台北冠蓋雲集　齊聲讚神韻（圖／音） ── 神韻藝術團台灣首演 【明慧網二零零七年四月八日】（明慧記者周容、李慧容台北報導）在台灣民眾 的引領期盼下，風靡北美、德、法、日、澳、紐等地數十個城市，所到之處掀起 一股中華文化熱的神韻藝術團，終於在二零零七年四月七日晚間在台北的城市舞 台熱鬧上場，成功的拉開包括台中、嘉義、台南及高雄等台灣五大城市十五場巡 迴演出的序幕。 高精度圖片 呂秀蓮副總統在美國神韻藝術團國際巡迴演出台北首場的表演上致詞 高精度圖片 台灣舞蹈界泰斗劉鳳學博士 高精度圖片 台灣藝術大學教授、書畫家李奇茂表示，在倫理道德下滑的今天，能夠有幸欣賞 到美國神韻藝術團的精彩演出，是一項「洗心運動」，這樣藝術團的表演值得推 廣 高精度圖片 蔣方智怡女士讚賞「神韻」通過藝術的形式來持續發揚中華傳統文化 高精度圖片 高精度圖片 美國神韻藝團台北首場演出，冠蓋雲集，顯示台灣社會對於人類正統文化的重視 及珍惜 台北城市舞台一幕幕精彩的演出，除了讓觀眾目不暇給外，那種發自內心深處的 心靈觸動，那種觀賞節目受到感動所流下驚喜與感激的眼淚，在淚眼朦朧中，洗 滌了長久以來那蒙塵心靈的污垢，在每一個表演節目後的熱烈掌聲中，每個人發 自內心會心的一笑，笑的開心，笑的燦爛。 第一次踏上這塊中國大陸以外華人最多，保有中華傳統文化的地區，神韻藝術團 的團員對這個遠古時代傳說的仙島和西人眼中的「美麗之島」（福爾摩沙），都 有一份特別的期待。演員關貴敏表示，這是他第一次到台灣來，飛抵台灣之前就 很期待這次的台灣行，因為這裏講的都是漢語，感覺好像回到家鄉，而因為中共 鎮壓法輪功而暫時回不去中國的演員姜敏也說，好像回到自己的家鄉，相信這次 帶來的古老神傳文化，台灣觀眾一定能夠理解及接受。 台灣民眾除了以神韻台灣首場預售票開賣後三個小時內售罄的熱情支持神韻外， 出席四月七日晚間神韻藝術團台北首演的貴賓，包括台灣副總統呂秀蓮在內，涵 蓋台灣的政治界、藝術界、媒體界、財經界、教育界、命理界等，冠蓋雲集，身 份階層之高、領域之廣，寫下神韻巡迴全球以來新高的紀錄。顯示台灣社會對於 人類正統文化的重視及珍惜。 呂副總統：肯定神韻延續文化瑰寶 台灣副總統呂秀蓮親自出席美國神韻藝術團國際巡迴演出台北首場的表演，並發 表三分鐘的致詞，稱許神韻延續了漢唐盛世的文化瑰寶。（錄音） 呂副總統最後表示，希望今天神韻藝術團美好的演出，能讓大家共同為兩岸的和 平努力。 編舞家：讚譽神韻舞蹈編排用心 知名唐代舞編舞家、前兩廳院主任劉鳳學博士，也出席神韻台北首演會場，她盛 讚神韻不但有民族性也很有現代感，每一個節目都很喜歡。團員們都很年輕，但 是表現的都非常好。 在被記者問到最喜歡哪一個節目時，劉鳳學表示，女演唱家的獨唱使她感受特別 深刻，不僅嗓音圓潤且能以大眾化的方式表達。這整場表演能含納了信仰理念與 具有中華文化特色的舞蹈，舞蹈的編排上可見其苦心。 書畫家：觀看神韻表演如「洗心運動」 台灣藝術大學教授、書畫家李奇茂表示，看神韻藝術團的表演不僅享受了視覺及 聽覺上的快感，它能讓人從內心去反省，讓人整顆心都感到洗淨，在倫理道德下 滑的今天，能夠有幸欣賞到美國神韻藝術團的精彩演出，是一項「洗心運動」， 這樣藝術團的表演值得推廣。 李奇茂觀看節目之後，認為神韻藝術團的表演不僅展現了盛唐文化，同時也表現 出儒、道、佛的精神，他尤其喜歡的是每一出劇的旁白和詞句。他建議神韻藝術 團全球巡迴表演時，應該將每一出劇的旁白及台詞都翻譯成各國語言，讓全世界 的民眾都能感受到這無比的美好。（錄音） 中常委：神韻具真善美內涵，意境很高 國民黨中常委、蔣經國三兒媳蔣方智怡，在看完美國神韻藝術團的節目後表示， 節目所呈現的文化藝術內涵，可以看出中華文化的多元又包容，把各種不同的文 化表現的很美，其中又具真善美內涵，意境很高。 蔣方智怡讚賞今晚通過藝術的形式來持續發揚中華傳統文化，每位舞蹈演員的基 礎很好，笑的溫柔，看了很舒服。她說在整晚的節目裏最受觸動的是《燭光》， 全世界都要有光、希望、方向。這個節目的表現不僅在藝術的內涵上，還表達了 人間一定要有神、信仰、目標。就像主持人的介紹詞，由那小孩身上看到了希望 與未來。 蔣方智怡說，文化藝術是沒有界限的，中華文化的包容力又那麼強，真希望台灣 民眾都能放開一切不融合的，能去欣賞藝術，然後就會有愛不會有恨，否則只能 欣賞自己就沒辦法去融合。 「中華文化真的是很偉大，」蔣方智怡說：「今晚的每個節目都有涵意，在不同 時代對真善美的闡示，雖然那些演員們的展現是那麼柔和，但是柔中有力，內涵 真是讓人回味無窮。」 前電視台總經理：神處處與我們同在 高精度圖片 前華視電視台總經理、資深演員江霞 前華視電視台總經理、資深演員江霞，看完演出之後直呼「很意外」，因為聽主 持人表示，神韻的節目是北美的華裔子弟長期接受嚴格的訓練所獲得的成果，舞 技傑出、演技精湛，每一個女性演員都好漂亮、身段好柔軟，她看了好想去學中 國舞。江霞還笑說：「如果我去跳中國舞的話，身材一定會跟這些女孩一樣漂亮 」。 江霞還說，她看了很多報導知道中共在全球打壓神韻藝術團，她認為中共這麼做 很無知，因為神韻的節目完全沒有任何的政治意涵，看到的是「神是處處與我們 在一起」。中共應該有自知之明，才不會是全世界的人都在反對它，如果中共有 信心的話，應該要支持這樣的藝術團體。 江霞表示，最近演藝圈有很多吸食大麻事件，或是道德淪喪，都是與整個媒體改 變有關係，現在所有的人都只看到表面，不能在最基礎的地方做深入的探討。神 韻的演員都讓人崇拜，因為他們本身舞藝、演藝都是讓人非常驚豔，所以每個人 都要對自己有信心，最重要的是平常要把心訓練好，在演出的時候自然受到大家 的肯定。 對於在節目中有很多中國的歷史故事，她說，文化是從生活作根基，有甚麼生活 就會有甚麼樣的文化，如果硬要去掉文化，就會只剩下軀殼。所以看到岳飛的精 神、看到中國人傳統的習俗、甚至看到台灣人的生活軌跡，樣樣都顯示，一個融 合的文化會受到大家的肯定與學習的榜樣。她表示，明年還會再來看表演，而且 會帶小孩來看表演。 知名藝術家：讚服裝天幕靈動流暢 高精度圖片 冉茂芹表示：感覺到神韻藝術團的用心，尤其在民族舞蹈和歷史題材上的側重， 非常難能可貴。 兩岸三地知名畫家冉茂芹，對於服裝、天幕和舞台設計讚譽有加，以他專業的眼 光來看，神韻藝術團的演出值回票價。年輕時曾參與劇場舞台設計的冉茂芹，對 於今晚神韻藝術團的舞台設計，特別是服裝設計感到非常的興奮，他表示：「服 裝設計的感覺是非常好的、非常流暢，和肢體動作之間搭配的非常好。」最令他 印象深刻的是藏族舞《雪山白蓮》。 他表示「這出舞蹈將漢族戲曲中的水袖、藏族人的長袖和藏族人的哈達結合起來 ，感覺很靈動、很流暢，表現相當突出的。」滿族舞的服裝同樣令人感到驚豔， 他表示，「服裝不僅有滿族舞的特色，也帶來華麗、親切的感覺，而且色彩配置 上令人驚豔。服飾搭配端莊的慢舞，和滿族人的生活形態結合的非常好。」 天幕上的形象非常的簡潔，還加上了一些特技，狼煙的烽火、敦煌石窟的佛像還 有動作，隨著舞者同時起舞，顯的蠻有巧思，帶來新鮮感。 他強調，很多布景都設計的很好，像獨唱的節目，後面用了冬梅，就顯得很纖細 ，另一個節目，後面用了三個飛天，也蠻清新流暢的。 蒙古舞《草原牧歌》的天幕設計就很簡練，藍天白雲，草原上襯托了一些鮮花， 跟這舞蹈很協調、很一致，能夠襯托舞者，藝術的語言很簡練。（錄音） 感覺到神韻藝術團的用心，尤其在民族舞蹈和歷史題材上的側重，非常難能可貴 。 公視總經理：感受世界性藝術形式 高精度圖片 台灣公共電視總經理胡元輝親至城市舞台欣賞美國神韻藝術台北首演 台灣公共電視台總經理胡元輝在百忙中協同夫人前來欣賞這場國際級的藝術宴饗 ，在接受記者的採訪中他表達了從中看到中國文化精髓的承傳和發揚，同時也感 受到世界性藝術形式的融入。 曾任中央社社長的胡元輝，對社會有敏銳的觀察力，常寫評論文章針砭時事。他 認為在美國神韻藝術的表演中，不同宗教信仰的人都可以領會到人性中真和善的 共通直述，和對信念的追求。他說，不同背景、不同宗教信仰的人可通過這樣的 藝術形式獲得共鳴，也通過這個機會了解法輪功的精神。 當記者問到最讓他印象深刻的劇目是哪一出節目時，胡元輝提到，以敦煌佛洞為 背景的《造像》，劇中的石匠揣想藝術的境界，再回到現實世界的呈現方式，最 讓他印象深刻。 他同時補充說，《為何拒絕》和《天安門廣場請你告訴我》兩首聲樂歌曲，很能 讓人了解法輪功所面對的問題，這是個很好的方式，而原本就知道法輪功的人， 會對法輪功學員的信念更加深入了解。 胡元輝表示，美國神韻藝術團與台灣民眾同是受中華文化的熏陶或影響，但兩地 相隔數十年，對中華文化有不同的詮釋和不同文化的融合，雙方都可以相互參考 。 胡元輝認為，美國神韻藝術團將中華文化在現代社會、特別是在美國土地上承傳 下來，並加以發揚光大，這給台灣藝術工作者很好的啟發。（錄音） 來賓看完首演，為法輪功遭打壓不平 人權律師蘇友辰表示，他對法輪功在中國大陸受到打壓的情況十分了解。他表示 ，法輪功能夠以神韻藝術團這樣的表演形式，向全世界說明法輪功在中國大陸受 到鎮壓的真相，他感到十分欽佩。 蘇友辰認為，這場晚會簡直就是天上人間，合為一體的表演。他尤其喜歡的是歌 曲《天安門廣場，請你告訴我》，他希望法輪功在將來能夠得到平反，而中國大 陸當局有一天終會知道，打壓法輪功這項決定是錯誤的。 蘇友辰也期待，法輪大法的美好能夠傳到世界的每一個角落，而神韻藝術團這樣 美好的藝術表演，能夠啟迪人的良知及善念，提升人類的修養。 高精度圖片 前國策顧問黃越綏（右一） 前國策顧問、媒體人黃越綏認為，以法輪功遭到嚴酷的迫害程度來看「這樣的節 目還太少」，同時說看完神韻有關法輪功的劇碼之後，完全感受不到中共謊言所 宣傳的那樣。 在白宮布胡會上奮力一喊的法輪功學員王文怡，在訪問台灣時上過黃越綏的電視 節目。黃越綏表示，當時她自己就遭受到「壓力」，但她堅持就是要讓法輪功學 員發聲，從她自己感受到的壓力就可以想像，法輪功學員自己又承受著何種壓力 。 各界貴賓的讚譽 前海基會秘書長焦仁和也與夫人一同前來欣賞，焦仁和表示，他是受到台大政治 系教授明居正的邀請前來觀賞，雖然自己對藝術不了解，但神韻在藝術的表演上 還是覺的非常好。對於中共在各地阻擾神韻藝術團表演之事，焦仁和表示，宗教 及藝術應該自由的發展，任何一個自由的社會都應該朝這一個方向走。 高精度圖片 前海基會秘書長焦仁和與夫人一同前來欣賞神韻藝術團的台北首演 焦夫人則表示，觀賞神韻表演是一種享受，整個藝術團的服裝設計、舞蹈動作， 都有職業的水準。焦夫人說，特別是天幕，用現代科技展現的動畫，更是一種創 新。演出者的每一個動作又是那麼用心，叫人看了好感動，戚小春的二胡、女低 音楊建生和女高音姜敏的歌聲更令她讚嘆不已。 高精度圖片 台灣大學副校長包宗和 台灣大學副校長包宗和在觀看了上半場後表示，印象最深的是二胡的演出，他認 為二胡這個樂器只有簡單的幾根弦，但演奏家戚曉春的演奏卻非常的「生動」、 讓人「非常入心」。包宗和認為台灣一直保存很好的中華傳統文化，同時也可容 納多元化的文化、是個多元化社會，因此神韻藝術團的到來對台灣在承傳中華文 化上，將有更好的助益。 長期致力於延續中華傳統戲曲及推動藝術教育的國立國光劇團，團長陳兆虎原應 台藝大萬裕民老師的邀請觀賞，但因故委請機要秘書袁家瑋前來。袁家瑋表示， 非常喜愛上半場的包括西藏、東北及蒙古的舞蹈，尤其喜歡以敦煌佛洞為背景的 《造像》及藏族舞，認為很棒、很美。舞蹈的呈現非常輕快、柔美。 袁家瑋表示，他是第一次知道神韻藝術團，觀看了上半場後對於這個來自北美的 藝術團，為了復興中華傳統文化、及傳遞真善、真美的文化瑰寶而花時間在全世 界巡迴演出「很感動」，他表示會將所看到及感受的美好讓團長知道。 高精度圖片 王塗發立委對《歸位》印象深刻，從中看到善惡有報，反映出人類追求和平 也到現場欣賞節目的立法委員王塗發表示，神韻藝術團的節目非常好，文化藝術 沒有國界，非常和平，能夠為世界和平帶來很好的貢獻，呈現出中華文化，希望 通過文化的力量，為中國為世界帶來和平。王塗發對《歸位》印象深刻，從中看 到善惡有報，反映出人類追求和平。 觀眾反響 一名五十多歲的婦女散場時向記者說這場表演「很好」、「真的很好」。三月時 在中正紀念堂看到了神韻的廣告就很想看，可是幾番周折、費了很多功夫都沒有 票。四月七日神韻台北場首演想到現場碰碰運氣，沒想到有如「神助」，真的如 願進場觀看。 她表示《草原牧歌》的演員都是硬底子，在舞台上連續地翻滾以及騎馬的表演， 看起來就像在真的草原上一樣，令從小就喜歡看硬功夫表演的她一償宿願。這位 女士表示現在已沒有太多傳統、真功夫的節目了，能如願看到神韻的演出真的「 很幸運」。 一位曾姓的媒體記者觀眾認為，美國神韻這樣國際性的演出卻找一個會說中文的 洋人主持，這顯示全世界已經掀起一股中文熱，中文將來會是世界的主流語言， 吸引其他民族來學習中文及中華文化。 當節目進行到《迎春花開》時，女演員手持黃色八角巾拋向半空中轉弄時，台下 有不少觀眾的手也不由自主的跟著轉。當《花木蘭》演員在表演中翻跟斗時，不 少觀眾發出嘖嘖稱奇的讚美聲，掌聲也隨著演員的跟斗持續著。 觀眾簡小姐對於那麼多的舞者能夠同時整齊劃一的靈活轉動手上的黃色八角巾， 覺的非常驚訝但也直呼過癮！ 簡小姐在看完上半場之後覺的每個節目都很精彩，根本來不及欣賞，本來腦海裏 還存著一秒鐘前的表演，出現在眼前的卻已經換成另一曲舞碼。她也非常喜歡戚 小春的二胡，自己已經陶醉在戚小春演奏的每一個音符，但她很可惜戚小春演奏 只有一首。 台北縣口才訓練協進會常務理事林美蓮，她的女兒是跟著神韻到世界各地巡迴演 出的燈光師，她認為神韻藝術團演員的眼神手勢，全身都會講話 。 高精度圖片 神韻藝術團演員謝幕三次，台北觀眾仍不願離開，掌聲不斷 許多觀眾印象深刻的是每一個演員的曲、仰、俯、翻、卷的中國舞神韻，演員演 出的「忘我」到「無我」的藝術最高境界，帶給觀眾的是樂以忘憂的樂陶然，許 多觀眾的表情恰似飄飄何所似，神仙亦不過如此。 落幕前，鼓韻聲勢隆隆的震撼人心，震醒了觀眾在人世間的癡迷，鼓韻神傳展現 的不只是中國正統文化的美好，現場觀眾的心隨著鼓樂起伏，心中燃起的是胸湧 澎湃的熱情，也意味著共同追求與珍惜生命的美好。 (English Translation: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/4/9/84395p.html) 成文：2007年04月08日 發稿：2007年04月08日 更新：2007年04月08日 06:36:37 意見建議請寄 ｆｅｅｄｂａｃｋ＠ｍｉｎｇｈｕｉ．ｏｒｇ 明慧網版權所有 c 1999-2007 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處 http://big5.minghui.org/mh/articles/2007/4/8/152388.html -- □ 本文章由 aswing 從 125-229-70-240.dynamic.hinet.net 發表