作者MIKE47 (菲特は俺の嫁)
看板Falcom
標題[情報] 閃軌中文版
時間Thu Mar 20 00:59:12 2014
巴哈的出現了
PSV：
http://buy.gamer.com.tw/atmItem.php?sn=16709
PS3：
http://buy.gamer.com.tw/atmItem.php?sn=16708
都是1950 不過應該還會降就是...不然也太貴(￣ー￣；)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.236.205
1F：→ wzmildf:shut up and take my money! 03/20 01:04
2F：推 keepfitboy:QQ 只有電腦湊了嗎 03/20 01:10
3F：推 lovefall0707:在意中文版譯名會不會再做修正~不然就直接下訂了 03/20 01:29
4F：→ blackone979:1950只是預估售價 基本上都會再下調 巴哈一開始抓的預 03/20 01:39
5F：→ blackone979:估都會比較高 我猜到時會落在1690/1490左右吧 03/20 01:39
6F：推 david10ne:有沒有特典呢 03/20 01:48
7F：推 kaitouGamer:考完試才能玩QQ 03/20 02:37
8F：推 zack7301428:去年FFX也是預估1950 後來落在 1290 不過閃軌應該不會 03/20 04:20
9F：→ zack7301428:那麼低 1490可能性比較高 03/20 04:20
10F：→ zack7301428:巴哈一開始預估價比較高是一定的 因為他們下訂後價格 03/20 04:20
11F：→ zack7301428:訂單價格只會調降不能漲 這是他們的規則 03/20 04:21
12F：→ zack7301428:所以預估價一開始都是直接抓日幣匯率直接換算 03/20 04:22
13F：推 roea68roea68:覺得1950很正常是我被光榮荼毒太久嗎XD 03/20 06:20
14F：推 erik777:不知該買哪個 連主機都還沒買 @@ 03/20 07:42
15F：→ roy047:預告片內翻成黎因 亞莉莎 艾略特 勞拉...有些小差異 03/20 07:55
16F：推 Kyuubi:1950好像是我當初買純日普版的價 03/20 08:43
17F：推 mikeneko:因為1900就是日幣換台幣的價格啊XD 03/20 09:36
18F：推 guocw3:先訂再說 XD 03/20 09:36
19F：推 zack7301428:新人名怎麼翻都沒差吧 又沒有正式翻譯 03/20 09:50
20F：推 squallgod3:會不會有同捆阿 03/20 10:11
21F：推 larle:二樓你沒錯 所以和我一起等待吧 XDDD 03/20 10:46
22F：推 colorhand:已有日文版 等閃1閃2同捆版 03/20 10:47
23F：推 palladino:已貢獻XD 03/20 10:48
24F：→ flypenguin:期待比照 SCE 本家作品 1490 1290 03/20 10:55
25F：推 kaitouGamer:對喔 等看看有沒有12同捆版 03/20 10:58
26F：推 toby005151:日版的紀錄能用在台版嗎？ 我猜不行... 03/20 11:01
27F：推 zack7301428:有可以用的先例 期待看看吧 03/20 11:54
28F：推 tedandjolin:PS3 or PSV有不用練功的方法嗎xd 討厭練功阿~>"< 03/20 12:40
29F：推 vuvuvuyu:樓上，買波姆 03/20 13:50
30F：推 auikeey:預購了!!但價格好貴 囧 03/20 14:10
31F：推 tribeswf:1950照買..抓日版都沒CARE價錢了~~ 03/20 14:34
32F：→ tribeswf:可以不用練功 閃軌有PS+可以買用了直接升級的閃耀波姆 03/20 14:35
33F：→ tribeswf:但是要課金 03/20 14:35
34F：→ tribeswf:雖然說也想收同捆..但還是要看一下閃二的繼承問題.. 03/20 14:37
35F：→ tribeswf:如果有的話還是先買一來重溫一下 03/20 14:37
36F：推 lovefall0707:日版台版都會買! 03/20 15:35
37F：推 windfeather:看那日幣定價，1290不太可能，最終應該是1490/1690吧 03/20 15:38
38F：→ windfeather:1290大多是原價5千日幣才會有的價位 03/20 15:39
39F：→ windfeather:如果不是因為已經出了一段時間，我甚至認為1690的可能 03/20 15:39
40F：→ windfeather:性更高 03/20 15:39
41F：推 Roobamm:那大概就1590吧~ 03/20 16:06
42F：→ aaronpwyu:到時候日版或許也best版價格了(在日本也可以吸引接2) 03/20 16:21
43F：→ aaronpwyu:估Best價 日換匯台再加100左右 03/20 16:22
44F：推 ThorFukt:中文譯名的話我是覺得閃軌以後沒有差 重要的是前面空零碧 03/20 19:25
45F：→ ThorFukt:的名詞要跟PC繁中板一致 再多寄信給SCET反應反應吧 03/20 19:26
46F：→ ThorFukt: ^還有人名 03/20 19:26
47F：推 aaronpwyu:發表會時有反應 過往的翻譯希望一致 是否成真很重要... 03/20 22:34
48F：推 dudu1987:我怎麼也覺得1950很正常 被玩壞了嗎 03/21 08:42
49F：推 PrinceBamboo:新人物這是第一次正式中譯 沒有所謂差異可言吧 03/21 09:12
50F：→ a43164910:坐等特典精裝版 03/21 15:45
51F：推 drift024:有PSV+閃軌同捆包嗎@@! 想換掉PSP了~ 03/21 19:11
52F：→ MIKE47:日文版都沒有同捆包了 中文版的應該不可能 03/21 22:56
53F：推 flamer:我應該會買日版 XD 譯名如果有問題我很容易不滿 03/21 23:24
54F：推 benson60510:買日版+1 中文我可能等二手/BEST吧 03/22 10:30
55F：推 justlaver:WHY歧視電腦WHY 03/24 11:31
56F：推 DoraShort:Why? 因為日本電腦又不普及...08年以前法社專攻電腦結果 03/24 12:31
57F：→ DoraShort:虧損連連,到09年全面轉戰掌機家機,開始獲利幾千萬,再到 03/24 12:32
58F：→ DoraShort:去年閃軌,營業利潤突破7億日元.. 03/24 12:32
59F：→ DoraShort:所以誰還會回去做虧本生意勒ˋ(′_‵||)ˊ 03/24 12:33
60F：推 tsairay:pc就玩免錢的很多啊 03/24 13:38
61F：推 kira5033:已買ps3 坐等發售 03/24 13:40
62F：推 flamer:去跟眾多PC免錢版愛用者抱怨啊 03/24 17:06
63F：推 shawjiunnluo:有愛就買主機吧 03/25 03:16
64F：→ itsadream:PSV最高!!!!!!!!!!!!! 03/25 11:08
65F：→ flypenguin:日本掌機太普及了… 用電腦玩遊戲的比例太低 03/25 11:50
66F：推 hgf125:等同捆版+1 03/25 15:37
67F：→ EvoLancer:電腦容易被破解好像也是關鍵 03/25 23:29
68F：→ flypenguin:這沒差，日本國內的 pc game 本來就很少上防拷 03/25 23:45
69F：→ feedingdream:看起來只有遊戲沒像魔王那樣有其他特典之類的？ 04/05 15:51