作者greena (呵呵呵)
看板Fantasy
標題Re: [心得] 吸血鬼獵人D
時間Wed May 19 09:41:35 2004
事實上以前耶魯有出過，總共八集
在下只看到第五集
相信很多人全看過了吧…
動畫的部分，個人覺得很棒
是第三集的劇情，但是表現得更唯美、也更容易被接受
菊地秀行的作品不少色情、亂倫的部分
是為了表現反派角色而出的吧，
但是我覺得沒什麼必要
這算是我看到最大的缺點
至於大家說得第一集最好看，之後了無新意的事
我沒看過新出的版本，所以不予置評
不過，就我看的，反而是一集比一集好
行文更簡潔也更多創意
翻譯的問題…我想，這是沒辦法的吧
因為翻譯真的很難呀
難免有不好的地方吧
照菊地秀行在日本受歡迎的程度
我想原文是不會有這些問題的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.15.178.1