走過千山萬水（圖） ── 烏克蘭猶太裔家庭的修煉故事 文／澤霖 【明慧網2005年7月29日】伊麗娜和弗拉德米爾一家四口居住在美國的花園之州 ──新澤西州的南部，他們全家是烏克蘭的猶太人，是在美國的第一代移民。伊 麗娜生在烏克蘭的拉維夫（LVIV）市，那是一個原來屬於波蘭，後來被蘇俄吞併 的小城。 高精度圖片 總有自己獨特的夢 伊麗娜小的時候，想法就和別人不一樣，她總是有自己小女孩獨特的夢。在拉維 夫市的公共汽車上，經常可以見到老年的、髒兮兮的農民，很多人都避之唯恐不 及，唯獨伊麗娜總是和善的看著他們，甚至有要幫助他們洗乾淨身體的願望。 十七、八歲時，她還會跟在負重的老年婦女的後面，悄悄把她們的包袱舉起，減 輕她們的負重。媽媽常跟她說：“你跟別人就是不一樣。” 伊麗娜在學校很活躍，獨特的想像力和優秀的語言表達能力，使她上大學時，選 擇新聞專業。為甚麼呢？因為在當時的蘇聯，人們是無法自由表達自己的言論的 ，尤其是跟官方不太一致的言論。 大學畢業後，伊麗娜先在一家工廠當廠報記者。後來又到城市的報社擔任攝影、 廣告及編輯等工作。在當時的蘇共領導下，政府對報紙嚴格控制，任何有關猶太 人的故事、照片都不能報導。 以難民身份輾轉到美國 在世俗的追逐和現實的嚴酷中，伊麗娜開始對宗教產生興趣，常思考生命的意義 。她曾經對天主教感興趣，學過瑜伽，也崇拜過火神。 生命中最重要的是甚麼？她反復問自己和別人，是愛嗎？她開始閱讀中國古代哲 學家的著作，甚至有過前往西藏的念頭。不過，西藏沒去成，1992年她全家離開 烏克蘭移民美國。離開烏克蘭，除了政府的限制、沒有自由外，主要還是為了孩 子的前途。當時在烏克蘭，人們甚至為著一片奶酪、一塊香腸或一罐牛奶而活著 ，默默的排著長長的隊。伊麗娜說，陷在生活必需品中掙扎的人們，甚麼事情都 是困難的，沒有任何希望，也沒有時間去思考心靈問題。 在父母的支援下，他們以難民身份，輾轉來到了美國。在美國，他們終於得以去 了猶太教的教堂。這是她第一次公開信奉自己的宗教，很自豪自己是一個猶太人 ，她丈夫弗拉德米爾也深有同感。 弗拉德米爾出生於烏克蘭，在基輔上大學，是電子工程碩士。七○年代畢業後， 檔案中的“猶太人”讓他吃了不少苦頭，好不容易找到了一個工作，設計生化醫 療、測謊儀等設備。他在一家研究院工作了二十多年，就因為是猶太人，他一定 要幹得非常出色才能生存下來。 經過三年的等待，1992年終於踏上美國的旅程。然而在莫斯科機場，他們的行李 箱、衣物被搶，所有的東西幾乎都失去了。等到了美國時，他們夫妻二十年工作 、積蓄的全部家當，僅僅折算成口袋中的四十五美元。 獲得奇書激動興奮 伊麗娜說，1998年，當她在一家電腦學校學習時，一名女士對她很好，經常幫忙 她。那位女士告訴伊麗娜，她有一個朋友，也對生命的意義等問題非常感興趣， 是一個非常善良的女士，也是從前蘇聯來的。就這樣她們互相認識了，經常在一 起吃午飯。一個月後，那位女士的姐姐從華盛頓特區打來電話，說發現了一件非 常有趣的事情，是一本書。就這樣，伊麗娜得到了《轉法輪》這本奇書。 開始讀的時候，伊麗娜非常吃驚，也非常興奮，“這就是我要的！太好了。”她 的激動讓弗拉德米爾感到不安，怕妻子捲入東方甚麼神秘主義的東西裏去了。他 可不會這麼輕易的接受甚麼、或因為甚麼而很容易的激動起來。 也許跟他的背景和人生經歷有關，弗拉德米爾走進東方的修煉經過了一個與伊麗 娜完全不同的路線，他從來沒有情緒激動過，也永遠是非常理性和冷靜的。對任 何問題，他都要問一句這到底是甚麼，究竟是怎麼回事。他本人親身經歷了基督 教、猶太教、儒教、和瑜伽，他總是跟不同的人們交談，總是試圖理解不同宗教 背後的“ 邏輯”，各種宗教能夠為人們帶來甚麼等等的問題。從弗拉德米爾的 經驗看，他知道科學是有問題的，但沒想到科學帶來的問題居然那麼大，那麼嚴 重。 經過一番“分析”之後，弗拉德米爾開始第一遍閱讀《轉法輪》的俄文譯本。慢 慢開始了他自己的理解後，他意識到，其中有一些非常珍貴的東西，但他還是沒 有立即接受，而是準備一步步來，一邊讀著，一邊與別人交流，不時的他還有一 些猶豫，認為別人說的並不一定是對的。但就這樣一步步的思考、理解之後，他 工程師的分析型的頭腦明白過來了，他也堅定起來，真正的開始了修煉。 法輪功的博大精深 看見他們在費城自由鐘前煉功，好奇於作為烏克蘭裔的猶太人，他們是怎樣接受 東方傳統的佛、道、神，和氣功、修煉這些概念的呢？ 弗拉德米爾認為，來自烏克蘭的猶太人，那只是他們的名字、血統而已，在人的 本質上，他們和中國人，和世界各地的其他人沒有甚麼不同，人們都有嚮往神、 嚮往佛的本性。 伊麗娜則說，她從來就沒有覺得法輪功只是中國人的，只是為中國人而來的。她 在法輪功中感受到了一種非常強烈的、慈悲的情感，一種觸及到她心靈深處非常 強烈的東西，而那完全是跨越種族和國籍的。 那麼兩人是不是為了治病而煉法輪功的呢？ 實際上也不是。1998年初，一個叫格萊格的朋友教了他們法輪功的功法。當天， 本來好好的伊麗娜感覺“病”的非常厲害，簡直就像是要死去了一樣，血壓高壓 達185，還胡亂吃了很多藥。就在這時，她從天目中看見了師父。從那以後，她 就再也與病和藥無緣了。 用俄語告訴世人迫害真象 有一次，紐約的一家廣播電台邀請他們至曼哈頓，為紐約的猶太人聽眾現場直播 介紹法輪功。在播音期間，前後共有五十二通電話打進來索取法輪功的書籍和資 料，其中有一些人後來也成了法輪功的修煉者。 當法輪功開始遭中共迫害，他們覺得非常奇怪，不能理解為甚麼要迫害這麼好的 功法。 現在伊麗娜和弗拉德米爾做的，就是將迫害的真象告訴俄語世界的人們，告訴全 世界的人們，讓人們知道法輪功是好的，迫害是錯的。 有一次，不太支持伊麗娜學煉法輪功的父親生病了，醫生診斷發現他肺葉上有些 黑點，腎部還有腫瘤。很快，他就完全倒下了，情緒非常低落。這時他想起伊麗 娜跟他講的有關修煉法輪功神奇的故事，就要來李洪志老師的講法錄音帶，不分 晝夜的聽著。 一星期後，醫生打電話告訴他，肺葉上的黑點沒有了，可能是“診斷錯誤”；另 一個醫生也來電，說腎部的腫瘤不見了，可能是甚麼“舊的東西”，也不需要再 去做檢查了。 過後，父親對伊麗娜說：“我有個感覺，好像是你的師父救了我，是不是？”伊 麗娜微笑著，回答父親說：“你必須自己從大法中去想、去理解這件事。其實， 你已經知道答案了。” 成文：2005年07月28日 發稿：2005年07月29日 更新：2007年10月25日 18:46:48 意見建議請寄 ｆｅｅｄｂａｃｋ＠ｍｉｎｇｈｕｉ．ｏｒｇ 明慧網版權所有 1999-2007 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處 http://big5.minghui.org/mh/articles/2005/7/29/107225.html -- 再度　　法　輪　常　轉　度　眾　生　，　學　法　得　法　修　心　性； 　　　　末　法　之　時　輪　再　轉　，　有　緣　之　士　心　法　明。 　　　　李　洪　志 一　九　九　四　年　十　二　月　二　十　七　日 法　輪　大　法全書籍免費下載網址　http://falundafa.org/book/chibig5.htm -- ╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮ │ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [140.109.54.2] │ ╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯