作者kuluma (墨駒)
看板Falcom
標題Re: [情報] 閃之軌跡角色情報公開! (Fami通3月)
時間Wed Mar 13 13:11:04 2013
http://ppt.cc/Tcq_ 出處&翻譯:遊戲日論壇
本回新增四角色情報，四張中文翻譯。
http://i.imgur.com/lWitUNT.jpg
http://i.imgur.com/4xSKvOZ.jpg
http://i.imgur.com/7VEXRyv.jpg
http://i.imgur.com/9mIz3vO.jpg
ユーシス・アルバレア (優希斯・亞爾巴雷亞)
男性 使用武器 騎士劍
>帝國四大名門之一，亞爾巴雷亞公爵家的次男。有著貴族的風格
>無論到哪都是一副囂張的態度，但沒有惡意。
>與班級副班長水火不容，首次見面起就衝突不斷。
優希斯：「呆子－－稍微反省自己吧。」
マキアス・レ－グニッツ (馬奇亞斯・雷格尼茲)
男性 使用武器 散彈獵槍
>班級副班長，秀才類型，對自己也好對他人也好都很嚴格
>革新派首長之子，對貴族制有所批判。
>與大貴族的優希斯對立使班上氣氛變糟。
馬奇亞斯：「哼、怎麼能輸給舊態依然的貴族！」
>以上兩人跟主角一樣是特別VII組
ヴァンダイく學院長 (范戴克學院長)
70歲 使用武器 斬馬刀
>帝國軍名譽元帥，老學院長。
>現在退休了，但從其兩米高的巨大體型散發出武術的實力，現在也寶刀未老
>偶爾會混進學生的訓練中，也有著愛開玩笑的一面
范戴克學院長：「年輕人們啊，為世界的基礎－－我要說的就這些。」
サラバレスタイン (莎拉・巴雷斯坦)
25歲 使用武器：導力槍&劍
>VII組的班導師，以獨特的風格與精神的戰鬥力為豪。
>但是，私生活很不像話，一有空檔就私下任意使喚學生。
>自稱是"Nice Middle"的類型但……。
莎拉教官：「哼哼，有什麼意見的話儘管放馬過來！」
「就是為這一杯而活著的呢！」
↑
工作結束，在小酒館暢飲啤酒視為活著意義的莎拉。
明明才25歲，已經滿是剩女的感覺了。
城鎮、釣魚、銀髮女孩的臉部也公開了、也有新少女的背影
聲優未定
https://twitter.com/nihonfalcom/status/311672654098751488
Falcom twitter公布了帝都的設定草稿
--
詳細圖片等原出處更新
帝都一整個很18、19世紀的英倫風
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 184.22.83.25
1F：推 skn60694:看到18世紀英倫風突然發現 工業革命到現在超過200年才有 03/13 13:51
2F：→ skn60694:智慧型手機跟無線網路網 可是人家導力革命後不到60年就有 03/13 13:52
3F：→ skn60694:了星辰網路跟Enigma 真是超神速 03/13 13:53
畢竟導力這能源的設定整個imba了。
4F：推 enricofermi:原來昨天看到的剪影是莎拉 03/13 13:59
女教官長得很像TM社的傷んだ赤色 (逃)
5F：推 Hijikata:70歲阿伯拿斬馬刀... 03/13 14:12
看了圖片以後其實還蠻有說服力的…
6F：推 enricofermi:巴雷斯坦一瞬間讓我想到YSF orz 03/13 15:28
7F：推 the0800:情人節大姐的持有武器則是讓我想到TOX的阿爾文... 03/13 17:13
新增前兩位的文字介紹。
8F：推 Anzar:慘了...標題我竟然只注意到 色情報公開! (Fami通3月) 03/13 17:56
9F：推 Aqery:真是超期待的！除了3D部分以外...(抖 03/13 18:17
11F：推 YomiIsayama:教官姐姐我喜歡你阿阿阿阿阿阿阿 03/13 20:07
12F：推 Jin134:尤西斯那隻我的菜啊啊啊啊──看臉先猜一定是傲嬌!!! 03/13 21:34
13F：推 auikeey:尤西斯是我的菜+1 ！！！ 03/13 22:19
14F：推 pl132:界轉西洽 03/13 22:49
※ pl132:轉錄至看板 C_Chat 03/13 22:51
15F：推 enricofermi:不過看不太出來教官有沒有在那張9人剪影圖裡 03/13 23:16
16F：推 miruku13:尤西斯是我的菜+1 台詞+臉看起來就是傲嬌啊!!!! 03/13 23:16
17F：→ enricofermi:最右邊兩個應該是尤西斯跟馬奇亞斯 然後中間是主角4人 03/13 23:17
18F：→ enricofermi:左邊兩個看髮型很像是情報圖裡的銀短髮跟麻花辮 03/13 23:18
19F：→ enricofermi:剩下的最後一個(拉烏拉背後)感覺有點像教官但又不太像 03/13 23:19
20F：推 skn60694:覺得尤西斯很眼熟 想一想發現是切斯特 03/13 23:24
21F：推 Skyblade:這學園長～我可以阿！！！ 03/13 23:51
22F：推 phoenixtree:推學園長，好帥XD 03/14 03:05
23F：推 the0800:現在想想帝國的確是怪盜的主場w 03/14 12:02
新增完整中文翻譯圖。
24F：推 auikeey:看了中文翻譯圖 超想玩阿!!! 03/15 12:26
25F：推 shadowlupin:為什麼我覺得尤西斯跟馬奇亞斯是一對啊~~(掩面) 03/15 15:46
參考wiki統一一下譯名。
※ 編輯: kuluma 來自: 93.184.71.66 (04/11 19:25)