作者kuluma (墨駒)
看板Falcom
標題Re: [情報] 英雄傳說 閃之軌跡II 官網更新 6/19
時間Sat Jun 21 00:21:03 2014
http://www.falcom.com/sen2/index.html
翻譯來源：A9VG論壇
http://ppt.cc/ZYS9
人物簡介
http://www.falcom.com/sen2/chara.html
夏瓏·庫露佳（シャロン・クルーガー，Sharon Kluger）
http://www.falcom.com/sen2/chara/img/subc10.jpg
「請允許我，向你切下決不寬容，毫無慈悲的冷酷裁決」
擔任托爾茲軍官學院《第三學生宿舍》管理員的萊恩福爾特家女傭，
是亞莉莎無法頂撞的「大姐姐」
擁有窈窕的舉止和精湛的廚藝，幾乎無懈可擊。身為超級女僕，
往往能夠在帝國各地的實習中以絕妙的時機出現在黎恩諸人面前，
並多次出手幫助過《VII班》。
真實身份為結社《噬身之蛇》執行者No.IX，《死線庫露佳》。
在托利斯塔被貴族聯盟襲擊時，向相關人士主動亮出身份，加入了莎拉教官等人的戰線當中
本人曾言執行者的工作「暫時停業」，但是真相是……？
http://www.falcom.com/sen2/chara/ss/s10ss01.jpg
http://www.falcom.com/sen2/chara/ss/s10ss02.jpg
盧法斯・艾爾巴雷亞（ルーファス・アルバレア，Rufus Albarea）
http://www.falcom.com/sen2/chara/img/subc11.jpg
「《獅子戰役》的重現，『內側』就交給你了」
四大名門之一，艾爾巴雷亞公爵家長子，與奧利巴特皇子在社交界一時瑜亮的貴公子。
是尤西斯十分信賴的兄長，執掌宮廷劍術教鞭，同時擔任托爾茲軍官學院常任理事的逸才，
在秉承親民人格的外表下，存在著貴族派的思想中心，
被革新派視為重要人物而時刻防備著。
為取回『由貴族支配平民』這一帝國應有的傳統，與凱恩公合作，
擔任貴族聯盟軍《總參謀》控制了帝國全境。
--
女僕S技立繪
http://i.imgur.com/tDnvBQp.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 41.33.169.36
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Falcom/M.1403281266.A.A48.html
1F：推 amethyst9551:シャロン!!!!!!!!!!!! 06/21 00:22
2F：推 flamer:期待她的S技 06/21 00:29
3F：推 auikeey:盧法斯果然是壞人 嗚嗚 06/21 00:32
※ 編輯: kuluma (41.33.169.36), 06/21/2014 00:33:21
4F：→ auikeey:巴哈新聞也有翻譯這星期的人物更新和新功能 06/21 00:33
6F：→ auikeey:「托娃」與「安潔莉卡」巴哈新聞也有翻譯 06/21 00:34
8F：→ auikeey:希望之後的更新巴哈都能翻譯XDD 06/21 00:34
9F：推 ThorFukt:巴哈看起來換人翻了 不然之前印象中翻得2266的 06/21 00:44
10F：→ roy047:Burst mode！ 06/21 17:20
11F：推 ntc039400:看3D模組還不覺得女僕有什麼特別，但看了2D感覺還蠻讚 06/22 09:01
12F：→ ntc039400:的。 06/22 09:01
13F：推 bill03027:ゆかな配音太棒了>"< 06/22 23:22