作者miyatan ()
看板Facebook
標題[情報] [餐城] 限時爐子, 冰箱的回答
時間Wed Dec 9 03:06:24 2009
笑點的圖, 應該會很快被修掉 XD
http://i45.tinypic.com/r9euxi.jpg
這爐子冰箱目前賣到"2009年1月4日" XD
重點:
http://forum.playfish.com/showthread.php?t=1545278&page=6
1, Are they only available until Jan 4th? (I am assuming 2010)
YES, THEY WILL NOT BE FOR SALE AFTER JAN 4TH 2010.
2, Are they only going to save 10% off time until Jan 4th?
NO, THEY WILL CONTINUE TO SAVE 10% FOR AS LONG AS YOU USE THEM.
3, Will they disappear out of your restaurant after Jan 4th?
NO, YOU CAN CONTINUE TO USE THEM AS LONG AS YOU LIKE.
米糕版:
1. 2010年1月4日之後還能買嗎?
不行
2. 1月4日後加速會不見嗎?
不會, 還是會加速 (喵啦@@)
3. 爐子和冰箱會蒸發掉嗎?
不會~
--
起來吧! 台幣的戰士們! (誤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.133.246
※ 編輯: miyatan 來自: 59.127.133.246 (12/09 03:08)
1F：推 ae123481:看不懂怎麼用@@" 12/09 03:14
2F：→ Aimei:不懂有啥笑點, available的意思是可以買的意思吧 12/09 03:29
3F：→ miyatan:笑點喔...2009年1月4日已經過很久了 12/09 03:30
4F：→ Aimei:因為你翻譯錯誤我反而沒注意到你的雙引號 XDDDD 12/09 03:31
5F：→ Aimei:翻譯錯誤比它原本的錯誤更吸引人 XDDDD 12/09 03:32
6F：→ miyatan:原來是第一段打錯 @@ 12/09 03:50
※ 編輯: miyatan 來自: 59.127.133.246 (12/09 03:50)
7F：推 j022015:你們搞得我好亂 12/09 05:27
8F：推 ichliebedich:買四個可以節省40%的上菜時間嗎？ 12/09 06:05
9F：→ miyatan:一般的煮菜時間, 印象中是10秒, 用這個爐子變成9秒吧(應該 12/09 06:14
10F：推 YukiPhoenix:10%應該是指該爐減10%出菜時間 12/09 06:14
11F：→ YukiPhoenix:一個全部減10% 我馬上去買10個 12/09 06:14
12F：→ A508529:爐子是魚幣商品耶 12/09 09:14
13F：推 bluedrift:在我還看不懂英文的時候~我買了冰箱.我還誤以為他會消失 12/09 13:15