作者littlespace (守護之月)
看板Fantasy
標題Re: [情報] 冰與火之歌第二部第一冊上市了
時間Wed Mar 26 19:31:39 2003
※ 引述《furan (神秘銀刺)》之銘言：
: ※ 引述《Grayhawk (灰鷹爵士)》之銘言：
: : 博客來已經可以買到了。
: : http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010217437
: : 聽說誠品也有了，不過晚上去台大店沒看到。XD
: : Grayhawk
: 今天一有空就去買一本熱呼呼的囉！
: 有些地方，像政大書城還沒鋪貨，算是可惜...
: 不過終於等到新書實在是超讚的
: 之前雖然拿了英文版在啃，序章還沒看完就敗了
: 還是中文的過癮呀！
: 不是有人在問推薦嗎？
: 冰與火就是一套超讚的正統奇幻呦
: 不過只是個人意見啦
: 若是喜歡寓言式的故事，黑暗元素三部曲不錯
: 但若對寫實權謀的人性巧妙描寫，冰與火絕對是經典
: 雖然對這次的封面和裝訂和字型頗有微詞
: 但是內容翻譯依舊維持水準
: 小地方的變動
: 像人名若有意義會附上原文
: 和一些更動：freerider從流浪武士改為自由騎士等
: 用心看得見
: 希望還有機會看到譯者得作品喔
才剛入手沒幾天...我已經看到超過一半了
而且這還是慢慢看慢慢看...死命ㄍㄧㄥ的結果
因為我怕太快看完等第二集出來第一集內容差不多都快忘光了
雖然我知道這樣問會給譯者壓力
畢竟第一集才出來不久
但根據博客來之前的出書紀錄
每一部中的各集出書時間大約相差一個月
那請問第二集大約會在什麼時候出呢...
阿阿...我不是故意的...可是我真的很想問...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.117.194.144
1F：→ Grayhawk:不知道，譯者已經換人了，天曉得要多久 XD 推 140.112.4.79 03/26
2F：→ KeithKK:哈哈還好我要考試考完才能看 推140.112.248.151 03/26
3F：→ IhRiesling:我已經看完了...:'( 推 210.85.21.147 03/28
4F：→ dihader:把它搶回來翻譯....:~~ 推 61.230.85.6 04/03