作者tuanuu (栗鼠小逸)
看板Fantasy
標題[請益] 英文版小說應該去哪買好?
時間Sun Feb 4 17:41:46 2007
最近想去把整套冰與火的英文版敗下
{群鴉盛宴中譯本真是讓我這個英文有爛到的人忍無可忍...}
想請問大家我該去哪邊買
去page one 訂購還是去誠品?
博客來可以嗎?亞馬遜我怕太挑戰我的英文能力...而且我偏好實體通路...
--
男生告白 成功 上天堂 住"套房" >///<
失敗 下地獄 大色狼
女生告白 成功 上天堂 還是住套房
失敗 下地獄 倒追狂
http://www.wretch.cc/blog/tuanuu
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.157.120.210
1F：推 michiru:當然是 PageOne 或 Amazon，或如果誠品有跟它的書商合作， 02/04 17:44
2F：→ michiru:也是可以透過誠品訂 02/04 17:44
3F：→ michiru:還有... Amazon 這類虛擬通路真的還頗可信任 02/04 17:45
4F：推 finhard:剛剛去博克來看有英文版的，你可以去看看... 02/04 19:57
5F：推 hotkey:Page One吧 新年可能會有特惠哦..不過他單價較貴.. 02/05 11:46
6F：→ hotkey:但是還是會比從Amazon訂便宜吧 02/05 11:47
7F：推 hotkey:不過Amazon網站英文看不懂的話要看冰與火原文可能很吃力.. 02/05 12:04
8F：推 maegsirien:冰與火的原文非常非常厚一本...請一定要三思啊。 02/05 16:43
9F：→ maegsirien:不過話說我已經不想看群鴉盛宴的中文版了orz 02/05 16:44
10F：推 snowny:同意樓上，第三部翻譯還勉強看，第四部真的吃不下 02/05 21:54
11F：推 tuanuu:英文有爛到還是堅持要看就知道我對這次中文版的怨念... 02/06 01:18
12F：推 alexgarfield:博客來我買到英文精裝版 02/06 15:25
13F：推 alexgarfield:能看原文就別看中文翻譯 02/06 15:27