作者hix020421680 (之云)
看板Facebook
標題[情報] [魚農] 2/11官方更新公告兼中文翻譯
時間Thu Feb 11 21:23:22 2010
Howdy Farmers!
哩後~
Country Story have just been updated, and we do think you will like the
changes we have made!
魚農又更新了，而且我們希望各位會喜歡這次更新~因為沒有小樹人~囧
First up, you all now have 800 stamina! I am sure this will allow you to do a
lot more actions in your farm now!
首先~現在有800點體力，我們官方很確信各位會使用這些體力才作些農夫該做的事XDDD
We have added new magic tree, the Blossoming Bijou, it produces big red heart
fruits. Note that this new magic tree requires a limited time only tree
spirit, which is only available until Feb 24th, so get collecting!
現在~在這情人節的前夕當然要增加棵魔法樹呀"會開花的珠寶"，這棵樹會生出大紅心果
，請注意~大家又要開始樹海無限連發了，這棵樹理所當然又要壓搾土地的地力，限定樹
精只會生到2/24，所以~快種樹吧~孩子們!!
The biggest change you will notice is that the UI for how to do actions in
your farm has changed! You no longer need to keep changing the tools you use
when doing the various actions. I am sure it will be quite confusing at
first, but don′t worry, you will get the hang of it. It should make farming
life a lot easier!
現在~我們有個最大的更新~就是魚農出奇蛋，多種需求一次滿足，不管你是要耕田、澆水
、種菜，全部只需用同一個按鈕就能完成了，當然~我想各位剛開始會有點不習慣，但久
了~你還是得習慣!!!!!!!!
And as it is soon Valentines Day, you can collect Valentine Hearts by sharing
feeds - each unique friend who clicks on your feed will give you 1 heart. If
you click on a friends "spread the love" feed, you get 1 heart. And you need
to get collecting those hearts as the new Valentine items can only be bought
using the hearts in addition to coins! The Valentine Hearts feature will be a
limited-time-only feature and we will remove it February 24th! So get
collecting!
現在，當要買情人節商品時，除了要金幣之外，還要愛心點數(這玩意很機車)，
在散播歡樂散播愛之後，朋友點連結~朋友會得到一個愛心點數，然後~也理所當然的，
這限定商品在2/24之後就會停止販賣，所以大家快點發佈訊息給你的朋友點吧!!!!
(這應該類似餐城的老頭橘子@@)
----------------------------------很沒梗分隔線-------------------------------
請快點種樹跟發佈訊息吧~2/24之前大家可得努力一點~科科(／‵Д′)／~ ╧╧
新發現，目前進魚農村莊中心的按鈕不見了(雖然原本就沒啥用@@)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.149.204
2F：推 bromine:愛心點數跟小樹人有什麼差別啊 = =||| 02/11 21:24
3F：→ bromine:新樹精好可愛唷 >///< 02/11 21:25
4F：→ hix020421680:回樓上~換湯不換藥( ￣ c￣)y▂ξ 02/11 21:25
5F：推 Jasmineli:愛心發佈不出去阿 02/11 21:25
6F：推 MarkFung:水喔 不過愛心點數應該不至於要去朋友家撿吧... 02/11 21:25
7F：→ Jasmineli:應該是點塗鴉牆上發佈 02/11 21:27
8F：推 ShadeDance:推神人翻譯!!! 02/11 21:27
9F：推 mathlove:馬上又維修中了XD 02/11 21:27
10F：→ musicforever:爽~~明天64顆數剛好收成XD 02/11 21:27
11F：推 beleth0712:愛心點數得到好像是發佈出去朋友點 跟得到橘子一樣 02/11 21:28
12F：→ musicforever:不過過年不能玩啦ˊˋ 02/11 21:28
13F：推 FChing:過年不能玩 所以最近都不敢種樹.....(嘆) 02/11 21:28
14F：推 greenmilk:過年不能玩 要靠朋友拿樹精了 >"< 02/11 21:29
15F：推 SzuChien:期待大年初一76棵能一次收集完樹精…不然大概拿不到了 02/11 21:29
16F：推 beleth0712:我覺得機率還蠻高的 20顆收3個 02/11 21:29
17F：推 Felia:奈米戶沒錢種樹啦>"< 02/11 21:30
18F：→ MarkFung:我一向很倒楣的..。不見得種的出來 02/11 21:30
※ 編輯: hix020421680 來自: 114.38.149.204 (02/11 21:33)
19F：推 Jasmineli:我決定請有人品的分身幫本尊種 02/11 21:31
20F：→ greenmilk:靠你們了 (☆_☆)' 02/11 21:31
21F：推 king45682:糟了 我朋友沒多少人在玩魚農 XDD 02/11 21:32
22F：推 musicforever:祕n到2/24我應該還能在收1批 02/11 21:32
23F：推 sunriseyang:太好了 我明天剛好四期收成 XDDDD 02/11 21:33
24F：→ musicforever:幸好 02/11 21:33
25F：→ Qemon:明天剛好四期收成+1 XD 02/11 21:33
26F：推 yongguo:淦~我稍早才剛四期結束~現在又給我更新(怒) 02/11 21:34
27F：推 MarkFung:我昨天剛種下去 Orz..... 02/11 21:34
※ 編輯: hix020421680 來自: 114.38.149.204 (02/11 21:35)
28F：→ diablo38:等等四期收成= =+ 02/11 21:35
29F：推 kcl0801:還有改一個小地方 任務裡經驗值本來是小樹圖示 現在改成了 02/11 21:37
30F：→ kcl0801:簡單易懂的EXP字樣 02/11 21:37
31F：推 useit:收集娃娃的任務還在嗎?剛我登入分身家結果任務那個不見了 02/11 21:38
32F：→ useit:好險我本尊昨天剛好整套收集完畢!!愛心發不出去+1 02/11 21:38
33F：推 yongguo:非常不爽~還斷線~_~ 晚點在玩了 02/11 21:40
34F：推 Arlen7119:不能發佈愛心點數... 02/11 21:42
35F：推 blblblbl:我才剛拿到種子想解李小龍羊的任務>< 根本玩不到那高等QQ 02/11 21:42
36F：推 ptt147:沒澆水鈕 他不出現澆水啊 02/11 21:42
37F：推 tinkens:囧rz,一直斷線啦.. 02/11 21:42
38F：推 MarkFung:按action圖示，就可以澆水 現在動作都一鍵搞定 02/11 21:43
39F：推 bromine:PTT Lag!? (跳 tone XD) 02/11 21:44
40F：推 Jasmineli:玩魚以為把村莊拔掉 我們就會忘了一直沒裝的農舍功能嗎 02/11 21:50
41F：推 hydra60319:好難登阿.....今天整天都很難登入=3= 02/11 21:50
42F：推 deshalb:我覺得一鍵到底還不錯啊，只是送愛心的功能是不是壞了XD 02/11 21:53
43F：推 musicforever:動物變的超方便!!!!!!!!!!! 02/11 21:54
44F：推 wingly:無止盡的斷線........................................... 02/11 21:54
45F：推 s22780920:Click to sell 賣作物可以不用拖曳了 02/11 21:55
46F：推 linda780515:發佈系統很有問題~"~ 02/11 21:55
47F：推 jushee:有我最愛的長頸鹿!!!啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 02/11 22:00
48F：→ jushee:我要我要我要!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 02/11 22:00
49F：→ jushee:而且不是黑色的!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 02/11 22:00
50F：→ jushee:長頸鹿親親 >//////////////////////////////////////////< 02/11 22:01
51F：推 houmeiju:奶昔大大快瘋了!~ 02/11 22:02
52F：推 Jasmineli:奶昔超激動的 02/11 22:02
53F：→ fluffyball:奶昔大要狂買100隻了XDDD 02/11 22:02
54F：→ Jasmineli:要先收集到很多愛心才能買那麼多隻阿XDDD 02/11 22:03
55F：推 jushee:............................................昏倒送醫了 02/11 22:03
56F：推 FChing:奶昔保重啊....=口= 02/11 22:04
57F：→ FChing:昏倒就不能收集愛心買長頸鹿了喔....("￣艸￣) 02/11 22:04
58F：推 airbluesee:愛心現在不能發佈～～期待～～ 02/11 22:04
59F：→ Jasmineli:之後再加入的魚農玩家應該也會很喜歡情人節的商品XD 02/11 22:04
60F：推 bromine:很喜歡新介面的設計~ :) 02/11 22:07
61F：推 airbluesee:遙想當年～～水要澆三次的年代.....時代真的變了！！ 02/11 22:08
62F：推 putty:進不去QQ 02/11 22:10
63F：→ blueicewing:發佈不出去+1 02/11 22:13
64F：推 chocolate43:我都忘了 水曾經要澆三次了xd 02/11 22:14
65F：推 bromine:無法正常使用魚農.... 02/11 22:15
66F：推 origin77:連之前發布的都不見了!!!!!! 02/11 22:15
67F：推 origin77:我原本有南瓜跟西瓜的任務不見了... 02/11 22:19
68F：推 may9540:請問 怎麼出農村 到大地圖啊？ 02/11 22:20
69F：推 putty:全部都好可愛 而且好便宜 只是要愛心 愛心怎麼來??? 02/11 22:21
70F：推 origin77:樓上根本沒看原文 原PO應該要哭了 02/11 22:21
71F：推 may9540:因為我只看翻譯那邊~~ 現在補看 明白了>///< 02/11 22:23
72F：→ may9540:原po不要哭(抱) 因為我一邊玩一邊看文字 很分心...>///< 02/11 22:24
73F：→ blueicewing:愛心 發佈不出去 = = 02/11 22:24
74F：推 sunriseyang:收果實整個變好慢...太麻煩了啦... 02/11 22:25
75F：推 sunriseyang:動物區倒是很省時 有一好沒兩好啊 哭哭 02/11 22:27
76F：推 Tmager:我覺得很方便阿~~~@@ 02/11 22:31
77F：推 starlkj:電腦多了AI功能，不過好像更lag了 02/11 22:37
78F：推 joseph103331:太爽了...已經收完三個愛心了~"~ 02/11 22:38
79F：推 greenmilk:改這樣好像變lag了 不喜歡 02/11 22:38
80F：推 mint0909:我也是稍早才收成50顆果樹，原本想說收到四隻小怪好開心 02/11 22:39
81F：→ mint0909:沒想到晚上改版就給我來個小愛，我都要哭泣了 02/11 22:40
82F：→ blueicewing:有人 愛心發不出去的嗎 02/11 22:40
83F：→ starlkj:我一直發不出去 02/11 22:48
84F：→ starlkj:任務好像有改變～～ 02/11 22:49
85F：→ hix020421680:發不出去加一 02/11 22:51
86F：推 mint0909:我覺得明天再來發布愛心比較保險，魚農剛改完都不穩定 02/11 22:51
87F：推 Jasmineli:任務每週都在變動= = 02/11 22:53
88F：→ starlkj:升級瞬間...停頓好久，有當機的fun 02/11 22:53
89F：推 SHOOTA:一點發布就看市長= = 02/11 22:55
90F：推 chou0533:好類個 一直無法存檔 02/11 22:58
91F：推 hoswo:現在正在收80棵樹\(⊙▽⊙)/ 有愛心樹精耶(〞ω〝*) 02/11 23:00
92F：推 crueangel:我點了分享以後，只有一片空白 = = 02/11 23:01
93F：→ hoswo:只有兩隻= = 新按鈕好方便啊(〞▽〝*) 02/11 23:03
94F：推 crueangel:居然挑要過年的時候放這種限時樹精 = = 02/11 23:05
95F：→ hix020421680:大家努力種樹呀~~ 02/11 23:06
96F：推 hoswo:我不會lag 但我也存不了檔QAQ 02/11 23:12
97F：推 wildkidy:又要開始樹林了? 02/11 23:12
98F：推 isjill:魚農出奇蛋 XDDD 02/11 23:24
99F：推 mint0909:因為魚農沒考量到華人都要過年...這段時間根本沒空種樹 02/11 23:26
100F：→ Nearctic:唉,放假就是一天只能種一次=.= 02/11 23:41
101F：推 soar927:出奇蛋最棒的就是樹海可以偵測果實採了沒 :D 02/12 00:25
102F：推 sfwejfish:該死 雞鴨不能半飽了 02/12 01:47
103F：推 bug26:想到當年水要澆三次就心酸 02/12 12:42