作者kikijuice (LaSt CiGaReTtE)
看板Facebook
標題[公告] 應用程式 Country Story 中文名稱投票結果
時間Wed Jul 29 23:11:49 2009
經投票結果，沿用舊名"魚農"，請大家共同向新板友們宣導。
相關文章請使用正確標題，否則以板規九處置。
結果如下： （感謝yogira整理）
Item票數 比例
魚農 52 44.44%
鄉語 48 41.03%
村語 8 6.84%
康屎 3 2.56%
鄉農 2 1.71%
鄉村 1 0.85%
鄉事 1 0.85%
農語 1 0.85%
謝儂 0 0%
夢農 0 0%
農務 0 0%
農祖 0 0%
農事 0 0%
農史 0 0%
鄉情 0 0%
村事 0 0%
田事 0 0%
小雨 0 0%
康吹 0 0%
村故 0 0%
村姑 0 0%
總共 116 100%
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.77.220
1F：推 gomay520:玩魚出的農莊遊戲 當然叫魚農比較不會跟其他農場搞錯~~ 07/29 23:13
2F：推 asrainas:推一個~同時恭喜魚農有新小版主專門收錄!!! 07/29 23:13
3F：推 NDHUIB:小雨是什麼啦XDDDD 07/29 23:13
4F：推 asrain: 辛苦大家啦~ 07/29 23:17
5F：推 wing520:辛苦大家了 不過只差四票呀...我的鄉語 哭= = 07/29 23:20
6F：推 sunhow:我也覺得鄉語比較棒 07/29 23:22
7F：推 shirleylynn:噢 QQ 康吹哈哈 07/29 23:25
8F：推 shenty:SAD 07/29 23:26
9F：推 KouIchi:還是覺得魚農很詭異+1............ 開農樂農縮寫都是原名 07/29 23:32
10F：→ KouIchi:可是CS哪裡來的fish阿.... 07/29 23:32
11F：推 momo221:雖然我覺得鄉語比較好聽 辛苦版主跟大家了！！！魚農GO！ 07/29 23:32
12F：推 wing520:不過開票結果都出來了 只好認命了 Q口Q 07/29 23:33
13F：→ momo221:大家的意思好像是Playfish 出的country story 07/29 23:33
14F：→ momo221:所以叫做玩魚的農場 簡稱魚農 07/29 23:33
15F：推 KouIchi:Fish Farm= = 07/29 23:35
16F：推 mimil:CS哪裡來的fish阿. 07/29 23:35
17F：推 turtle24:喔耶 康屎三票 \ 0 w 0 / 07/29 23:36
18F：推 HELLOMONKEYs:裡面有一道食物是魚...... (硬要扯) XD 07/29 23:36
19F：推 momo221:康屎真的有人投耶 07/29 23:37
20F：推 convey1227:康屎 XDDDDDDDDDDDDDDDD 07/29 23:38
21F：推 ALVISS:愚農 娛濃 07/29 23:40
22F：推 nonamebala:我才管它是哪家出的呢 重點是遊戲裡沒特別注重"魚" 07/29 23:42
23F：→ nonamebala:以後真的出了養魚遊戲 才會搞混吧 07/29 23:43
24F：→ nonamebala:CS直接翻成魚農也怪怪的 和原文並沒有太直接的關連 07/29 23:44
25F：→ nonamebala:既然是大家選的我也沒有異議 提出自己的看法罷了 07/29 23:46
26F：→ asrain:就~ 約定俗成的用法嚕~~" 習慣了就ok啦!!!! 07/29 23:47
27F：推 homobibi:辛苦啦~~ 剛看到有人52等了(驚!!! 是bug嗎? 哈 07/30 00:13
28F：推 Clovershine:我整理的是魚農54(已扣重複2) 鄉語55 (已扣重複3) 07/30 00:17
29F：推 dafish:這是大翻盤XD？ 07/30 00:21
30F：推 asrain:咦 有重覆的阿 那我也驗算一下好了@@ 07/30 00:25
31F：推 Clovershine:我是用EXCEL把ID排序整理出來的@@ 07/30 00:27
32F：推 asrain:要算23:00之後的票數唷~ 07/30 00:28
33F：推 asrain:不過剛剛有人提名了 沒有在投票時間投票@@" 07/30 00:30
34F：→ kikijuice:最後說要更改的thea，他的票數還是算在鄉事裡面。 07/30 00:30
35F：→ GeniusKiKi:要從灌吸整理完之後開始算唷.. 囧rz 07/30 00:31
36F：推 yogira:算法為Lyy在22:06那票開始計算。 07/30 00:32
37F：→ yogira:在那之前的全都是提名，並不列入票數之中 07/30 00:32
38F：→ kikijuice:提名歸提名，投票歸投票，不一樣的點可能是這個。 07/30 00:32
39F：推 asrain:恩~ 我剛驗算 應該沒問題。 07/30 00:33
40F：推 Clovershine:原來提名和投票分開= = 那我的票沒有記入說....哀 07/30 00:34
41F：推 WesleyKing:太可惜了 有點期待翻盤的說XD 07/30 00:40
42F：推 asrain:現在翻盤機會只有有效票數佔版友文人數的1/30 XDDDDDDDDD 07/30 01:15
43F：推 tmason:推村姑! 07/30 06:04
44F：推 MarcLin:ㄟ ... 也太快了，我沒投到票，我要投第二名的啊 07/30 08:42
45F：推 Allen0315:沒辦法 快閃投票 沒公告個幾天 沒用投票系統 07/30 09:48
46F：→ caciia:噗...我昨天也沒投到，就剛好那一小時前後出門了 07/30 10:25
47F：→ korinaga:快閃投票好棒, 我在最後一刻才發現 07/30 14:55
48F：推 convey1227:就因是PLAYFISH 魚農確實是頗怪.. 魚寵 魚餐 魚星 XD 07/30 23:39
49F：推 davidleee:我也想投第二名耶XDDD 08/13 22:58