08神韻巡演 深邃意境 曾撼紐澳人心（圖） 【明慧網二零零八年十二月十二日】（明慧記者王清漢綜合報導）神韻藝術團的 演出被譽為“世界頂級藝術盛會”，讓人們對真正的中華傳統文化有了全新的認 識。她以中國古典舞為主軸，把高科技的天幕設計、令人驚嘆的精美服裝、扣人 心弦的音樂，以及演員們的精湛表演，絕妙的融合為一體，給觀眾帶來震撼、喜 悅與美好的意境。 美國神韻藝術團自從二零零六年在紐約的無線電城盛大演出之後，紛紛受到世界 各地的邀請前往演出。二零零七年神韻藝術團在全球三十二個城市巡回演出八十 二場，現場觀眾達到二十多萬。二零零八年神韻藝術團擴展為兩個演出團同時巡 回，在半年時間裡，在北美、歐洲、亞洲、和澳洲六十六個城市，巡回演出二百 一十場，現場觀眾達到六十多萬。每場演出結束之後，都是掌聲經久不息，觀眾 流連忘返。 觀眾專注的神情 深受神韻吸引的堪培拉觀眾 目前，神韻藝術團已經擴展到三個演出團，將於二零零八年十二月十九日，在美 國的費城、亞特蘭大、以及佛羅裡達州的勞德代爾堡，三城市同時敲開巡演大鑼 ，也敲響了全球熱愛中華傳統文化、向往神韻的觀眾沸騰的心湖，而大洋洲人民 得到神韻年度的演出訊息後，他們祈望神韻豐採的急切心情才平靜了下來。 神韻藝術團二零零八年三、四月間在澳大利亞墨爾本、悉尼、堪培拉、布裡斯本 、阿德雷德等五大城市，以及在新西蘭的奧克蘭進行的二十二場演出，舞蹈演員 以翩翩舞姿表現中國的古老傳說故事，震撼了較少接觸中華傳統文化的四萬名紐 澳觀眾，他們體驗到了中國古典舞的韻味後，不忍淺嘗即止，相約來年再摯神韻 德澤，這種期盼的心情在散場的劇院裡顯露了出來，可見演出的深遠義涵已埋藏 心底，現在讓我們回顧大洋洲人民，當時觀賞神韻藝術團演出的感受。 神韻帶領大洋洲子民領略佛國世界 二零零八年暮春三月，神韻紐約藝術團全球巡回演出來到了澳大利亞，為澳洲大 地揚起陣陣中華唐韻古風，藝術團以傳統中華文化為精髓，用歌舞或者搭配中國 歷史故事的歌舞劇，引起大洋洲民眾的向往。 圖：澳洲聯邦參議員蓋瑞 哈夫雷斯（Gary Humphries） 澳洲聯邦參議員蓋瑞 哈夫雷斯（Gary Humphries）贊賞神韻紐約藝術團的表 演說：“這是一個精彩的演出，神韻藝術團詮釋了中華文化，對於許多西方人來 說是難得的經歷，我發覺這些文化遺產正在遺失，很高興神韻以這種方式保留了 下來。” 自由成就了純正藝術的沃土 居大洋洲最大土地面積的澳大利亞，從十九世紀末的殖民統治走向民主政治以來 ，造就了一個自由的、多族裔的國家，在墨爾本這個城市使用一百八十種以上的 語言，宗教信仰也有一百一十六種，移民帶來了多元的文化，每個月都有不同的 族裔舉辦各自的慶典活動。 神韻紐約藝術團二零零八年在大洋洲的巡演得到了廣大民眾的喜愛，除了證實自 由的土地才是純正藝術生根的沃土外，更證明真正的藝術是不分國界的。 神韻演出輝煌的文明和生命的寶貴 澳洲當地專業舞蹈教練Joanne觀賞了神韻藝術團的舞劇《仙女踏波》後激動的說 ：“演出結合了文化和歷史，那個扇子就像水一樣，演員身體移動的技巧真是不 可思議，他們的腳底下像是長了輪子一樣，身體像絲綢一般柔軟，我感覺像被火 燒著一樣，一種被燃燒的感覺。” 圖：專業舞蹈教練Joanne表達了她對神韻晚會的觀後感：“神奇的演出！神奇的 舞台背景圖案！演出的服裝也非常神奇，都那麼神奇，太奇妙了！” 自由黨堪培拉首都議員兼影子文藝部長Bill Stefaniak先生觀賞了神韻的演出後 ，興奮的說：“今天的晚會突出的主題是那輝煌的文明遺產和生命的寶貴，我非 常欣賞背景畫面和投影技術的靈活運用，展現出來非常壯觀，比如《嫦娥奔月》 裡八只怪鳥飛上天變成太陽，後羿用弓箭把太陽射下來，非常精彩。” 中國各朝文化的真理 也是宇宙共同的精神文化 自由黨首都議員斯迪菲尼克（Bill Stefaniak）先生贊賞演出的精彩：“中國五 千年文化超越地球上任何國家的文化，譬如岳飛《精忠報國》這個舞劇，把那個 時期的中國文化精髓演繹的很好，這個晚會在精神層面表現的普世價值，是中國 每一朝文化的真理，也是宇宙共同的精神文化，這些都是地球上的人類應該永遠 牢記的。”“在《滿族舞》裡，當格格們高貴典雅的舞出宮廷時，我好像走進清 朝的宮殿裡，賢淑端莊的格格們優雅的說笑著、步出殿堂，那種感覺很棒；《頂 碗舞》又用不同的鮮豔的服裝展現一個活潑、開朗而好客的蒙古姑娘的美麗。” 圖：自由黨堪培拉首都議員、影子律政部長兼影子文藝部長Bill Stefaniak先生 和女兒一同觀看了演出 神韻藝術團傳遞出深厚的內涵 卡爾．瓦馳塔先生來自澳洲金融界，最打動他的是兩個深厚內涵的節目：“我喜 歡《萬王下世》和歌曲《我們知道》，對我來說，他們有特殊的意義，《萬王下 世》描寫了天上的主佛下到人世，將智慧傳給人類，並且傳遞和平的訊息；《我 們知道》這首歌曲告訴我們在世界上，無論多艱難，真相最後都會顯露出來，世 人最後都會了解真相，神韻藝術團傳遞出深厚的內涵。” 看到了傳統的文藝在復興 施瓦妮池（Sam Salvaneschi）女士數十年來從事人權活動，是澳洲首都行政區 政府的資深律師，她認為有些國家由於政治上的原因，壓制這種傳統的藝術是非 常可恥的，“我對中國古典舞有了更多的了解，也認識到中國文化蘊含的能量能 對全世界產生深遠的影響，我看到了傳統的文藝在復興。” 圖：著名的人權律師姍穆 施瓦妮池（Sam Salvaneschi）表示：“通過觀看神 韻藝術團演出，認識到中國文化蘊含的能量能對全世界產生深遠的影響，我看到 了傳統的文藝在復興。” “我能夠體會出中國傳統藝術表現人與宇宙的和諧聯系，特別是舞蹈《嫦娥奔月 》給我留下了深刻的印象，它闡釋了一對夫妻天人永隔的愛情故事，揭示了人和 環境的奇妙關系，中國的傳統文藝令人驚嘆，五千年悠久的文明蘊含著豐富多彩 的內涵，我覺的能觀賞到這種文化是一種殊榮。” 一位移民澳洲華裔醫生吳家駒看了神韻演出後感慨的說：“現代的人已經對‘國 家興亡、匹夫有責’這個成語麻木不仁了，沒有人會為了國家像岳飛那樣勇敢， 深明大義的擔當起保疆衛國的重任。” 他表示：“無神論的中共黨文化有目地割裂人們對歷史的記憶，毒害中國人；文 化應該教化做人的道理，只有神韻才能使人類回歸正統的道德標準。” 神韻演出是奇觀 新西蘭聯合未來黨副黨魁、國會議員裘蒂 特納（Judy Turner）表示：“這場 演出毫無疑問的是奇觀，名副其實是Spectacular，是一種文化的感動，這台晚 會所表現出來的色彩，以及演員的天分，天幕上的歌詞，把故事表達的很清楚， 讓人容易理解，真正是雙重的享受。” 圖：新西蘭聯合未來黨副黨魁，國會議員裘蒂 特納（Judy Turner）（右）和 夫婿格萊姆 特納（Graham Turner） 裘蒂 特納說：“神韻傳遞了一項重要訊息，人的本質植根於文化之中，因此 ，會努力的獲得被政治力量剝奪的文化，神韻演出對歷史的探索給我留下了很深 的印象，新西蘭的文化只有幾百年，而神韻的演出回溯數千年，找尋歷史的足蹟 ，將其表現出來，看到這些真是很興奮。” 把人性的一面表現出來 前議員Bernie Ogilivy觀賞演出後，感受到生命所體現的在內心深處：“我喜歡 這場表演，喜歡音樂，喜歡表演者臉上喜悅的笑容，讓我感動的是表演裡高深的 內涵，這種精神方面的感受是生命的整體。” 圖：前國會議員、新西蘭kiwi黨秘書伯尼 奧利維（Bernie Ogilvy） 他說：“表演者完全沉浸在其演繹的角色中，節目的內涵從演員的身上源源而出 ，這種表達讓我感動。他們真的把人性的一面表現出來，今晚的演出展現了人的 精神和靈魂的深層內涵。這是讓我如此欣賞的原因。” Bernie最喜歡節目《大唐鼓吏》。他說男子的陽剛之氣展現的淋漓盡致：“我熱 愛中華文化，我覺得她是如此豐富多彩，其悠久的歷史，加上現代的音樂技術演 繹出原始的韻味，讓人百看不厭。 Bernie說：“這台晚會減少了人們之間的矛盾，歌詞中體現出尋找真相的含義， 這種故事對於新西蘭人，意義非凡。” 神韻將五千年中華文化表現的淋漓盡致 郭（George Guo）先生是國民銀行顧問亞洲部專家（Asian Department Specialist，National Bank），郭先生表示神韻將五千年中華文化表現的淋漓 盡致：“場面很輝煌，演員的神態表現都很好，體現了中華文化五千年底蘊。” 郭先生認為神韻表現了唐朝盛世的局面，“中國鼎盛時期不就是在唐朝嘛，表現 唐朝壯盛輝煌的這個場面，講到了中華文化的復興，唐人嘛就是指中國人，所以 說這個概念表現的非常好，演員的功夫、力度也表現的非常好。” 神韻讓我知道了更多關於中國的歷史 《奧克蘭大洋洲導報》總裁婷娜 尤他（Tina Uta）說：“最吸引我的就是《仙 女踏波》，由於她們的動作，她們舞動出的波浪，非常流暢。這是一場全藝術性 的表演，這就是為甚麼她與眾不同。” 圖：《奧克蘭大洋洲導報》總裁婷娜．尤他（Tina Uta）與該報印刷廠老板的太 太 婷娜表示，神韻讓她懂得更多的中國歷史和文化內涵；“因為我們是島民，通過 觀賞神韻讓我知道了更多關於中國的歷史，還有就是《岳飛》舞劇，演的非常的 好，我後來明白了他是中國人的榜樣，通過神韻表現了中國文化的內涵。” 舞台背景使劇情表達更貼切 華裔藝術家丹尼爾 劉（Daniel Liu）對神韻演出非常贊賞，包括舞台的布景 、天幕的設計以及整體色彩的搭配。他說：“舞台背景有字幕，能夠使劇情表達 更貼切、更直接，在色彩方面，包括舞台背景搭配演員本身服飾的色彩，都是值 得欣賞的。” 圖：華裔藝術家丹尼爾 劉（Daniel Liu）對神韻演出非常贊賞 劉先生還表示：“神韻藝術團在舞台上展現的是非常洪大的中華五千年文化、氣 勢輝煌，從展示民俗、刻畫歷史人物、描述大唐的昌盛，到展現人們對神、佛、 宗教信仰。我想她是一個很特殊的晚會。” 第一個在百老匯演出的華人藝術團體 賈闊是前中國山西省科協秘書長賈甲之子，他感到非常振奮，認為神韻晚會擔負 著復興中華傳統文化的神聖使命，他說：“神韻晚會具有非常高的藝術價值，無 論是節目的質量，演員的素質，或是舞台的效果都是世界一流的，真不愧是第一 個在紐約百老匯演出的華人藝術團體。” 圖：前中國山西省科協秘書長賈甲之子──賈闊感受到：“神韻晚會本身具有非 常高的藝術價值和藝術吸引力。無論從節目的品質，從演員的素質，還是從舞台 的效果的確都是一流的。” 賈闊認為由於中共對中國傳統文化的破壞殆盡，因此非常需要恢復正統的中國傳 統文化，而神韻做到了這一點，他說：“神韻晚會通過藝術的表現形式，把中國 的傳統文化傳給了世界。” 一位從中國大陸來新西蘭探望兒女的大學社會學教授凱文看過演出後，對女高音 歌唱家黃碧如演唱的《了解真相》感觸最深。凱文教授說，作為社會科學教授， 對社會就有一份責任，他認為說真話就是說真相。“整台演出承傳了中華五千年 文化的精髓，也只有在國外才能看到。” 大洋洲人民一向喜愛運動，當他們在海上衝浪，在陽光普照的原野徒步旅行，當 大地彌漫著葡萄酒香時，紐約藝術團在這個多族裔、多元文化的土地上，已經播 下了人類最原始的純真純善的藝術的種子，帶領他們走進了佛國世界。 發稿：2008年12月12日 更新：2008年12月12日 01:45:55 意見建議請寄 ｆｅｅｄｂａｃｋ＠ｍｉｎｇｈｕｉ．ｏｒｇ 明慧網版權所有 1999-2008 MINGHUI.ORG 轉載請注明出處 http://big5.minghui.org/mh/articles/2008/12/12/191508.html -- □ 本文章由 aswing 從 203.70.36.207 發表