作者schuey (If~than......)
看板Fantasy
標題Re: 地海故事集
時間Tue Feb 25 22:44:37 2003
※ 引述《QUEENS (月光)》之銘言：
: 從我接觸地海系列以來
: 每次闔上書本之前都會不禁在心底讚嘆作者遣字之優美細微
請問這是指中譯本嗎?
: 中譯本在我看來恰如其分
: 然而您卻拿來跟踢牙齒的老奶奶這種翻譯相比
: 我只能說，也許您應該看過原文本
: 再來下這種斷論
請問各位地海的同好,
那邊買得到原文本呢?
--
在整個世界毀滅之前
我一定 一定 一定
要將天上的星摘下來
給你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.219.211.234
1F：→ Grayhawk:請見 425 篇 XD 推140.112.205.244 02/26