作者MOJS (SJOM)
看板Falcom
標題[軌跡] 閃之軌跡II 北美版翻譯完成
時間Tue Mar 15 21:33:48 2016
https://twitter.com/nihonfalcom/status/709634639892099073
北米版 "英雄伝説 閃の軌跡II" 順調に進んでいるようです。
The Legend of Heroes Trails of Cold Steel II
翻訳100%完了、編集67%
閃1美版+歐版銷量就破10萬了 JRPG界目前霸主
難怪國外廠商翻譯動作這麼快
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 201.172.104.112
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Falcom/M.1458048830.A.147.html
1F：噓 ProtossZX: 就算拿vgchartz的灌水資料來看 北美連9W也沒 03/15 21:45
2F：噓 angel6502: 你還真是有毅力...... 03/15 21:47
※ 編輯: MOJS (201.172.104.112), 03/15/2016 21:56:18
3F：噓 ProtossZX: 啊啦 被打臉馬上編輯啊 這樣不好吧 03/15 22:01
4F：→ gm00649989: 原本打啥 求詳細XD 03/15 22:40
5F：→ ProtossZX: 原本打說北美一個月銷量破10W 03/15 23:09
6F：噓 profyang: 快翻譯SC EVO啊!!! 03/15 23:29
7F：噓 shinobunodok: 好 下去領500米拉 03/16 00:51
8F：噓 sunlockfire: 這則貼文告訴我們 要先做好查證工作~ 03/16 00:53
9F：噓 dgplayer: 誠徵翻譯人員 【期限(長)】 03/16 01:22
10F：噓 nanaseaoi: P4G總銷破百萬，目前霸主破百萬了沒？ 03/16 01:54
11F：→ FrogStar: 恩恩 好的 讓我們等國外評價吧 03/16 02:14
12F：噓 roter: 真的是很無聊耶 我玩膩了 以後都無視吧 03/16 06:57
13F：→ RuinAngel: JRPG霸主？ P4G 表示： 03/16 11:14
14F：噓 benson60510: 老實說 法爾康一直不算大咖 閃軌居然變霸主www 03/16 11:33
15F：→ benson60510: 做夢還比較快 03/16 11:33
16F：→ Yanrei: jrpg霸主是怎麼決定的… 03/16 11:49
17F：→ oINFINITEo: 腦補無限強大 03/16 12:16
18F：→ a502152000: 霸...主? 他是說銷量嗎 03/16 14:29
19F：噓 liuba: 他打錯，應該是爸主才對，比較符合 03/16 18:36
20F：→ goscowalker: 果然是大將軍 一出場紅地毯都幫你鋪好了 03/16 18:57
21F：噓 FrogStar: 爸主XDD 03/16 19:21
22F：噓 niceweather: 不解釋 03/16 19:44
23F：噓 yes78529: 他到底是不是反串啊哈啊哈哈 03/16 20:10
24F：噓 ren740719: .. 03/16 21:42
25F：→ RX11: JRPG吧的吧主是吧 我懂 03/17 00:42
26F：噓 stkissstone: 霸主.jpg 03/17 02:14
27F：噓 a1b2a3g4h: 你該不會在期待大賣百萬套吧？ 03/17 09:40
28F：噓 a43164910: 霸主.jpg 03/17 11:06
29F：噓 Fm4n: ... 03/17 15:36
30F：→ Yanrei: 話說FFX光remake就差不多接近閃軌10倍了… 03/17 20:13
31F：→ Yanrei: 更正remaster 03/17 20:13
32F：噓 wwa928: 03/19 01:08
33F：噓 nanaseaoi: 最渣的TOZ說不定都破百惹 03/19 08:02
34F：→ Yanrei: 用原po那個網站看，不計Steam，TOZ目前是0.86m 03/19 11:28
35F：→ Yanrei: 北美+歐洲是0.37 03/19 11:29
36F：→ nanaseaoi: steam有120K 03/19 19:55
37F：噓 kinuhata: 在這版發文還能一片紅 你真的不簡單 03/24 21:02
38F：→ roc074: 又是你…煩不煩啊！ 03/29 04:07