作者mindy201 (就是愛到)
站內Fahrenheit
標題[新聞] (大陸）改編自日本漫畫的台灣偶像劇 如今又在呼風喚雨
時間Fri Jul 27 11:23:38 2007
大陸新聞【都市快報】，為了方便，把轉成繁體的一部內容節錄上來。
照片有阿尊，內文三頁，有簡單介紹臺灣著名偶像劇的內容。
（ps.我想記者喜歡小綜，因為只有他的介紹是超乎於"只有名字"之上。
不過，這篇報導跟臺灣的相比，真的算是很認真中肯的。）
http://hzdaily.hangzhou.com.cn/dskb/html/2007-07/27/content_8104441.htm
還記得當年的《流星花園》嗎
改編自日本漫畫的台灣偶像劇 如今又在呼風喚雨
2007-07-27 吳婧
==============
（前略）
台灣偶像「借殼上市」
其實，當年《流星花園》掀起偶像劇熱潮之後，在台灣，幾乎所有的偶像劇都是紅透
半邊天的，出一部就紅一部。
被稱為台灣「偶像劇之母」的柴智屏，根據日本漫畫改編製作了《流星花園》，同時
一手炮製了人氣偶像F4。那幾乎可以說是台灣偶像劇的開始，從此，台灣偶像劇一發不可
收。之後，柴智屏又接著推出了《戰神》《轉角遇到愛》《深情密碼》等一系列大受歡迎
的偶像劇作品。F4、鄭元暢、賀軍翔、
吳尊、大S、林依晨等也都因為偶像劇而大紅大紫
。
而除了《流星花園》以外，收視不錯的《薔薇之戀》《戰神》《惡魔在身邊》《惡作
劇之吻》《東方茱麗葉》
《花樣少年少女》《熱情仲夏》包括《轉角遇到愛》，也均改編
自日本漫畫。
在日本，由動漫作品改編的偶像劇也大受歡迎，但相對而言，日本偶像劇近幾年已被
台灣偶像劇蓋過了風頭。日本動漫界也意識到了這一點，意欲藉此振興本土動漫。
前不久
，改編自漫畫的日版《花樣少年少女》火熱登場。只不過，這一次，他們還是落在了台灣
的後面。
(後略)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.187.251
※ 編輯: mindy201 來自: 61.62.187.251 (07/27 11:24)
1F：→ vallote:雖然台灣偶像劇紅了 但畢竟還是改編日本漫畫 感覺頗複雜 07/27 12:36
2F：→ mindy201:嗯，我在台劇版也有貼(內容不同）覺得台灣原創劇有潛力的 07/27 12:54
3F：推 imbemarion:轉角不是日本漫畫吧?? 07/27 17:51
4F：→ vallote:I mean比較有代表性的幾乎都改編日本漫畫 ^^|| 07/27 18:48
5F：→ vallote:當然也有原創 也都拍得很棒 但近幾年在亞洲最紅的 07/27 18:53
6F：→ vallote:(個人覺得啦)流星 花樣...就是改編日漫囉 07/27 18:58
7F：→ vallote:修正上上句:(推文真的要很小心阿^^||)在亞洲最紅的台劇 07/27 19:21
8F：→ vallote:對不起又是我 請問原報導裡的台劇 我的淘氣王子指的是..? 07/27 19:38
9F：推 mindy201:v大 我知道妳的意思啊 07/27 19:47
10F：→ ceemin:回vallote大 我的淘氣王子應該是指惡魔在身邊吧 07/27 20:02
11F：→ vallote:謝謝回答 我的淘氣王子.........好怪^^|| 07/27 22:00
12F：→ puf0726:不過近幾年的日劇市場確實是萎縮了... 07/29 16:02
13F：→ oet:日劇好像改用某種方式流傳 電視好像比較少播的感覺 (個人看法) 07/30 16:30