http://www.falcom.co.jp/zwei2/ http://lwm.jp/special/archives/000343.html 8/8的更新點： 1.新角色兩名介紹 - 前代男女主角波庫魯(聲優同蒙布蘭) 與皮皮洛(聲優同露) 2.新地圖出現 - 伊魯巴得北方的小農村洛亞塔 - 廢坑 (迷宮) 3.更新壁紙 - 波庫魯,皮皮洛 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ピピロ　Pipiro　　CV：今野宏美 前作の主人公のひとり・ピピロは、すべてにおいて"わたし流"で突き進んでいく女の子 。義姉としてポックルをグイグイ引っ張っていくぞ。好きなのはファッションと甘い物 全般。ガッポリ大儲けすることにも興味シンシンだ。魔法に関して天賦の才を持つが、 メンドーだからとあまり使いたがらない。ピピロたちが暮らしていたアルジェスはグラ ンヴァレンの辺境にあって、半年に一度しか飛行機が訪れなかったため、ブティックな どが立ち並ぶイルバードの町を訪れてご満悦だ。 皮皮洛 前作主角之一,對任何事情的態度都採取"我流"方式豬突猛進的女生. 作為波庫魯的義姐,總是強勢地使喚他.喜歡的東西是時尚與甜食的任何相關物. 也常做著一攫千金的春秋大夢.雖然魔法方面有著很好的天賦,可是因為覺得麻煩 而不太常用.皮皮洛居住的亞捷斯位於格藍瓦連大陸的邊境,半年才有一次飛機造訪, 所以對於能夠來到精品店等商家櫛比鱗次的伊魯巴得小鎮(亞提)打從心裡感到滿足. ポックル　Pokkle　　CV：白石涼子 前作のもうひとりの主人公・ポックル。趣味は家事全般とダジャレを言うことだぞ。性 格は生真面目かつ、のんびり屋さんで、年上の女性にはタジタジ。幼なじみでもあり義 姉でもあるピピロにもなにかと押し切られがちだ。でもそんなポックルだからこそ、ピ ピロとうまくやっていけるのかも・・・・・・。ポックルたち前作の名コンビは"ある 事情"のため、ひと月ほど前にイルバードへやって来た。現在はヴァレンス王家の末裔 にあたるお嬢様・フィオナの屋敷に客人として滞在中だぞ。 波庫魯 前作另一位主角,興趣是所有家事和講冷笑話.個性相當認真而且穩健不急躁, 對年紀比他大的女生沒有抵抗力.被青梅竹馬的義姐皮皮洛處處壓得死死的. 不過也許是因為這樣的個性,才能夠和皮皮洛穩定的進展下去...... 這對前作的名搭檔因為"某個事件",一個月前左右才來到伊魯巴得.現在正以客人的身分 借住在瓦連斯王家後裔的大小姐"菲歐娜"的家中. ロアルタ村　Roalta Village 本作の舞台となる浮遊島イルバードの北にはロアルタ村、南西にはセクンドゥム廃坑が ある。のどかなロアルタ村の畑ではいろんな野菜が育てられ、牧畜や養鶏などもさかん に行なわれている。イルバードの南に栄えるアルッテの町から、ペットショップ目当て でこの村を訪れる人も多いぞ。ロアルタ村の近くにある湖には、大昔に底へと沈んだ女 神アプリエスの神殿跡がある。 洛亞塔村 位於本作舞台浮游島伊魯巴得的北方,西南邊有賽昆頓廢礦坑. 充滿悠閒氣氛的洛亞塔村有著許多種植蔬菜的田地,畜牧與養雞等也非常盛行. 許多人從伊魯巴得南方的繁榮小鎮亞提專程前來,就是為了這裡的寵物店喔. 洛亞塔附近有一片湖,湖底沉著許久以前,阿普列絲女神神殿的遺跡. セクンドゥム廃坑　Secundum Abandoned Mine セクンドゥム廃坑は、地の妖精ノームによって掘られた鉱山跡。この鉱山では、かつて "魔宝石"が採れたという。魔宝石を掘り尽くしたノームたちは、新たな鉱脈を求めて別 の浮遊大陸へ移住。今では訪れる者もいないというのに、廃坑の奥からアヤしげな掛け 声が聞こえてくるとか・・・・・・。この廃坑が、ゲーム序盤の冒険エリアとなるのか !? 賽昆頓廢礦坑 地的妖精諾姆挖掘而成的礦山遺跡.往昔據說曾經是開採"魔寶石"之地. 將魔寶石採掘一空的諾姆們,為了發掘新的礦脈而移居到其他的浮游大陸了. 現在此處已經無人造訪,但最近有礦坑深處會傳來奇怪聲響的傳言...... 這個廢礦坑,莫非會是遊戲序盤的冒險區域嗎!? -- 礦坑深處,有炎魔哦....(不好笑) -- ※ 編輯: dobioptt 來自: 122.118.67.100 (08/08 12:55)