作者Sponge77 (海綿親親)
看板FTV
標題[時代] 為什麼跟豆豆講話要講北京話？
時間Thu Jul 18 20:38:02 2019
乳提
感覺八點檔常常這樣
我覺得這樣的設定真的很奇怪
為什麼就不能跟小孩講台語？
真心不懂這個設定的意義
可是這齣戲不是台語八點檔嗎？
然後如果小孩長大了之後又會神奇的學會台語
何必這樣編啊
就都講台語就好了啊
看他們因為小孩切換語言看得很煩
-----
Sent from JPTT on my Sony G8342.
--
把你吃掉喔^^！！
https://imgur.com/TyUcBzV
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.198.16 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FTV/M.1563453486.A.5AF.html
1F：推 kind1990 : 下意識覺得北京話比較高級，選我正解。 07/18 20:40
2F：推 smydguo : 還是多說台語吧，其實就算是台北，阿公阿嬤還是習慣 07/18 21:10
3F：→ smydguo : 跟小孩國台語混著說 07/18 21:10
4F：→ kasou1003 : 現在的童星會台語的越來越少 很多父母也不教台語... 07/18 21:16
5F：推 yang122 : 國語和北京話不太一樣 07/18 21:34
6F：推 linmelissa : 個人猜測是小孩完全聽不懂台語... 07/18 21:44
7F：→ HellWarGod : 因為不會演到長大了 07/18 21:52
8F：推 e8804282 : 童星聽不懂吧 07/18 21:57
9F：推 smydguo : 小朋友主要讓他習慣台語這種語言存在，比起懂這種大 07/18 21:57
10F：→ smydguo : 人的認知，竊以為更重要的是讓3歲孩把台語融入他生 07/18 21:57
11F：→ smydguo : 活的一部分。 07/18 21:57
12F：推 sigrid0331 : 家裡講台語的家庭就都會說台語 故意切換模式很怪 07/18 22:55
13F：→ sigrid0331 : 明明很多小孩從小都是講台語 到學校才學國語的 07/18 22:56
14F：推 smydguo : 一樓大大讓我想到有人批評"與惡"的某個設定。唉 07/18 23:11
16F：推 Jimmy2010 : 小孩子聽不懂吧.... 07/18 23:48
17F：→ excercang : 原生家庭台語說習慣用台語沒意見，但這種童星 07/19 00:01
18F：→ excercang : 請用他最常使用的語言就好，亂用台語他們吸收不起來 07/19 00:01
19F：→ excercang : 現在台語有標準發音和講法，和電視上常用說法不同 07/19 00:04
20F：→ Sponge77 : 以豆豆的年紀來說 根本沒講幾句台詞 說台語不難吧 07/19 00:21
21F：→ Sponge77 : 而且重點是大人們對他說中文很奇怪 07/19 00:21
22F：推 smydguo : 對呀，重點是在大人吧，大人們講台語就好了呀 07/19 00:28
23F：推 js9840716 : 感覺每齣只要有小孩的戲，這個部分都一定會被拿來 07/19 01:07
24F：→ js9840716 : 講一下 07/19 01:07
25F：推 linkunyin : 我爸媽也都會講流利的台語，不過從小跟我們小孩講 07/19 08:49
26F：→ linkunyin : 話，就會自動就換成國語，而且據我所知，這種現象 07/19 08:49
27F：→ linkunyin : 不少吧？ 07/19 08:49
28F：→ chnet3214 : 乾脆找聽得懂台語的同星不就好了 這件事很無聊 07/19 08:58
29F：推 jtmh : 就是個奇怪的現象吧，我家從我小都說台語的，但現在 07/19 08:59
30F：→ chnet3214 : 就同星本身聽不懂中文 也要在那挑剔=.= 07/19 08:59
31F：→ jtmh : 覺得講國或台語沒差的父母可能就會說國語，而對台語 07/19 08:59
32F：→ chnet3214 : 我從小也都講台語阿 因為家裡有阿罵 07/19 09:00
33F：→ chnet3214 : 和表弟原生家庭不同 他們只說中文 聽不懂台語 07/19 09:00
34F：→ chnet3214 : 小時候和表弟玩還雞同鴨講 直到上學學了中文 07/19 09:00
35F：→ jtmh : 還覺得要傳承下去的就會堅持說台語，只能說時代在變 07/19 09:00
36F：→ chnet3214 : 結果原本說得很溜的台語 現在說起來變得很怪... 07/19 09:01
37F：→ chnet3214 : 但聽的方面還是完全聽得懂 但說就會怪怪的= = 07/19 09:01
38F：推 hayabusa2004: 現在連鄉下地方 跟幼兒講話都是國語了 國語比較潮 07/19 10:09
39F：→ hayabusa2004: 可能父母都被洗腦了 不教國語 以後會被笑 07/19 10:10
40F：推 smydguo : 看看隔壁台的王晴，18歲前土生土長的金門人，但剛來 07/19 11:20
41F：→ smydguo : 演本土劇也是一整個國語人，唉! 07/19 11:20
42F：→ smydguo : 陳怡蓉，正港的高雄前金人，可是也是這幾年演電影演 07/19 11:20
43F：→ smydguo : 電視劇得用台語工作賺錢，才堪稱輪轉。對了，都忘了 07/19 11:20
44F：→ smydguo : 我們王瞳 吳珊妘小姐也是。 07/19 11:20
45F：推 sholi : 超級無敵推 對嬰兒演員也自動換聲道！真心想罵髒話 07/20 05:29
46F：推 sholi : 這個真的是國民黨遺毒 07/20 05:31
47F：推 mudee : 找會台語的童星+1 不會講台語還演台語劇 07/20 23:40
48F：→ mudee : 這到底是誰的問題？ 07/20 23:40
49F：推 smydguo : 最常舉的例子是麥海淇，奇怪捏，演小伍家明就可以台 07/21 02:40
50F：→ smydguo : 語，在隔壁演祖望和邁邁時幹嘛跟他對戲就以國語為主 07/21 02:40
51F：→ smydguo : ？ 07/21 02:40
52F：推 js9840716 : 樓上的疑問我也很好奇... 07/22 00:28
53F：推 smydguo : 公視的台語「時代」劇《苦力》終於要正式播出了，屆 07/23 15:02
54F：→ smydguo : 時演過小伍家明的麥海淇，和演過小賀若蘭的蕭晴曦兩 07/23 15:02
55F：→ smydguo : 枚童星也會出演林玟誼演的張秋月小孩，導演李岳峰阿 07/23 15:02
56F：→ smydguo : 公要求台語台詞要說得信達雅的嚴格，拭目以待。 07/23 15:02
57F：→ sholi : 對啊 小家明我還很驚訝他會講台語以為是長大有學， 07/24 02:52
58F：→ sholi : 結果又是在三立國語連發。但那個姓不意外應該是外 07/24 02:52
59F：→ sholi : 省 07/24 02:52
60F：推 smydguo : 也不一定，淡水麥家就是當地傳統的地方仕紳大家族。 07/24 04:47
61F：推 smydguo : 就像姓歐、蔣、駱、錢、曹…的本省人不多，但某些特 07/24 05:00
62F：→ smydguo : 定地域還是很多人。 07/24 05:00
63F：推 sholi : 謝樓上漲姿勢 07/24 20:17