再現中國文化的美麗與善良（圖） 【明慧網二零一零年十二月二十一日】（明慧記者王清漢綜合報導）二零一零十二月十八 日下午，神韻紐約藝術團在美國德州達拉斯市最富盛名的劇院 ──AT&T表演藝術中心溫 斯皮爾歌劇院的第二場演出，匠心獨具、美妙絕倫，博得當地藝術家、各界名流的盛讚。 慕名而來的藝術家表示，高超、典雅的歌舞濃縮了五千年的中華歷史和文化，展現一場無 比美妙的視聽盛宴，含蓄而優美地演繹了中國舞豐富的表現力和深邃的內涵，將中華神傳 文化的精髓展現得淋漓盡致。 http://0rz.tw/EIKtC 二零一零十二月十八日下午，神韻紐約藝術團在美國德州達拉斯AT&T表演藝術中心溫斯皮 爾歌劇院的第二場演出圓滿落幕 珠寶設計師：歌聲傳遞美好的信息 帕翠莎（Patrcia H.）是當地一名珠寶設計師、畫家，她第一次看到如此獨特、高水準的 舞台表演，對神韻宏大、精美的製作感到驚嘆。她讚賞說，舞蹈和服飾美得簡直不可思議 ，整台演出非常壯觀，而且精緻入微。 http://0rz.tw/cjgXM 珠寶設計師、畫家帕翠莎（Patrcia H.） 「舞蹈中的高難度技巧，各種旋轉動作一個接著一個，令人目不暇給，整體上卻又非常錯 落有致，配合得極其精準，實在不同凡響。」 帕翠莎對幾位歌唱家的演唱也讚譽有加，她說：「不僅歌聲美，而且歌詞也很美，聲樂家 傳遞的是美好的信息，能夠啟迪心靈。」 她激動地說：「鼓舞人心的是，在這個世界上，正與邪的交戰中，正義最終還是戰勝邪惡 。我相信更高層生命的存在，信仰能夠幫助我們獲得精神力量。看這樣美麗的演出，心中 充滿幸福和感激。」 前芭蕾舞演員：絕美的藝術盛宴 前專業舞蹈演員、日本裔的Cathy K女士目前是一位精神病諮詢師，她曾經在堪薩斯市芭 蕾舞團、渥斯堡（Fort Worth）芭蕾舞團擔任舞蹈演員多年。她說，神韻演出有一種「令 人忘掉呼吸的美」（breathtaking），舞蹈、色彩和服飾都美到極致，整個演出美得令人 目眩（Dazzling）。 「這是一場絕美的藝術盛宴。」她說，自己以前跳的、看的都是芭蕾，今天的演出別具一 格，是一個全新的感受。「神韻的舞蹈，表現力特別強，表達情感非常有力度，表達方式 又非常優雅。」 她說：「讓我感到驚嘆的不僅是演員們表現出的高超技巧，而是他們的內在的美，和對這 種美的表達。」「這個演出比資料介紹得更美，用語言真的很難把現場的美、震撼描述出 來。」 她說：「如此美妙的藝術展現在整個世界，這是中國人的驕傲！」 NASA太空科學家：演出太美，難得的體驗 美國宇航局（NASA）哥達德太空飛行中心（Goddard Space Flight Center）科學家Jeff Klenzing帶著太太和女兒一起來欣賞演出，他表示非常高興能有這樣的體驗。 http://0rz.tw/fi8Kd 美國宇航局（NASA）太空科學家Jeff Klenzing（左）和女兒Janelle（中） Jeff Klenzing先生微笑著說，對所有的節目印象都很深刻，「非常好，一切都非常漂亮 。」 健談的女兒Janelle練過多年的花樣滑冰，她讚賞舞蹈的優美：「首先要提的是舞蹈部份 ，跳得非常美，比如演員們的一舉手一投足都非常優雅，難能可貴的是眾多舞蹈演員的動 作非常整齊，各式高難度的空翻等翻騰動作，不是件容易的事，需要非常嚴格的訓練。」 她認為，舞台服裝超凡脫俗，她還說，在演出前從節目冊裏看到了「飛天藝術學院」加州 分校的介紹後很感興趣，想進一步了解詳情。她特別表示：「如果能有機會加入神韻藝術 團，那就太美了。」 Klenzing太太特別想補充的是，在來看演出之前以為神韻只是一般的娛樂演出，看了之後 才感到非常好，實在是出乎意料。 科學家：神韻展示中國傳統文化的美麗與善良 德州大學醫學研究中心科學家Mark Schumacher觀看演出後表示：「神韻給我一種很美的 藝術享受，更重要的是，演出中包含了很多傳統價值觀，能夠啟迪和鼓舞人心。」 http://0rz.tw/FhffS 德州大學醫學研究中心科學家Mark Schumacher 他說：「整體舞台很美，舞蹈和音樂都很美，服裝美極了，所有的一切我都很喜歡。神韻 這樣優美的藝術，對人的身心非常有益處，人的身體和心靈相互關聯，神韻在給人們帶來 美好的心靈感受的同時，也在改善著人們的身體。」 「太壯觀了，這真的是一台珍貴的演出。」他神采飛揚地說：「神韻展示中國傳統文化的 美麗、善良與包容，舞蹈中的故事把我們帶入一個又一個美妙的世界，每一個節目都是驚 喜，每一個細節都令人驚嘆，我的精神一直處於振奮狀態，但並不會累，因為身心是放鬆 的、祥和的。」 資深電影製片人：中國舞表現語言無法傳達的涵義 資深電影製片人Sidsel Alpert讚賞神韻對於中國文化歷史的表達非常深入，她說：「演 出太精彩了，超一流，內容非常豐富、美麗而壯觀。」 http://0rz.tw/2hhVc 資深電影製片人Sidsel Alpert與女兒 她說：「舞蹈太美妙了，美得令我屏住呼吸，唯恐漏掉任何一個細節。無論從整體還是局 部看，無論是動態還是靜態，都美麗得不可言喻，展現出一幅幅精美的畫面，整體的配合 天衣無縫。」 「我非常喜歡舞蹈中表現的中國曆史和現實中的這些故事，崇高、美好，激勵人心。從神 韻中，我看到了中國舞表達出如此豐富的情感和完整的故事，包容一切，表達了語言無法 傳達的涵義，這正是舞蹈的精髓所在。」 她感受到，「神韻的每一位舞蹈演員都具有非凡的氣質，深具才華，技藝超群，他們身上 綻放著青春的活力與熱忱，深深地感染著我，讓我覺得無比快樂、樂觀。」 Sidsel Alpert對於中國曆史文化有深入的了解，她認為神韻演出非常獨特，是傳統的典 範。她說：「一切都很傳統、典雅，從整體編排到舞蹈構思，以至所有細節，都很用心， 很完善，而且深具巧思、智慧。」 作為影視製作的行家，Sidsel Alpert對神韻演出中的動畫天幕設計驚嘆不已，她說：「 結合高科技的特效，在空中飛翔，在不同空間銜接，給我們帶來特別強烈的身臨其境的感 受，這種技術運用到舞台表演中，非常新穎，這是舞台演出中非常了不起的創舉。」 Sidsel Alpert說，重要的是從神韻演出中獲得了啟迪，「我學到很多很多，不僅是文化 歷史知識，而且對於藝術表現的完善，包括主題、表現方式、道具的運用等。神韻給我非 常多的啟示。」 她說：「人們都應該來看這場演出，從神韻中能了解真正的中國傳統文化，這對我們每個 人都很重要。」 大陸華人：應該早點來看神韻 從大陸到美國四年的王敏（音）表示，去年就聽說過神韻演出，想來看，但因為各種原因 錯失機緣，後來從不同渠道聽聞神韻的大名，今天來看，覺得非常好。 她說：「我應該早點來看就好了，這是地道的中國文化，很傳統，我覺得很感動，很自豪 。」 藝術設計師：神韻把我帶到一個不同的世界 藝術設計師Gale Vanackern觀看下午的演出後表示：「我為神韻的精神所感動，我首先想 說的是，演出中所傳遞的美麗、善良、堅韌和勇氣，這些都非常感動我，我覺得要想表達 這些感受，用語言太蒼白了。」 http://0rz.tw/hCNrK 藝術設計師Gale Vanackern 她說：「從藝術角度，神韻當然是完美了，如果沒有完美的藝術形式，也不會詮釋出這些 感人的內涵。那些舞蹈、音樂都完美無瑕，舞蹈充滿靈性，鼓舞人心，舞蹈演員的表演令 人驚嘆，他們如此的協調一致，非常非常美，節奏、動作，都非常優美。服裝也美極了， 那些色彩美得讓我屏住呼吸。」 「我驚嘆於神韻藝術團的創造力。這些美麗的藝術形式及其完美的搭配，是如此驚人，超 凡脫俗，我真的很佩服他們。」 Gale Vanackern激動地說：「神韻展現的美和真實，把我帶到一個個不同的世界，真是太 令人震撼了，所呈現出來的一切都給我全新感受。」 本文網址 http://0rz.tw/seLUJ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.180.231.92