作者tsukasaxx (香瓜百分百)
看板Falcom
標題[軌跡] 請問閃3 PC版和PS4版翻譯是一樣的嗎？
時間Mon Aug 9 10:59:58 2021
如題~
這幾個月一直抽不到PS5
乾脆來補完閃軌好了 閃1在PSV上玩過
這次應該會從閃2開始
查了一下日本那邊有出廉價版閃3/閃4 台灣沒有
想說閃3找個優惠價格入手，發現PC版也有
所以二個版本翻譯是一樣的？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.124.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Falcom/M.1628478000.A.49E.html
※ tsukasaxx:轉錄至看板 C_Chat 08/09 11:33
1F：推 b52618: 1.不會有人玩完PS4 閃3還跑去玩PC閃3 08/09 14:14
2F：→ b52618: 2. Steam上的閃1+2和3發行商都是雲豹 翻譯應該是一樣的 08/09 14:15
原來是一樣的哦，我想說雲豹這麼高調宣佈是不是在區別什麼 是我想多了
※ 編輯: tsukasaxx (61.220.124.88 臺灣), 08/09/2021 14:18:53
3F：推 s1101530: PC版幀數跟畫質有加強 體驗好很多我當初破完閃3 PC沒出 08/09 15:39
4F：→ s1101530: 閃4，所以買了PS4版的，後來PC出了再玩一篇 體驗真的有 08/09 15:40
5F：→ s1101530: 差別，去到某些PS4版特別卡的位置都毫無掉幀，伊蘇9也是 08/09 15:41
6F：→ narukamis: 當年閃3閃4中文版也宣傳很大力吧 地下街到處都看的到 08/09 15:57
7F：→ aij: 畢竟閃2是斷在那種鳥地方.. 08/09 16:33
8F：推 pupuliao: 我只想說 閃三 我玩不下去 08/10 16:46
現在的話我會想玩 破關就接著閃4了，當初首發的玩家比較幹才是
※ 編輯: tsukasaxx (114.24.136.100 臺灣), 08/10/2021 20:32:44
9F：推 mikeneko: 我創軌買到現在拆都還沒拆，已經放棄直接等PC版還能修改 08/10 21:31
早上去蝦皮買了閃4和創軌，但閃3超貴是怎樣...下不了手!
10F：推 pupuliao: 其實我在空軌 碧軌都有玩不下去放置幾年後繼續的狀況 08/11 01:25
11F：→ pupuliao: 碧軌 閃軌 主要是劇情上被帝國佔領的部分 不太OK 08/11 01:25
12F：→ pupuliao: 閃軌算是勾起回憶.. 另外設定明明是軍校生 軍方把各種 08/11 01:26
13F：→ pupuliao: 不想做的通通丟給他們當作演習? 軍校生比軍人強 是啥設 08/11 01:27
14F：→ pupuliao: 定 08/11 01:27
15F：推 ThorFukt: 因為你代入的方式錯誤 要讓自己的心智回到國小或國中 08/11 01:41
16F：→ ThorFukt: 想著自己中二的時候覺得無所不能 大人都是白吃沒用的 08/11 01:42
17F：→ ThorFukt: 有這樣的心理建設 再去玩閃軌 就會覺得很好玩惹 08/11 01:42
18F：→ windr: 幹樓上講的好傳神XDDDDDDD 08/11 14:05
※ 編輯: tsukasaxx (61.220.124.88 臺灣), 08/11/2021 16:07:39
19F：推 dizzy: 其實也不奇怪啦，有的新進班長比體能戰技可以把混吃等死的 08/11 20:40
20F：→ dizzy: 老志願役按在地上打，但碰到真正有料的還是沒辦法 08/11 20:41
21F：→ dizzy: 所以少數軍校生會比現役軍人強也不會太奇怪 08/11 20:42