作者ivychan (艾薇)
看板FTV
標題[娘家] 大陸版「娘家的故事」精彩片段搶先看
時間Sat Nov 7 22:53:17 2009
翻拍自民視的娘家，終於要在大陸播出了…
http://www.tudou.com/programs/view/KpZi0guij-Q/
何小東=林麗華
何小南=林麗芳
何小西=林麗芸
何小北=林文傑
據新聞報導，他們會一直根據台版的內容翻拍下去
很想告訴大陸版建弘，你可知現在台版建弘已經是人人喊打了…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.11.225
1F：推 sanajon :連配樂都一樣 囧 11/07 23:11
2F：推 nellyhuang :人名好囧喔 11/07 23:14
3F：推 ruxu :我.......一直笑 11/07 23:18
4F：推 mkopin :東南西北....真好XDDDD 11/07 23:25
5F：推 bukaooxx :...大陸未卜先知 娘家是鬧劇 名子果然不同凡響 11/07 23:29
6F：推 silviachen :XDDDDDDDDDDDDDDDDD 我也笑不停，清峰變成大海 XDDDD 11/07 23:30
7F：推 greg11321 :中國版娘家只有60集 已殺青 11/07 23:32
8F：→ greg11321 :詳細消息 請按/搜尋本版"中國版娘家" 11/07 23:32
9F：推 a9a99 :如果只拍成六十集 那應該是很不錯才對 娘家前面很棒 11/07 23:36
10F：推 Rikki017 :看完片花 毛骨悚然...... 11/07 23:53
11F：推 somehow :看起來挺有趣 11/07 23:55
12F：推 vacahung :大偉他爸跑去當彭大海 11/07 23:56
13F：推 OoJudyoO :看到東南西北 想到追男仔這部電影... 11/07 23:58
14F：→ ivychan :林在培是從“沈萬海”變成“黃清峰”… 11/07 23:59
15F：→ huiminyu :萱萱到中國也還是萱萱 11/08 00:05
16F：推 Katohsinon :想到追男仔+1 XD 11/08 00:05
17F：→ hsuan7811 :看到現在的劇情，不知道他們會不會後悔翻拍這部= =" 11/08 00:11
18F：推 kinple :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/08 00:15
19F：推 yichenlin :小北，我笑了 11/08 00:25
20F：推 hushengkai :好像很好看 讚拉 11/08 00:39
21F：推 vacahung :這個旁白有玫瑰瞳鈴眼的FU 11/08 00:39
22F：推 greg11321 :劇情一模一樣，只是改人名XD 很好奇ZZ心肝A心肝肝 11/08 00:42
23F：→ greg11321 :會怎麼唸 心肝的心肝肝嗎XD 11/08 00:42
24F：推 MRkitty :中國版的卡司好堅強啊！有何賽飛跟馬雅舒 11/08 00:48
25F：推 MRkitty :中國漢人結婚不潑水丟扇子的嗎？ 11/08 00:50
26F：推 ssayer :旁白讓我以為自己在看藍色蜘蛛網XDDDDD 11/08 01:03
27F：推 chnet3214 :大偉爸...等於 大海...= = 11/08 01:04
28F：推 zomb12 :天啊,找何賽飛演娘家會不會太大材小用~~~XDDD 11/08 01:05
29F：→ zomb12 :另外陸版麗芸有點像秦嵐~~~ 11/08 01:06
30F：推 Perhapsgirl :旁白實在是... 中國版建弘也讓我說不出話 11/08 01:14
31F：推 rainiea :清峰怎麼變大海了?? 噗噗。。。 整個讓我一直笑... 11/08 01:22
32F：推 mkopin :看完片花 我囧了....旁白太正經了Orz 11/08 01:23
33F：推 eileenlin :演萱萱那個是同一個人嗎? 11/08 01:25
34F：→ pigye :不論劇情 場景上原版輸山寨版應該不少。。 11/08 01:26
35F：推 Perhapsgirl :不過中國版的李佩珊好正@@ 11/08 01:32
36F：推 kgb560 :陸版麗芸是吳奇隆前妻 馬雅舒 11/08 01:34
37F：→ DRAWER :這...殺小 直接配"普通話"會不會簡單點 @@ 11/08 01:46
38F：→ DRAWER :為蝦米歹害變成清峰 宣宣還是同一隻 11/08 01:46
39F：推 carlcala :拍的不錯耶 林在培真厲害 國台語通吃 還蠻想看的 11/08 01:53
40F：推 MRkitty :只有60集 拍得細膩也是應該的啦！ 11/08 01:54
41F：推 chnet3214 :記得煖軒有振子要出國遊學嗎? 他就是去拍大陸版的 11/08 01:56
42F：→ chnet3214 :娘家 所以才出國暫時沒演的 現在好像殺青 暫時回來 11/08 01:56
43F：→ chnet3214 :演戲 11/08 01:56
44F：→ chnet3214 : 萱萱有陣子 11/08 01:57
45F：→ DRAWER :還是喜歡台灣味的娘家 前30集好看 11/08 01:57
46F：→ DRAWER :林在培輸在抱的西瓜太小粒 XD 11/08 01:57
47F：推 farnorth :翻拍前面的話 應該蠻好看的 11/08 02:01
48F：推 MRkitty :大海的空摔精采很多！哈 11/08 02:09
49F：推 viento0415 :哈哈哈很幽默= = 11/08 02:21
50F：推 lynn :怎麼有點好看阿(認真)!! 11/08 09:48
51F：→ lynn :西瓜太小粒+1 大海的很大 11/08 09:48
52F：→ rodes0413 :裡面有個人長的好像劉至漢喔 11/08 10:08
53F：推 conanan :東西南北@@ 是要打一圈喔XD 11/08 10:22
54F：推 chnet3214 :還蠻好看的 11/08 10:24
55F：推 eefftoo :這四個不是追男仔的名字嗎??有夠沒創意的.... 11/08 10:25
56F：推 icion :林在培輸在抱的西瓜太小粒 XD 11/08 11:45
57F：→ gimay :為何不是 上下左右... 而是東西南北 XDD 11/08 12:29
58F：推 alicekoki :XDDDD一定要來鎖定一下太酷了吧！ 11/08 13:06
59F：→ laechan :台版那顆西瓜真的超誇張 11/08 13:46
※ typekid:轉錄至看板 joke 11/08 14:15
60F：推 ourstory1736:還好林家只有四個小孩，不然東南、西北也要出現了 11/08 15:08
61F：推 fairygirl :林在培本來就是演技派啦~ 11/08 15:12
62F：推 judogirl :不，假如林家小孩有五個以上，出現的就是中發白了 11/08 15:58
63F：推 action1988 :感覺很好看耶 11/08 16:50
64F：推 MRkitty :中國版的好奇怪 壘華跟壘轟是收養來的 不是親生的 11/08 17:04
65F：→ MRkitty :而且逮害跟珍珠媽有離婚 才娶了zz 這樣就沒張力了啦 11/08 17:04
66F：推 kaeda10 :輸在西瓜xd 11/08 17:08
67F：→ smydguo :要符合大陸當地的民情呀，別忘了大陸有一胎化政策， 11/08 18:18
68F：→ smydguo :還有沒離婚娶第二房這劇情這樣演會被大陸官方砍掉吧 11/08 18:19
69F：推 nttuspe :超有娘家捅你眼的fu~XDDD 11/08 19:00
70F：推 apple23xd :＝ ＝ 11/08 20:22
71F：→ icion :只能說大陸管很大 這樣張力真的少一半以上 11/08 22:12
72F：推 GoodMemory :陸版的春莉起來比台版漂亮XD 11/08 23:08
73F：推 action1988 :不知是我眼睛花了還是怎樣,覺得陸版女生都長很像= =" 11/08 23:54
74F：→ icion :除了輸在西瓜上 連跌倒都輸人家 林在培是跌倒 歹害 11/09 00:19
75F：→ icion :是翻滾 11/09 00:19
76F：推 smydguo :因為大陸女星我們比較不熟吧，所以雄雄看分不太出來 11/09 00:21
77F：推 peiyu727 :如果有私生子女..不會叫中發白吧XDD 11/09 01:00
78F：→ peiyu727 :想到電影曾有東南西北，台劇也有春夏秋冬梅蘭竹菊 11/09 01:21
79F：推 bbkt :陸版玲惠(沈娟)哭的好感人喔,似乎真情流露耶! 11/09 11:21
80F：→ Hark0705 :追男仔= = 11/09 11:41
81F：推 PuliCat :東南西北是在拍追男仔喔 11/09 11:47
82F：推 jun197903 :台灣版的習慣一點... 11/09 14:42
83F：→ husefox :哇勒 小東小南是領養的耶@@ 11/09 14:56
84F：推 bigbvd2001 :大海他爸變大海XDDDD 11/09 15:08
85F：→ bigbvd2001 : 偉 11/09 15:08
86F：推 smydguo :應該說是大陸復刻版大海(萬海) 回來變大偉的爸！ 11/09 17:35
87F：→ smydguo :安徽衛視到時候也會來電視購物賣正宗沈家豬蹄嗎？ 11/09 17:37
88F：→ smydguo :媽媽燒雞、三寶粽到時候也會有大陸版的嗎？ 11/09 17:38
89F：推 ecutee :山寨板的哦！是因為看到娘家收視率高嗎？ 11/09 19:06
90F：推 Abric :..................啥毀! 11/10 01:59