作者qlz (())
看板Fantasy
標題Re: [問題] 魔戒中文版 的附錄
時間Wed Apr 14 10:39:02 2004
※ 引述《Primates (修行者步行中……)》之銘言：
: ※ 引述《laegil (silent)》之銘言：
恕刪......
: 其實曾經有很多人對魔戒當中存在的意象做討論，但是這不表示作者在創作時
: 有這樣的想法
: 當然也有可能是歷史事件影響到作者的潛意識，不過……Who knows?
: : 至於劇情，請千萬別和現實中的戰史或世界情勢作為聯想，這是八
: : 竿子打不著的，裡頭也完全沒有任何影射!
: 就是這樣，至少作者沒有刻意這樣做。
關於這點,去年聯合報的副刊有一篇提到托爾金好友路易士的介紹,
裡面就有提及此部分.以下節錄......
長久以來大家反覆討論《魔戒》的神話時空與第二次世界大戰現實事件中，到底有沒有關
係、有什麼樣的關係。托爾金自己多次否認《魔戒》有影射現實的企圖與作用，然而說來
說去，還是沒有路易士說的好。
路易士說：托爾金創造了一個純粹的神話，神話本來就包含了人類行為與人類歷史的原型
，所以我們看到現實戰爭發展與《魔戒》的相似，不是《魔戒》借鏡現實，而是現實跟從
了托爾金的神話軌跡。神話文學預示了現實走向，而不是跟隨現實腳步。
如果想見原文......
http://www.linkingbooks.com.tw/promote/promote87012news.asp?newsid=279
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.59
1F：→ raiderho:此板第九、十篇其實就是這篇文章 推 140.112.251.71 04/14
2F：→ laegil:還是要看作者的意見吧!當事人已經否認了.. 推 163.23.6.1 04/14
3F：→ qlz:抱歉,我沒有爬文... 推 140.112.7.59 04/14
4F：→ raiderho:二樓說的似乎沒和文章衝突(?) 推 140.112.251.71 04/14
5F：→ laegil:咦?我的意思是,托爾金"本人"都鄭重否認了 推 163.23.6.7 04/15
6F：→ inung:作者否認又如何？ 該不是一堆人繼續說 推 203.71.165.116 04/20
7F：→ laegil:不!這樣我們就能理直氣壯的為他辯護! 推 163.23.6.1 04/21