作者rh44442002 (兩光)
看板Falcom
標題[伊蘇]關於樹海PSV翻譯
時間Tue Dec 22 23:38:47 2015
之前有看過版友貼過PSV跟PC版的翻譯差別
PC版看起來是比較好的
只是因為想用掌機玩所以最後還是買PSV版的
但是今天拿到後打開來玩...
恩這翻譯...
http://imgur.com/rxyXpbZ
http://imgur.com/KG5dPik
http://imgur.com/a8kpI4r
除了技能都跟板友當初貼得不一樣了
看來翻譯還是有再慢慢修正的~
----------------------------------------------------------
既然有人想看開箱的話就把拿到的東西貼一貼
http://imgur.com/kvi72Od
盒子
http://imgur.com/31PvYua
特點的古今曲集
http://imgur.com/PXcafI3
說明書
http://imgur.com/EHLdI2t
http://imgur.com/UVa0lMz
http://imgur.com/VrMQkcK
http://imgur.com/CkL0vFK
http://imgur.com/NHBXFam
說明書內頁
有說明書還滿意外的啦~還以為會像空軌EVO一樣XD
--
我也把我這月收到的500P發給1,3,5,7,9f吧
1F：→ kn089458:蓋( 2f) 06/02 03:23
2F：→ kn089458:蓋( 4f) 06/02 03:23
3F：→ kn089458:幹林勞 被搶走( 8f) 06/02 03:24
4F：→ kn089458:+++(10f) 06/02 03:24
5F：→ kn089458:幹幹幹幹幹幹幹(11f) 06/02 03:24
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.109.35
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Falcom/M.1450798739.A.B38.html
6F：推 zack7301428: 順便提一下 原聲帶部分是MP3 160kbps的版本 12/22 23:40
7F：→ PrinceBamboo: 可以來個開箱文嗎 12/23 00:03
※ 編輯: rh44442002 (220.133.109.35), 12/23/2015 00:22:44
※ 編輯: rh44442002 (220.133.109.35), 12/23/2015 00:24:41
8F：推 pudin2008: 翻譯還算小事，這代好多卡點的bug，跳跳就跳到泥土下. 12/23 10:15
9F：→ rh44442002: 真假= =意思是說平常不要跑跑跳跳比較好？ 12/23 10:45
10F：→ adolfal007: 有卡點？我沒遇過耶 12/23 10:58
11F：推 OlivierLin: 到底值不值得買啊啊啊 12/23 17:25
12F：推 pudin2008: 值得啊 XD PSV畫面看起來比較不會那麼醜 12/23 17:55
13F：→ pudin2008: 而且下載容量也才900MB 蠻小的 12/23 17:55
14F：推 pudin2008: 整體流暢度我可以給滿分 12/23 17:58
15F：→ pudin2008: 3D模組造成的bug就不強求了...這好幾年前的作品... 12/23 17:59
16F：推 Grishank: 日文版我還真沒遇過卡點BUG... 12/24 00:59
17F：推 zack7301428: 光原聲帶就蠻值得了 雖然只是MP3檔 12/24 02:31
18F：推 tsairay: 下載版的原聲帶怎麼給啊? 12/24 11:32
19F：推 zack7301428: 到psn輸入下載序號 安裝好就能copy到電腦裡 12/24 11:34