作者ilikebulldog (Bulldog)
看板Fantasy
標題Re: [請益] 請問五神傳說
時間Tue Feb 16 07:17:00 2010
1F：→ artyman:不過照著順序看 比較能瞭解背景設定 :) 02/02 15:17
2F：→ mydaffodil:借哭一下..之前問過缪斯，第三本目前不打算簽 02/09 12:08
3F：推 petitfox:真不打算簽?那只好衝page one了...QAQ 02/09 13:35
這年春節期間看完這系列的前二集，也是看了這版版友們推薦。好看！
前二部優點前述許多討論都有，在此就提一些零碎感想。
在閱讀第一部時一直有個模糊感覺，說不太上來。隨著劇情延展，主角的背景也越來
越明朗後，這感覺浮了上來。三個字...軟趴趴。
不知道是作者刻意的還是怎樣，主角老凱都是一幅沒啥脾氣的樣子，然後最常的情緒
就是吃驚，這不知道是翻譯還是原意如此，老凱有些小情境的反應應該頂多是訝異之
類，只是作者又安排他大吃一驚，他到底是在怕啥阿？也許這是作者安排他被賣做奴
隸虐待那段日子的後遺症，可是以他的背景資歷，在遭受這種待遇之後，老凱應該在
陰暗面還潛藏著憤怒才是，可是作者完全忽略。
而他唯一發怒過的橋段，私以為作者這裡寫得不好，並無主角的情緒轉折，只是如記
帳般敘述，事件看完後才理解到「嘿嘿，老凱兇起來了」，可是再看一次，這根本就
是白目國中生跟人嗆聲嘛，還嗆的很峱種。可能這是性別的隔閡，作者對雄性暴力的
處理掌握的不好。
不過除此外，作者對人事物的描寫很細膩，看著看著腦中就好像浮現一樣的情景，有
時對描述的事物沒概念（大多是衣物），還特地上網找圖片補足一下。對超自然的部
份也適得其所著重在心念精神鬥力，沒有那種法術滿天飛，神妖地上爬，哈利波特模
式那種卡通寫法。
第三部不會有中文版了，可惜了。不過看到太后梅開二度，想來第三部極有可能變成
兩伊愛之旅，斬妖除魔反而變成偶而順便為之的小插曲，這樣看來不簽也是對的...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.92.14
4F：推 artyman:太多奇幻故事充斥雄性暴力睪固酮 老好人比較特別 :p 02/16 11:01
5F：→ artyman:第三部主角全部換人 只有時空背景設定相同 02/16 11:02
6F：→ Auxo:從第一部跟第二部的關聯來看 怎麼也不覺得第三部會是什麼 02/16 15:48
7F：→ Auxo:新婚旅行兼斬妖除魔的故事 太后的故事已經講完啦～ 02/16 15:49
8F：→ Auxo:好想知道第三部在說啥啊Q_Q←英文超爛只能仰賴中文 02/16 15:49
9F：→ ilikebulldog:看第二部尾段伊太后招兵買馬，很難不認為她會來趟 02/16 17:42
10F：→ ilikebulldog:水戶黃門式各國遊歷團... 02/16 17:43
11F：→ Auxo:那以第一部結尾來看 第二部應該是女王跟國王幸福的婚後生活:p 02/18 00:53
12F：→ Auxo:故事都講完了 靈魂都完整了 那些遊歷有啥好看的 02/18 00:54