神韻帶來的感動（圖） 【明慧網二零零七年四月十日】（明慧記者李慧容綜合報導）神韻藝術團的巡迴 演出在世界各地掀起了一股中國文化熱之後，於四月來到台灣。在這塊保持著傳 統中華文化的土地上，人們更深刻的感受到神韻演出的內涵。台北三場演出後， 許多觀眾表達了他們的感動。 畫家朱為白：凡是人看了都會被感動 作為一位由生活環境中尋求靈感，以西方形式，探求富含東方精神創作內涵的畫 家，朱為白在觀賞了美國神韻藝術團的表演後，對於表演中以原創的理念，將中 華傳統的文化，透過藝術形式表現出來，印象非常深刻。 畫家朱為白 他談到東方的「真」是能與神溝通的，心領神會才能深入「神韻」的舞蹈中，看 到其中所要表達的內涵及所要詮釋的生命意義。 神韻藝術團演員的表演已經與節目溶合在一起，達到忘我的境界，所以他們表演 所展現的默契，雖然是群舞，但卻好像是只看到一個人在舞台上表演一般，而二 胡的演奏，透過高超的技巧把內心的世界全表達出來，音樂和人是合而為一。 他說東方舞蹈跟西方舞蹈是不同的，西方是直接的，是在地上的，而東方的舞蹈 是表現心靈世界的，是與神溝通的。他舉例說，彩帶舞《彩虹》，演員們就好像 在雲端跳舞，觀眾隨著彩帶的舞動好像也到了雲端，而藍色彩帶波浪般的舞動又 讓觀眾與海洋一起起舞，觀賞者如果能把心調整到和表演者同樣的頻道就更能領 略神韻之美， 談到《花木蘭》和《岳飛》兩出歷史劇中所傳達的忠孝節義讓他感觸很深，尤其 在觀看《岳飛》時，讓他回想起年輕時所經歷的戰亂，不禁淚流滿面，他強調擁 有五千年文化是中國人的驕傲，如能把中華優良傳統文化發揚光大，對整個世界 將是最大的貢獻。 林秉彬：用文化洗滌　不再迷失於名利 中華民國中小企業協會理事長林秉彬，八日偕同夫人出席神韻藝術團台北場演出 。他表示，神韻的演出展現中華文化博大精深的內涵，在功利主義高漲的現代社 會，需要文化的洗禮，人們不再迷失於爭名逐利，藝術團的演出對社會產生正面 作用，值得廣為宣傳推廣。 中小企業協會理事長林秉彬 林秉彬覺的今晚很多節目的表現都非常的生動，最令人感動的是，像岳飛的精忠 報國這麼簡單的歷史故事，透過舞劇表現出來，不僅令人看的懂，更重要的是， 傳統的歷史故事搬上今天的舞台，還能讓人感動，實在不簡單。 他認為，在當今的現代社會，許多人受到功利主義及經濟現實所迷惑，能夠用文 化的傳承，把一些歷史故事，透過舞蹈及編劇的方式表現出來，讓更多的人多接 受文化的洗禮，不要總是迷失在功利之中，對社會將會有正面的效益。 這台戲最令人感動及驚訝的是，表演者都是在國外長大的華裔子弟，年紀輕輕的 能夠把中華文化博大精深的內涵，透過舞蹈表現出來，真的很不簡單，尤其整台 戲在編舞及服裝的設計上也很用心。 他很高興今天和夫人一起欣賞了神韻演出，肯定的表示，神韻藝術團值得廣為宣 傳，讓更多的人都有機會來觀賞。 賴素如：發揚中華文化　是華人的驕傲 現任中國國民黨籍台北市議員賴素如也以一襲白色套裝出席盛會。她表示，遠在 美國的華人能夠為發揚中華文化盡這麼大的努力，覺的「很了不起」。 台北市議員賴素如 法學博士的賴素如也是一位專業律師，在任內安排數十位專業律師，定期免費為 台北市士林及北投區的鄉親們解答法律問題，獲得相當的好評。賴素如說，神韻 舞蹈演員透過精湛的肢體語言及悅耳的歌聲傳達了想表達的訊息──中華悠久歷 史與正統文化，她覺的「真是了不起」。 賴素如印象最深的是《頂碗舞》演員的高功夫及《造像》的天幕設計。原來她還 納悶《頂碗舞》演員頭上的碗是不是黏上去的，直到最後演員們把碗拿下來後才 確定真的是碗，「你看表演者頭一動也不動，還要面帶笑容的做出舞姿，那真的 要功夫深厚呢！」 她認為這次從接待到表演者以及燈光舞台的設計，樣樣令人感到主辦單位的用心 及創意，更讓人敬佩的是美國的華人們為推廣中華文化的歷史跟文物的貢獻。她 也會藉機向台灣民眾「八股」一下，希望包括岳飛的精忠報國及神傳文化等正統 中華傳統內涵，能更得到台灣各界更多的重視。 陸達誠：《創世》喚醒心靈深處記憶 輔仁大學宗教系創繫系主任陸達誠在觀賞神韻表演之前，已經看過了報導美國與 德國觀眾的很多反饋。他說：「我想一個好的表演能夠得到那麼強烈的反應，已 經到最高峰了，再要讚美大概不容易了。」看了美國神韻在台北第三場的演出， 尤其是《創世》，也喚醒了他一些塵封已久的記憶。 輔仁大學宗教系創繫系主任陸達誠 輔仁大學宗教系創繫系主任、神父陸達誠觀賞《創世》演出之後，喚醒了一些塵 封已久的記憶。 陸達誠表示，這次表演節目裏有很多的創新，或是與新的、創造性的東西結合在 一起，節目不是普通的好，實在很佩服在國外長大的年輕人能有這麼深刻的表現 。 看完整場節目之後，陸達誠比較有感觸的是有關國家民族思想的故事，像岳飛的 精忠報國，有一股心靈的氣氛自然煥發出來，很感動，透過表演把岳飛忠於國家 的精神表達出來，能喚醒很多人心靈深處的記憶。 開場節目《創世》使很多觀眾看了都受到震撼，陸達誠說他也有同感，喚醒了他 心靈深處的認同感。「以前本來就有那樣的感覺，但這次透過藝術舞蹈創作喚起 了強烈的感應，這是我的震撼。」 《歸位》有一部份在表現法輪功修煉者於中國大陸遭受無理迫害，陸達誠說他也 有感同身受的體會。「我們全家人信奉天主，兩位哥哥因此在監牢裏二十年，舅 舅在監牢九年之後去世。雖然是發生在中國大陸五零－六零年代的事情，可是這 份痛到現在還是存在。」 陸達誠說：「與你的政權不合，就要迫害你，這個政權本身之間也在相互迫害， 不但如此，對於非他族類也在迫害，由這再聯想到法輪功就很容易了解。中共對 法輪功的很多殘害，有關法輪功的消息，我都知道一些，也在關注法輪功，非常 同情。」 「像《歸位》所闡示善惡有報的道理，中共迫害法輪功這筆帳最後還是會清算的 ，不會永久埋沒的。這也是我的希望，我相信法輪功在努力做的工作不會白做。 」 陸達誠最後總結觀感，整場的表演在音樂、布景、服裝、表演、顏色、燈光各方 面都是高水準的，會得到國際上很多人的讚美，這是理所當然的，很感謝有這樣 的觀賞機會。 神韻用心演　沈慶光九十三歲母稱讚 台灣著名商城京華城總經理沈慶光夫婦，四月八日下午陪九十三歲的媽媽觀賞神 韻藝術團演出。老夫人的家鄉在廣東潮州，舞蹈的內容讓喚起她年輕時的回憶， 受訪時她神采奕奕的表示，走過那麼多國家，看過無計其數的表演，就以神韻藝 術團的團員演出最為用心。 沈慶光九十三歲的母親 她說，節目都很棒、舞跳的很好、歌唱的很好，胡琴拉到好的沒話說，每個節目 都深深打動人心。 沈慶光的夫人對神韻藝術團並不了解，並不知道神韻是為甚麼而演，看完後，發 現神韻是以藝術表演的方式在全球推廣中華正統古典文化。現在還有團體盡心盡 力保存和發揚中華文化，作為讓人感動。 她說，台灣因政治紛擾，以致民心浮動，神韻帶著中華文化善的種子到台灣，相 信對台灣社會有正面的價值。 她最喜歡「創世」，看到佛陀帶著眾神來到人間正法救度眾生，讓人感受到神的 慈悲，舞編的很棒，劇情簡單，但舞者表現的很細膩。「鼓韻」則表現出力與美 ，可以鼓舞人心。 沈慶光說：「今天的表演，除讓華人了解中國文化之外，看完後則感覺身心非常 愉快、平靜，內心也比較祥和而仁慈。」 台灣著名商城京華城總經理沈慶光 他說，神韻演出的都是傳統固有文化中的一部份。用舞蹈表出花木蘭的忠孝賢淑 、岳飛的精忠報國，大家都看的懂，這些都是中華傳統文化，「看這些戲，讓我 重拾兒時受教的回憶，台灣受過教育的一代，對這些都很熟悉。」 神韻藝術團由一群美國華人藝術家組成，他說，這非常難能可貴。由美國下一代 的華人，找回中國失去的傳統文化且向全世界推廣，多讓人敬佩。 成文：2007年04月10日 發稿：2007年04月10日 更新：2007年04月10日 04:07:52 意見建議請寄 ｆｅｅｄｂａｃｋ＠ｍｉｎｇｈｕｉ．ｏｒｇ 明慧網版權所有 c 1999-2007 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處 http://big5.minghui.org/mh/articles/2007/4/10/152522.html -- ┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ◢╱ 只要你通過身份認證 ~ ◥█ │ bbs.kkcity.com.tw │ █▉─ 免經驗、五人連署即開班系板 ◥ └──《From:125.229.71.129 》──┘ ◥╲ 趕快為班上設個秘密基地吧! ◢ --