※ 引述《luke90329 (JTT)》之銘言： : 今年媽媽生日 : 我用薪水存下的錢 : 花兩萬多買一台掃地機器人送她 : 結果對話如下(因為媽媽講台語我直接翻中文) : 我：媽，這台掃地機器人送給你 : 媽：這啥毀？要多少錢? : 我：這個快三萬塊喔(得意~~~) : 媽：蝦!!這個要三萬元，浪費錢 : 我：掃地機器人可以幫你清掃地板，可以節省很多時間喔 : 媽：用這個我還不如自己掃比較快 : 媽：而且這個要三萬元，你花得下去，你這樣愛亂花錢，我們家錢再多都會被你花光 : 我：媽~~你怎麼這樣講，這個我買大廠牌可以用比較久，你算一下至少五年， : 家電類的東西都是這樣 : 媽：不用再那邊跟我說這些，我看妳賺的錢以後都讓我管 : =============== : 明明一個好意要送媽媽 : 想替媽媽減少負擔 : 為什麼長輩一聽到自己不熟悉的東西 : 然後要價很高 : 就會覺得亂花錢 親愛的鄉友，其實天下媽媽都是一樣的，我也跟你犯過一樣的錯 經過幾年的經驗後，終於找到讓彼此開心的方式 做母親的收到禮物，不外乎有二種因素會感到滿意 第一種是炫耀感 像是可以像朋友說：呵呵~我的女兒一年也沒賺多少，但我生日竟然… 以上可以填「帶我出國去玩」、「帶我去高級餐廳吃飯」……等等 可以拿出去說嘴，讓朋友嫉妒羨慕地 你想想，當你媽的朋友問：「今年你生日，家人怎麼慶祝的呀？」 你媽：「…我女兒送我一台掃地機器人。」 是不是整個low掉了！！保證場面冷掉，不管你機器人多少錢 多有價值，我保證你媽是不會主動說出口 第二種是實用性 說實話…我想不到竟然有人會送媽媽掃地機器人當生日禮物 不是說機器人不實用、不好 但你確定機器人是你媽想要的嗎？ 你在送禮之前沒問過、沒觀察、沒試探過媽媽要的是什麼嗎？ 就算媽媽不好意思說自己想要什麼 我也建議直接送禮巻就好，畢竟是媽媽生日，讓他挑自己想要的禮物 說不定她想要美容洗臉機、足底按摩器之類的，這些也很貴的耶！ 另外，就是因為老年人不懂，所以在送禮物之前就要充份的溝通 跟他講解「這份禮物」是做什麼的 像我媽也不懂電子產品，也不懂車，但我哥在改裝車子導航影像顯影時 一再地跟我父母講解，從一開始的抗拒到後來也用得很順 我覺得不要用父母年紀大了，所以抗拒新科技為由去指責他們 很多時候他們的執行力跟專注力都比我們還要好 重點溝通時要有耐心，重複的話可能要講得二、三遍吧 最後，想請問原po，機器人你拿去用了，有另外準備禮物給媽媽嗎？ ps.她會記一輩子的！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.69.62 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FamilyCircle/M.1531232663.A.AB2.html