http://www.atmovies.com.tw/eweekly/eweekly.asp?action=content&vol=096&page=a01 作者：膝關節 請回想一下，你十五歲那一年在幹嘛？在學校掀女生裙子？準備高中入學考試？ 忙著處理隔壁班男生送妳的情書？還是準備要寫暢銷全球250萬冊的熱門小說？ 很有趣的，來自美國的青少年克里斯多夫鮑里尼在他15歲那年，竟著手寫半自傳性小說「 龍騎士」(Eragon)，相同有別於時下忙於學業和被賀爾蒙衝昏頭的青少年。 拜先天環境所賜，克里斯多夫從小就住在蒙大拿州山區小鎮，離城市過遠的問題，導致 他的父母選擇在家親自教導鮑里尼和他的妹妹，所以兄妹倆沒有進過普通學校。 不過，在家念書並未造成兄妹倆趕不上教育體制，克里斯多夫更在他15歲那年就完成了 高中檢定考試。換句話說，他提早了3年完成他該完成的學校功課，又離上大學的年紀 有一段距離，於是克里斯多夫央求他父母親讓他做自己想做的事：寫作。 於是，克里斯多夫就把自己的奇想，和青少年盼望的歸屬感全寫到《龍騎士》中，加上 幽靜山谷地理環境的催化，讓克里斯多夫的文字有著異於時下青少年的速成文字，有許多 優美而具有詩意的形容，難怪書一問市後，大受歡迎，連家長都很樂意買這樣的小說 給兒女欣賞。 《龍騎士》首本全球大賣250萬冊，更連續21個月在美國最具公信力的出版刊物上，獲選 為青少年最喜愛小說類名單，其中9個月則是冠軍，該書最後透過翻譯，外銷到38個國家 。 不過，《龍騎士》小說並非一付印就衝上排行榜，該書是由克里斯多夫父母自行出版， 他們還帶著克里斯多夫到學校推銷，克里斯多夫更穿著中古時代服裝亮相，成功吸引學生 目光。最後獲出版商龍頭Knopf出版，才寫下了這段出版界的神話。 去年出版第二集《長者》時，將稍早發行的「哈利波特：混血王子」擠下冠軍寶座，接著 更在「紐約時報」暢銷書榜霸足了87週才下來，熱賣超過一年半，成為全球40多國同步、 銷售超過300萬冊以上的破紀錄暢銷小說，更獲得2006青少年書籍獎項Quill Book Award 背書。讓書評不得不驚嘆，這是一套JK蘿琳該覺得害怕的對手了。 再相較同性質的《魔戒》一書來看，雖然《龍騎士》格局與成就很難在現階段和《魔戒》 做出客觀比較，兩書格局不盡相同。 《魔戒》雖格局大，故事結構複雜，不過文字難免讓人覺得累贅無力(特別是首部曲 在哈比人居住的村莊一段，喝酒吃飯的描述過多)，雜七雜八的廢話一堆。 反觀《龍騎士》倒兼顧了易讀性與文學性，克里斯多夫能從15歲出發寫出這樣的文字， 托爾金當年可是55歲才開始著手寫《魔戒三部曲》，相差40年的功力與生命經驗累積， 不能不佩服克里斯多夫的《龍騎士》是老練靈魂與稚氣幻想的複合體。 噴火飛龍與龍騎士並肩作戰 火龍(瑞秋懷茲配音)。主角艾德史彼勒更說：「對呀，這片主角是瑞秋，拜託，她會噴火 ㄟ！」 導演找來瑞秋懷茲配音，為什麼呢？導演笑說：「找瑞秋懷茲來配音，其一是因為她聲音 很溫暖，符合原著那頭火龍的個性與聲線，我總不能找妮可基嫚來配音吧，因為我們要 正統的英國腔才對。更何況她才剛配《快樂腳》，要把企鵝和火龍聯想在一起，我怎想 都覺得奇怪。」 火龍聲音搞定了，外型部份則是獅子、老鷹、狼和牛羚的混合體，呈現前所未見的視覺 效果。她能走起路來像獅子，跑起來像牛羚，飛起來像老鷹，小時則像一頭兇狠的野狼。 特效人員甚至精準地測量，飛龍站起來有15呎，翅膀張開有20-30呎寬，32呎長，重量約 4噸。一切數字都極度精準，有這麼仔細數字，難怪在畫面上飛翔奔馳的速度格外逼真。 加上導演刻意安排好幾場讓觀眾跟著火龍飛天遁地的鏡位，可讓觀眾跟著體驗龍騎士駕馭 火龍的快感。有如坐雲霄飛車般，只是這次騎的是一頭火龍。 此外，《龍騎士》雖然是一本美國小說，但很奇怪的是，除了男配角之一約翰馬可維奇和 導演及原著小說家克里斯多夫是美國人外，其他多半啟用英國演員。 如幫火龍配音的瑞秋懷茲，從18萬人次選鏡脫穎而出的男主角艾德史彼勒與男配角傑諾米 艾朗、女配角席安娜蓋蘿莉（《惡靈古堡：啟示錄》）、男配角勞勃卡萊爾(《猜火車》) 全是英國演員，就連英國人氣歌手喬絲史東都來客串演一位女巫了，難道是為了跟隨英國 作品《哈利波特》奇幻文學電影的血統嗎？這一點倒讓我很好奇。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.101.76