作者pl132 (pl132)
看板Falcom
標題Fw: [閒聊]社長訪談!! 帝國後篇會加入新角色和共和
時間Sun Aug 2 14:30:34 2015
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1LlRVxCA ]
作者: pl132 (pl132) 看板: C_Chat
標題: [閒聊]社長訪談!! 帝國後篇會加入新角色和共和
時間: Sun Aug 2 14:26:00 2015
社長訪談!! 帝國後篇會加入新角色和共和國劇情??
整個 CJ15 的提問紀錄
記者：《閃之軌跡》的續作會講什麼劇情，可以認為就是《閃之軌跡3》嗎?
近藤：帝國篇的故事還沒說完，我還是想繼續講下去。同時呢我也想在新作中加入一些新
的元素以及新的角色等等。所以說具體還有很多東西沒決定，所以近期還不會公佈。
記者：那什麼時候打算做共和國方面的故事呢?
近藤：我覺得還是要先把帝國篇講完。在帝國篇後面的故事裡會有一些事情與共和國有關
，更多的我現在就不能說了。
------------------------------------------------
記者：近藤社長有沒有考慮過將卡卡布三部曲(英雄傳說345，也就是白髮魔女、朱紅之淚
、海之檻歌)再重製一下呢?
近藤：我自己當然是特別想做，不過那個的世界觀也非常龐大，不比軌跡小。如果說要做
的話，我只能說希望在有生之年裡能做。
記者：剛才在舞台上發表了簡體中文版，那請問簡體版的開發進度如何了?
近藤：這個具體還不太好說，不過內部已經在進行相關的測試了，大概在今年內吧。
請大家再耐心等等。
記者：在 PC 上曾經推出過《空之軌跡》的簡體中文版，那這次會沿用翻譯好的文本
嗎?此前推出的《零之軌跡》、《碧之軌跡》會進行中文化嗎?
近藤：PC 的簡體中文版會用作參考，但並不會完全沿用。關於《零之軌跡 EVO》與
《碧之軌跡 EVO》，我個人是很想推出中文版，但這還要看今後的情況與玩家的反饋。
記者：請問一下 PS4 上《伊蘇》新作的開發進度怎麼樣了?
近藤：這個具體還不太好說，不過可以透露的是遊戲系統基本已經定型了，與系列以
前相比會有不少變化，敬請期待。其實我們公司比較小，開發的能力有限，目前正在專注
於開發新作《東京 XANADU》，所以那邊可能……
記者：那關於《東京 XANADU》，這個是否會考慮中文化?
近藤：這個會考慮的，也會努力去回應玩家的需求，我個人是很希望中文化的。不過
其實現在日文版還在製作中，而且稍微遇到了一些問題，所以中文版的事還沒有具體的計
劃。
巴士記者：其實 Falcom 從很久以前就在 PC 平台推出過不少簡體中文版的遊戲，說
明FALCOM 一直很重視中國這個市場。那麼能請社長能談談 Falcom 在中國的業務以及未
來的展望嗎?
近藤：我平時也會和其它的日本 RPG 開發商交流，大家都認為中國這個市場非常大
，是不容忽視的。除了中國外，日式 RPG 在整個亞洲乃至歐美都越來越受歡迎。我們希
望能有更多的玩家玩到我們的遊戲，因此也會不斷努力去在各個地區推出我們的作品，當
然推出的遊戲都會採用當地的語言。
記者：軌跡系列出了那麼多作品，劇情量已經非常龐大。那 Falcom 是否準備推出一
本記錄軌跡歷史的書籍呢?
近藤：其實在日本已經發行過相關的書籍，只不過在中國還沒有發行。等我回去討論
一下看看有沒有在中國發行的可能性。
記者：PSP 上那個《伊蘇 vs 空之軌跡》的動作遊戲有沒有考慮推出續作呢?
近藤：關於那個遊戲製作續作的想法我也不只有一次想到了。但現在手裡那麼多遊戲
要做，人力實在是有限。如果今後有什麼空檔期會考慮的。
記者：在現在這個時代推出新的 IP 是需要勇氣的，那麼 Falcom 在製作《東京
XANADU》時是怎麼考慮的呢?
近藤：軌跡和伊蘇系列都已經推出了很多作品，世界觀與劇情越來越龐大，很多玩家
都表示很難介入(坑太大不敢跳)。而且最早玩軌蹟的人現在大都 30 多歲了，所以現在的
軌跡也是針對這個人群開發的。於是我們想要製作一款能拓展新用戶和年紀稍微小一些的
玩家的作品，於是有了《東京 XANADU》。
巴士記者：《伊蘇 塞爾塞塔的樹海》是根據《伊蘇 4》來進行重製的，這款作品採
用了《伊蘇 7》的系統，並且帶有全語音。其實跟軌蹟的這個「EVO」理念上是比較相似
的。那未來有計劃將其他的伊蘇系列作品進行類似的重製嗎?
近藤：其實《伊蘇5》還沒有重製過。再過兩年( 2017 )是伊蘇 30 週年紀念，那個
時候可能會做些東西。比如重製1、2、5 啊之類的有過很多想法。但目前還沒有什麼確定
的計劃，敬請期待吧。
記者：《閃之軌跡》的續作會講什麼劇情，可以認為就是《閃之軌跡 3》嗎?
近藤：帝國篇的故事還沒說完，我還是想繼續講下去。同時呢我也想在新作中加入一
些新的元素以及新的角色等等。所以說具體還有很多東西沒決定，所以近期還不會公佈。
記者：那什麼時候打算做共和國方面的故事呢?
近藤：我覺得還是要先把帝國篇講完。在帝國篇後面的故事裡會有一些事情與共和國
有關，更多的我現在就不能說了。
記者：關於《雙星物語》有計劃要推出續作嗎?
近藤：《雙星物語》也是我們公司的一個重要 IP，但眼下還沒有要立刻開發續作這
樣的計劃。
記者：近藤社長有沒有考慮過將卡卡布三部曲(英雄傳說345，也就是白髮魔女、朱紅
之淚、海之檻歌)再重製一下呢?
近藤：我自己當然是特別想做，不過那個的世界觀也非常龐大，不比軌跡小。如果說
要做的話，我只能說希望在有生之年裡能做。
記者：《伊蘇 塞爾塞塔的樹海》對應平台是 PSV，當初為何選擇這個平台呢?
近藤：《伊蘇》的開發團隊比較喜歡挑戰新的事物，當他們開始研究做一個新作時正
好 PSV 上市，而且SCE 也聯絡說希望我們能在 PSV 上做點什麼，所以就這樣決定了。 (
看來《伊蘇》新作選擇 PS4 也是這個道理)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.153.194
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1438496763.A.30A.html
1F：推 e04su3no: 軌跡真的要再戰10年 08/02 14:27
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: pl132 (123.110.153.194), 08/02/2015 14:30:34
2F：→ judgewing: 針對老玩家的成果叫閃2來記念10周年，社長你還是去訂塔 08/02 14:34
3F：→ judgewing: 位比較快 08/02 14:34
4F：→ polas: 在帝國篇後面的故事裡會有一些事情與共和國有關 08/02 14:41
5F：→ polas: 譯:新作又要挖坑不填了 08/02 14:41
6F：推 PrinceBamboo: 好多Falcom想做但人手不夠的遊戲啊 目前確定的順序 08/02 14:58
7F：推 lovefall0707: 再戰20年 08/02 14:59
8F：→ PrinceBamboo: 應該只有伊蘇新作(8?) 然後閃軌續作(閃3?)而已 08/02 14:59
9F：→ PrinceBamboo: 有伊蘇5重製的風聲真是太期待了 08/02 15:00
10F：→ ghghfftjack: Galcom的方向已經讓我開始覺得他的遊戲很鳥了 08/02 15:02
11F：推 crossworld: 你可以轉我的整理過來就行了XD 08/02 15:03
12F：推 ePaper: 後半段重複了? 08/02 15:28
13F：推 eiw123: 慘了 我剛突然覺得隔壁棚橫尾太郎有誠意多了.. 08/02 15:34
14F：推 ThorFukt: 閃3炸裂的機率感覺非常高 08/02 15:54
15F：推 Elysion775: 針對30歲的客群作出小兒科的學園生活 08/02 16:15
16F：→ Elysion775: 真的是針對30歲客群的話，就不要作出兒戲般的內戰 08/02 16:16
17F：推 Kao5566: 前幾篇不是有東京沙納多的中文化情報圖 我以為已經在計 08/02 16:17
18F：→ Kao5566: 劃了... 結果看起來要等滿久的 08/02 16:17
19F：推 crossworld: 那個圖就是網路上的訛傳啊 08/02 16:28
20F：→ crossworld: 本來是一個介紹PSV今年度遊戲的影片 08/02 16:29
21F：→ crossworld: 前面介紹有中文化的 所以打了個字幕 08/02 16:29
22F：→ crossworld: 後面介紹剩下的，所以有東京XANADU 08/02 16:29
23F：→ crossworld: 結果有人去中間，頭尾拚一起 就變成東京XANADUtj 中文 08/02 16:30
24F：→ crossworld: 出中文 08/02 16:30
25F：推 diefish5566: 針對30歲客群推出給小孩玩的遊戲很合理啊 08/02 18:06
26F：推 judgewing: 你老爸也玩過的軌跡啊w 08/02 19:10
28F：→ judgewing: 都不是吧？是社長把30歲的大人當七歲小孩哄 08/02 19:37
29F：→ darkaikainu: 反正整個軌跡就是打結社，只要有社員在軌跡就會在 08/02 20:49
30F：推 Dirgo: 人家是梗老到要30禁..社長打算用什麼讓30歲的人買單呢?? 08/02 22:22
31F：→ ksng1092: 伊蘇的世界觀和劇情有愈來愈龐大嗎？ 我怎麼沒感覺XD 08/02 22:23
32F：→ auikeey: 不要加新角色了吧 閃軌的角色夠多了 囧 08/02 22:37
33F：→ PrinceBamboo: 社長那句主要是說坑太大不敢跳 軌跡或許會有這種現 08/02 23:31
34F：→ PrinceBamboo: 象 但伊蘇各作的連貫性相對不大應該沒這問題 08/02 23:32
35F：→ shinobunodok: 伊蘇只要知道亞特魯又失憶或遇到海難什麼的就好了 08/03 00:13
36F：→ shinobunodok: 世界觀不重要(誤 08/03 00:13
37F：→ Restman: 只有我覺得結社最後會變成是在拯救世界的走向嗎? 08/04 00:43
38F：推 pddck: 因為根本不重要啊，我已經懶得管結社要幹嘛了 08/04 04:41
39F：→ shinobunodok: 結社想幹嘛拖太久了 而且整個閃幾乎零進度讓人生厭 08/04 08:17
40F：推 lovemost: 別說閃零進度，斃軌也沒進度...說要來帝進行幻燄計畫 08/04 12:06
41F：→ lovemost: 進行到哪去了... 08/04 12:07
42F：→ shinobunodok: 零碧起碼告訴我們幻已經自爆 以及由克州的幻引出帝 08/04 12:15
43F：→ shinobunodok: 國的炎 結社的行動基本上就是圍著至寶 但是我說這個 08/04 12:15
44F：→ shinobunodok: 閃的至寶在哪裡？ 08/04 12:15
45F：→ PrinceBamboo: 零碧重點變成女角? 然後閃是變成重點只有女角?XD 08/04 12:17
46F：→ judgewing: 閃是搞基搞到人人打假球 08/04 17:13
47F：→ Alwen: 軌跡正式進入布袋戲化，劇情已經不是重點了。人設才重要 08/04 19:42
48F：推 Noxves: 不期不待不受傷害 08/05 12:21
49F：推 kingsmill: 決定下一作不預購了。。。看看風向再說 08/05 21:16
50F：推 a96932000: 啥時亞特魯會漂流到利貝爾王國的海岸呢(? 08/05 23:25
51F：→ TioPlato: 總覺得兩世界融合的話副長那個匣搞不好是納比斯汀之匣(? 08/06 00:24