神韻帶給台北民眾的震撼 神韻風靡全台　台北藝政商界讚不絕口（圖/音） 【明慧網二零零七年四月十七日】（明慧記者李新宜台北報導）美國神韻藝術團 風靡全台灣已整整十天。四月七日起，神韻已在台北、台南、台中及高雄四個城 市演出，場場爆滿，十場演出至少已有三萬人親眼目睹神韻風采。四月十六日神 韻藝術團再回台北，於晚間七點三十分，在台北市國際世貿會議中心演出，來自 各界的人士讚不絕口。 神韻所演出的舞劇十分創新炫麗，天幕設計和中西合璧的音樂是首創，所有演員 的基本功紮實，其涵蓋中華文化精髓的內涵更是震動人心，因而在全台灣引起轟 動，尤其是藝術界的人士，像知名的舞蹈家、音樂家、畫家、雕刻家、建築師、 服裝設計師等專家、演藝人員和學各種藝術的大學教授、學生都慕名到場觀摩。 神韻十七日還要在世貿會議中心演出兩場，四月二十一、二十二日南下嘉義，二 十四、二十五日轉到南韓表演。 台北四月十六日加場表演，貴賓雲集讚不絕口 十六日晚上到場欣賞演出的有海基會董事長張俊雄、陸委會副主委童振源、藝人 白冰冰、國民黨中常委蔡正元、前婦聯會主委辜嚴倬雲、知名建築師漢寶德等人 。 陸委會副主委：充滿對神的禮讚 陸委會副主委童振源在中場接受採訪時表示，神韻充滿對神的禮讚和對真理的堅 持，過程中充滿仁義道德、人類對真善美的堅持，整個呈現都非常成功。他感慨 的提到「歸位」舞劇的內容，劇中籠罩在中國大地的紅色巨靈無惡不做，讓人感 到不舒服，希望紅色巨靈趕緊離開，讓七彩的生活重現中國大地。 陸委會副主委童振源 前海基會董事長夫人：神韻表現深層佛理 前海基會董事長辜振甫夫人、婦聯會主委辜嚴倬雲和婦聯會的常委們一起觀賞了 神韻藝術團在台北場的演出，她表示，在美國的華人藝術團體能夠跳的這麼好， 將中國的文化表現的這麼淋漓盡致，真的非常了不起。 她感受最深的節目是，岳飛、花木蘭表現中國人古代精忠報國和忠孝節義的精神 ，這是中國人很了不起的地方。 姜敏、楊建生、白雪、關貴敏幾個演唱家的演唱，都讓辜嚴倬雲非常的感動，特 別是白雪《找真相》中「貧富都一樣，大難無處藏」一句，辜嚴倬雲感到這裏面 有很深的佛理。 辜嚴倬雲還表示，「精忠報國」把我們中華五千年的文化海外發揚。在國外有這 麼好的年輕人，不僅是技術好，對於整個社會有影響。還有團隊非常的整齊，打 鼓的時候，有幾十個鼓，但是打出來只有一個聲音，所以團隊的默契非常的重要 。 老畫家：整體表現中國古典之美 今年八十七歲的老畫家郭道正先生，一生在藝術創作與藝術教育方面不遺餘力， 不但在政戰和藝專體系桃李滿天下，而且喜歡暢談藝術創作的表現內涵。十六日 他首次觀看神韻藝術團的表演，上半場休息時間就不斷重覆的問：「神韻真的都 是從美國來的嗎？」 老畫家郭道正 郭先生說：來台灣超過一甲子的歲月，這是看過最好的一次節目表演，不但服裝 配合的好，天幕無論是構圖、色彩、聲光都是一流的，都很有創意可取得最高舞 台獎。這麼高水準的演出，在台灣是很難看的到的。 神韻藝術團真的把中國古典的美全部都表達出來，這麼具有教育意義的藝術團， 政府應該多予以鼓勵與支持，就是可惜不在電視台播出，這樣能讓更多的人看到 。 郭道正一生從事風景寫生功力致深，這方面的經驗特別豐厚。當下半場「傣族少 女」的天幕在眼前，老畫家便想起他自己畫風景畫的色彩，看到「燭光」一幕， 老畫家更感動的說這出很「圓滿」，天幕景色表現的很空遠，很好，就好像自己 追求風景畫的理想一般。 國民黨立委：讚神韻承傳中華五千文化 國民黨籍立法委員蔡正元、郭素春、白添枝、吳志揚、吳成典、李慶元十六日出 席神韻藝術團台北場演出，立委們熱情的表示，神韻藝術團今天的演出非常的成 功，能在台巡演多場，是台灣人的榮耀。 國民黨中常委、立委蔡正元 中常委立委蔡正元讚嘆的指出，神韻的表演「非常好！非常好！境界很高！」， 最喜歡的是以敦煌為背景的「造像」，石雕工匠因為誠心信神而得到神佛的啟示 ，獲得藝術的靈感，他認為有強烈的歷史感。 從今天神韻藝術團的演出中，郭素春體會到，中國五千年悠久的文化要傳承下去 ，不只是靠有形的資源，還必須要有內在心靈的溝通和成長，這是她認為主辦單 位很用心的地方，看完今天神韻藝術團的演出，郭素春覺的非常感動。 特別是幾出舞蹈中都演出善惡分明、菩薩普度眾生的精神，具有勸人向善的作用 ，給孩子看也很有教化作用。 立法委白添枝 白添枝直誇這是一場國際水準的演出，舞蹈演員舞技好、笑容甜美，是經過長期 訓練才有辦法做出這樣高水準節目。而所有節目中，他最喜歡戚曉春的二胡表演 ，高低音都非常清楚。 吳成典說，近幾年來他很難得可以從頭看到尾把表演看完，今天真是一個非常難 得的機會，整個表演的安排非常用心，無論音樂、舞蹈、戲劇整體的感覺非常好 ，他對於天幕的呈現尤其印象深刻。 郭素春表示，這支由旅美華人組成的藝術團，發揚中華五千年文化，表現了不忘 本、不忘根的精神，在舞蹈表演的過程中，讓人們感受到文化傳承的重要，特別 是年青的一代更應該重視。 世界宗教博物館館長：弘揚中華文化精神感人 世界宗教博物館館長、知名建築師、建築學者漢寶德表示，這台演出場面大、演 員多，以現代科技的大螢幕作天幕，有別於一般表演，創新中有寫實感。他同時 肯定海外華人子弟，致力於中華正統文化的發揚。 世界宗教博物館館長漢寶德肯定海外華人子弟致力於中華正統文化的發揚 《迎春花開》、《彩虹》、《滿族舞》、《草原牧歌》、《頂碗舞》、《雪山白 蓮》、《傣族少女》等詮釋了漢、滿、蒙、回、藏、苗各族的傳統經典舞蹈。他 很喜歡這種表達各民族特色的舞蹈。漢寶德說，這些舞碼呈現出藝術的韻律及熟 練動作的美感，能將傳統民族舞蹈搭配西洋音樂，變成嶄新的藝術形式，詮釋出 現代民族舞蹈的藝術。 台藝大院長：神韻表現文化內涵，在台罕見 國立台北藝術大學美術學院院長林章湖說，神韻藝術團今晚的演出，表現深度的 文化內涵，在台灣實屬罕見。 國立台北藝術大學美術學院院長林章湖表示， 神韻藝術團的演出表現深度的文化內涵 本身學中國畫，對中國文化很熟悉的林章湖相當關心傳統文化的傳承，他認為， 我們應不要忘本，這點美國神韻藝術團做的很好。 林章湖觀賞美國神韻藝術團的表演，第一句話就是「場面很大，整齊劃一，訓練 的非常好。」他表示，專業、精緻、精彩，整體感搭配的非常美好，邊疆民族舞 蹈很有特色，鼓韻氣勢很震撼。他肯定，這麼大的藝術團，整個規劃想必相當龐 大，人力相當多，組織非常嚴謹，付出的辛苦可想而知。他表示，天幕和舞蹈搭 配得很協調，以3D動畫及古畫做背景，發人思古幽情，看的出來是花了很大的心 思去做。 林章湖認為，現在社會物質豐富，過份的享受讓人心腐化，但藝術應該要有淨化 人心、提升社會道德的內涵。特別是，藝術應該為絕大多數人共同的理想而不是 只給少數人，對社會大眾是有社會責任的，所以藝術應該雅俗共賞。他讚許美國 神韻藝術團能做到雅俗共賞，老少咸宜，是相當成功的演出。 京劇名伶：神韻淋漓盡致演繹中華五千文化 抱著腳傷前來觀賞「美國神韻藝術團」表演的京劇名伶郭小莊說，她看了這個演 出很感動，特別是這些住在國外的年輕的舞蹈演員，能把中華傳統的文化藝術介 紹到國際，作為台灣的表演藝術者非常感謝他們的貢獻。 頭戴飾帽為京劇名伶郭小莊（左二） 她說她在紐約住過一年，也看過很多很好的藝術表演，但是沒有看過像「神韻」 這種大型的、真正屬於中華傳統文化的舞蹈表演，而且每個節目都具有代表性， 豐富多彩，應有盡有，把中國文化歷史都包括進去了，非常有意義。 她認為今天的表演把中國五千年的文化表現的淋漓盡致，非常好。她特別喜歡「 燭光」這個節目，因為有歌有舞，是一種生命的感覺，很感動，尤其是那個小女 孩，代表的是一個希望，是一個生命的延續。（錄音） 看到這些年輕的舞蹈演員傳承中華文化，她覺的很感動。在表演當中，每個舞蹈 演員都完整的表達了自己，同時整體性卻非常好，每個節目都很有故事性，可以 看出編舞老師的用心。 另外，這種把中華最傳統的藝術文化與多媒體結合在一起的做法，非常活潑，她 說，提出這個構想、策劃的人非常了不起。 劉能成表示，喜歡天幕，以平面的多媒體卻能做出立體的效果，非常佩服 陪同郭小莊一同前來觀賞，目前就讀文化大學藝術研究所的劉能成也表示，他喜 歡天幕，以平面的多媒體卻能做出立體的效果，非常佩服。 資深廣播人：非常好的表演 榮獲第四十一屆廣播金鐘非流行音樂節目主持人獎的資深廣播人張鎮說，這個節 目非常的精緻，舞台的編排設計利用多媒體，表演非常用心，編排訓練的非常好 。最難得的是它把中國整個的舞蹈用很現代的方式再配合現代的科技多媒體表現 出來，讓觀眾很容易接近，很容易就體會到演員所要表達的意境。他說，聲樂演 員的歌也唱的非常的好，而且不只旋律或歌詞好，包括法輪功學員要傳達的意念 都表達的非常清楚，是一個非常好的表演藝術。「彩虹」則是相當有意思的一個 舞蹈，把傳統的彩帶舞用現代的方式表現出來，還有「造像」這場舞劇也非常好 ，造像讓人有很大的想像空間，把一個很古老的石窟，把神佛的形貌很具像、很 生活化的呈現在眼前。 台藝大中國音樂系老師：真的是很棒 台灣藝術大學中國音樂系魏德棟老師表示，很感動神韻藝術團演員發自內心將中 國傳統文化和對神的信仰表現出來，他說：「他們的舞蹈動作基本功非常的好， 我覺的整個的氣勢，他們的服裝啊，主要是他們從內在顯現出來的表情完全是有 由內發性的，真的是很棒，而且是把中國的忠孝節義，還有把佛祖、神，都把他 融入到舞蹈裏面，不但親切，而且也合乎中國人的慣性。」 退休教授：呈現了專業的精神 美國楊百翰大學戲劇與實用語言學博士、國立成功大學名譽退休教授閻振瀛表示 ，節目充份利用現代的燈光、音效現代舞台技術處理一些永恆的傳統題材，值得 喝彩。 他說：「節目搭配很多元，所有面向都有中心主題，沒有背離傳統，東方的或者 中華的文化，就像一個鑽石，呈現了不同的面，可以說他們不同，但是很難說哪 一個比較好。整個表演者與藝術家也都各有各的專長，有一個共同點，都呈現了 專業的精神，這一點是滿值得歌頌的。」 服裝設計師：人應該有信仰，心中有佛 以中國服飾在華人市場闖出名號的龍笛實業創辦人兼董事長蔡孟夏女士，看完上 半場表示，美國神韻舞蹈團整台表演的主軸傳達出「神傳文化」，她說，整出劇 賞心悅目，看的出編劇用心良苦。並且對現今社會，能有這樣的團體，用心提倡 中華文化內涵表示肯定。 她認為，每出舞蹈中的服飾，充份表達中國各民族的多彩多姿，如蒙古舞蹈《頂 碗舞》、《草原牧歌》，將意念的表現也能透過服裝傳遞給觀眾。而整出劇傳達 神傳文化的內涵，她認為，人應該有信仰，當心中有佛，做事才有形式有準則， 世界才會祥和。 電影影評人：舞蹈韻味的表達真不簡單 世新大學廣播電視電影研究所副教授也是電影影評人曾西霸表示，這些生長在海 外的演員將中國舞中各種型態的舞蹈都能將其韻味表達出來，真的不簡單。天幕 的設計很有創意，對整個劇情起到了很好的輔襯與說明的作用。 女青年會榮譽會長：表現神佛的故事非常的成功 台北市女青年會榮譽會長趙徐林秀非常喜歡今天的演出，她說舞蹈演員從動作上 就知道好和壞，動作的穩定性就知道他們有用心在做這件事，真正有基本功，非 常的好。 徐林秀認為，神韻藝術團的演出中，如《創世》、《造像》等表現神佛的故事非 常的成功，這是非常難的表現，因為，身心靈三部份，身心可以透過表情來表現 ，但是靈，特別難表達。所以，信仰的部份要拿出來演出，文字不夠表達，言語 更是難，表演肢體還是中國戲劇裏面象徵性的無言的表達，反而可以給觀眾更大 的想像。 黃大城：台灣是非常需要這種表演的 民歌手黃大城說：「光是這個上半場勾起我心裏面很多的東西，勾起我很多青少 年一直到現在（的東西），他能夠帶起一些熱情，也就是說，在這個是非善惡或 者是公理正義渾沌不清的時代，這些表演不論是歌或者舞，會帶起心裏面隱藏很 久的熱情，我覺的在台灣是非常需要這種東西的。」 本身是男低音的黃大城特別推崇女低音楊建生，他說：「我覺的她唱的太棒了！ 因為我自己是男低音，所以對低音特別有感受，她唱的太好了，也許是上天給她 這麼好的天賦，我覺的我好羨慕她。因為她唱的比我好，而且她音色不可能再有 第二個人跟她一樣那麼圓潤的聲音，太棒了！」 藝人：台灣看不到這麼好的表演 藝人白冰冰表示，每一個表演能受到歡迎都有其獨特之處，在台灣看不到這樣的 表演。節目中表現了各個朝代，用了很多表演完美的詮釋各種文化。只要用點心 從中看到文化的精髓。她說，很喜歡二胡，拉的很細膩。白冰冰比較擔心的是未 來教育怎麼做？如何道德重整，希望大家一起努力，所以能看到這些表現忠孝節 義的節目，感覺真的很不錯。 藝人白冰冰 小學生的反饋：無法形容的好看 讀小學五年級的陳姓小朋友，最喜歡《花木蘭》與彩帶舞，甩的很好看，很高興 來看這場晚會，整個表演無法形容的好看，從來沒看過比這個更好看的表演。 讀小學二年級的孫姓小朋友，都很喜歡，說不來的感覺，特別喜歡背景與故事搭 配的很好，真正的把故事表現出來。最喜歡《創世》，佛的故事很精彩。 其他民眾反饋：很感動 從事建築業的魏先生表示，每個節目都很觸動，有懷古的感覺，本身很喜歡歷史 故事，覺的整個節目很融入曲目，布景，人物，整體搭配的很完美與用心；內容 很豐富；舞蹈演員的基本功很紮實。明年肯定還要再來。朋友介紹來看這表演， 好感動，很好。衣服色彩很亮麗，神韻的內容與境界很令人感動，歌曲內容很好 。 服務業陳先生從網路上看到新唐電視台神韻的報導，覺的很好，就想來看。他對 《創世》最感動，感到佛的慈悲，舞蹈與衣服都很美麗，印象最深刻的是表現法 輪功被迫害的節目，對《歸位》與《燭光》這兩個節目的內容很感動。 成文：2007年04月16日 發稿：2007年04月17日 更新：2007年04月17日 02:27:49 意見建議請寄 ｆｅｅｄｂａｃｋ＠ｍｉｎｇｈｕｉ．ｏｒｇ 明慧網版權所有 c 1999-2007 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處 http://big5.minghui.org/mh/articles/2007/4/17/152960.html -- ╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮ │ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [125.229.76.49] │ ╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯