作者skylavender ()
看板Fahrenheit
標題[無聊] 大家好像都發音錯誤?
時間Tue Feb 13 22:20:10 2007
這實在是一件很無聊的事...
就是阿...
尊爸的老家 汶萊
應該是唸 ㄨㄣˋ 萊
而不是 ㄨㄣˊ 萊
幾乎每個人都唸錯耶... 尊爸國語已經不好了...還相害XD
--
奇怪的是大家都會念東帝汶 ㄨㄣˋ
@@
--
我放開手 沒說一絲的沉重
讓你勇於忽略的走
我都可以 只要你會更快樂
如果你愛他
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.127.33
1F：推 emmacow:我每次跟人家說ㄨㄣˋ萊大家都一臉茫然= =搞的我都很尷尬 02/13 22:22
2F：→ vallote:是阿 用微軟注音就會發現原來要唸2聲 02/13 22:22
3F：推 junball:積非成是的弊病XDD 現在要是真的念ㄨㄣˋ 萊 大概沒幾個人 02/13 22:22
4F：推 applechih:那只是翻譯的吧~講的大家聽的懂才是重要啊! 02/13 22:25
5F：推 ocean0445:正音是ㄨㄣˋ萊，口語是ㄨㄣˊ 萊....Y 02/13 22:26
6F：→ junball:聽得懂 語言首重溝通 這也無妨 不過正確讀音還是要記一下 02/13 22:25
7F：→ junball:尤其是要考試的人XDDD 02/13 22:27
8F：推 BlueClover:我一直都念ㄨㄣˋ~ 02/13 22:29
9F：→ Iamlavender:算約定成俗了吧.. 02/13 22:31
10F：推 sherry1018:咦~原來是四聲哦!!難過我打二聲時沒有那個字 @@" 02/13 22:31
11F：推 kcwwx:我是不可能唸錯的，因為我的名子最後一個字就是汶 02/13 22:34
12F：推 yjksjy:我也一直都唸ㄨㄣˋ @@a 02/13 22:38
13F：→ oet:我一直都念ㄨㄣˋ~ 但是已經約定成俗了 也沒辦法 02/13 22:38
14F：推 skylavender:怎麼可以積非成是呢!! 那東帝汶怎麼辦XD 02/13 22:40
15F：推 irina0629:我打都打4聲 講2聲 不然沒人聽的懂 02/13 22:50
16F：推 ninaweng:是我孤陋寡聞嗎XD 我東帝汶也念ㄨㄣˊ欸XDD 02/13 22:53
17F：→ lovebbfish:我都打四聲唸二聲不然別人都聽不懂XD 02/13 22:54
18F：→ guika:我也都唸ㄨㄣˋ(←身為國文老師小孩的龜毛XD) 02/13 23:00
19F：→ vallote:我是2F的 打錯了 應該說4聲才對 02/13 23:18
20F：推 kellyys12:其實..積非成是不管是誤用或習慣養成 口語上能達成溝通 02/13 23:48
21F：→ kellyys12:目的... 好像就足夠 XD 是吧?! 02/13 23:51
22F：推 imbemarion:我一直都是唸四聲啊 02/13 23:52
23F：推 snamie:我也是念二聲打四聲的人...也不知道怎麼會下意識就是這樣做 02/13 23:52
24F：推 skylavender:我也一直都唸四聲~ 所以不是約定成俗吧...Y 02/13 23:53
25F：推 sunnyjulyday:"汶"應該是4聲 不過有不少華語地區都寫"文萊" 所以才 02/14 02:52
26F：→ sunnyjulyday:習慣念2聲 02/14 02:54