_＠!! 03/29 22:33
17F：推 opfaith:我也覺得可能是蜚滋媽 但後面好像就沒有在提到了＠＠ 03/30 00:13
18F：→ laal:啊就..作者忘了這個梗吧?不然就是放棄這個設定了 04/02 20:44
19F：→ laal:像是鄉野女巫~吉娜就收得蠻奇怪的@@我還以為他會和主角在一起 04/02 20:46
20F：推 snowny:對啊，我也覺得吉娜梗滿可惜的，本來還以為會一起去屠龍 04/04 14:25