作者jht0929 (三明治)
看板FTV
標題[娘家] 有人注意看過字幕嗎??
時間Wed May 13 22:42:26 2009
自己收看每天的「娘家」~
已經很習慣的盯著電視的字幕看
除非一邊在忙，才會用聽的~
話說~
從之前就一直覺得有個字怪怪的~
劇情裡常會說要跟誰「連絡」!!
這個「連」是不是應該改成這個「聯」呀~
記得以前學的好像是「聯絡」才對!!
是後來有通用字了嗎?
有人曾注意過這件事嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.164.32
1F：推 vocalmusic :兩個都可以，似乎都有人用 05/13 22:45
2F：推 ourstory1736:聯絡應該比較正確吧 05/13 22:46
3F：→ miregal :積非成是大概就是這樣吧。。 05/13 22:48
4F：推 jasminehepbu:我也注意到了,應該是聯絡才對 05/13 23:29
5F：推 redmusic :應該是聯絡才對 05/14 00:56
6F：→ tlpil :"聯"絡吧 我小時候也是學這個字 05/14 10:01
7F：推 ShiuanEmma :"聯"絡才對 以前改錯還會出這題 "連絡 05/15 02:17
8F：→ ShiuanEmma :只是不知道為什麼現在連絡反而很常見 積非成是吧 05/15 02:18