作者icion (柯柯)
看板FTV
標題Re: [娘家] 中國版本娘家 上部
時間Thu Dec 17 12:11:12 2009
※ 引述《smydguo (沙米亞冬)》之銘言：
: ※ 引述《kinple (( ￣ 灬￣)有禮炮遍天下)》之銘言：
: : 聽說開播第一集收視率就全中國冠軍阿=.=
: : 今天下午還有重播
: http://games.joy.cn/video/924414.htm
: 這條主題曲的弦律也太耳熟了吧，
: 這.....原版不就是龍千玉的台語歌《珍惜》？
: 連台版主題歌之一的這首都能出國語復刻版？
: 話說夜市人生看起來主要演員都是四五十歲的大咖，
: 要不然就是正太和羅莉？
: 話說真要拖戲的話，不就是得要讓小孩子咻一聲十年後，
: 變成二十幾歲大談感情才好拖拖拉拉了嗎？
http://v.youku.com/v_show/id_XMTM4NTQxNTQw.html
第二版的主題曲 以片頭來看也是蠻照台灣這邊去拍的
像是腫男和佩珊的姦情被發現 久塞滑倒之類的
只是不知道他們那邊校長夫人的設定是什麼... 因為也是有校長夫人出來唱戲之類的
http://v.youku.com/v_show/id_XMTM1ODI5Mjky.html
片尾曲 和台灣一樣是牽手
唯一和台灣不同的是台灣是主題曲打演員名單和導演
片尾曲是打幕後工作人員
大陸是片尾曲一起出現
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.49.1
1F：推 tlpil :中國復刻板的台灣婆媽劇 火侯差太多 看起來就像鬧劇 12/17 12:13
2F：→ icion :只能說中國的強項還是在古裝劇 時裝劇就差了一點 12/17 12:14
3F：→ tlpil :台灣的環境被某些電視台搞到惡性循環 否則以民視的收 12/17 12:16
4F：→ tlpil :視率基本盤 可以養多少個像阮虔芷這樣的團隊(嘆) 12/17 12:16