目前只研究到第一題， Le Guin 2004年接受訪問時曾回答過相關問題 Q: Where did the idea of discovering 'true names' as a means to powerful magic come from? Do you know what fired you to include it in the Earthsea books as such a central theme? UKL: It's a very old idea in magic, all over the world. I read Lady Frazier's Leaves from the Golden Bough as a kid, and probably met it there. Or almost anywhere. A writer, an artist whose medium is words, is likely to find the idea of magic as naming, words as power, a quite natural one. 出處請見: http://0rz.tw/e64dU 除了她提的啟蒙書之外， 作者二十幾歲便開始著手翻譯《道德經》了， 所以應該也或多或少從 『名可名，非常名』(The name you can say/isn't the real name.) 得到一些靈感吧! ※ 引述《fantasystar ( )》之銘言： : 雖然自己手邊有書 可是最近沒時間再回去翻過一遍 希望大家可以幫忙一下 U__U : 1.地海是第一套有真名系統的奇幻文學嗎 ? : 麻煩了，不然我就要之後再來翻書了 T_____T --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 137.205.127.247