The Scientist (with 中文譯詞) 原曲︰Coldplay 酷玩 演唱︰楊乃文 Come up to meet you, tell you I'm sorry 特地來這裡見你，只為了告訴你我真的很抱歉 You don't know how lovely you are 你不明白你在我心裡有多重要 I had t find you, tell you I need you 我不得不找到妳，告訴妳我有多需要妳 Tell you I set you apart 告訴妳我多希望把你留在身邊 Tell me your secrets and ask me your questions 向我訴說妳的祕密，如果你也有問題就盡管問吧… Oh let's go back to the start 讓我們回到初衷 Running in circles, coming up tails 總是跟在你身後打轉 Heads on a silence apart 試圖尋找一個平靜的角落 Nobody said it was easy 我知道那不是一件容易的事 Oh it's such a shame for us to part 就像我們離開彼此是多麼愚蠢的事阿 Nobody said it was easy 我知道那不是一件容易的事 No one ever said that it would be this hard 但沒人想到居然會如此的困難 Oh take me back to the start 就帶我回到最初吧 I was just guessing at numbers and figures 我不斷地猜測各種數字組合可能 Pulling your puzzles apart 試圖解開你的謎題 Questions of science, science and progress 無論是科學的問題或是過程 Do not speak as loud as my heart 都沒有辦法解釋我內心狂喊 Tell me you love me, come back and haunt me 告訴我妳愛我，回來纏著我不放 Oh and I rush to the start 唉…我多麼想回到最初的時候 Running in circles, coming up tails 總是跟在你身後不停地繞圈圈 Coming back as we are 回到最初我們的樣子 Nobody said it was easy 沒有人說這是件容易的事 Oh it's such a shame for us to part 就像我們離開彼此是多麼愚蠢的事阿 Nobody said it was easy 沒有人說這是件容易的事 No one ever said that it would be this hard 但沒人告訴我這居然會這麼難 I'm going back to the start 我即將回到最初開始的時候 Oh ooh ooh ooh ooh....... 資料來源:http://cnc414.pixnet.net/blog/post/23294812 摘錄的不是部落格文章，而網友留言那篇。 --------------- 愛情的成立雖然需要對方存在，卻同時是世上最孤獨的事。 「張國榮的兩個背影」 - 張惠菁【告別】 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.128.119