作者aoishingo (認真)
看板FTV
標題Re: [娘家] 現在吸引你看娘家的理由是......
時間Mon May 4 23:30:48 2009
吸引我的原因是閩南語
因為民視八點檔 體育 氣象新聞 算是國內電視閩南語水準最高的
以一個北部小孩來說 算是很好的學習方式 當然自身閩南語要有一定水準啦 ^^
且 不同區域有不同腔調
友台的發音 除了楊慶煌 王豪 廖俊..等老演員外 其實有要求年輕演員講北部漳州腔
比如地下女主角是高雄人 但是也被要求調整腔調
但是本台的腔調有多元化 比如38強腔調好像比較偏中南部海線 不過她好像是新竹人
銀行的銀 北部唸 ㄧㄣˊ前面加個ㄍㄎ之間的子音 類似日文的 力、''
38強唸的時候 ㄧㄣˊ的部份 唸 ㄨㄣˊ 有差異
還有就是以婚姻為主題
所以有些婚禮的習俗 且劇中用的是南部習俗 根北部的不大一樣
以及一些現在小家庭很少用到的親屬稱謂(ㄉㄤˇ ㄙㄞ ㄚˋ , 大小仙仔...等)
所以 我根本不管劇情如何惡搞或是有強X的畫面
我真的是純粹學高階閩南語以及婚禮習俗與親屬稱謂
我一直覺得 民視閩南語 大概是閩南語檢定1~2級的水準
友台大概是在2~3級左右 因為年輕演員的拖累吧
※ 引述《Monoria (幸福的不可思議)》之銘言:
: 老實說 去年娘家剛開播時 我超愛看
: 每天晚上沒看就會覺得哪裡不對勁
: 從第一對夫妻外遇的劇情開始 當下還沒多大的感受
: 到第二對 第三對 看到版上開始反應不滿劇情走向時 當下還是沒多大反感
: 但是......直到建弘這一段 真的看的心力交瘁
: 夫妻的情誼應該不一定只能經過外遇的考驗 才能昇華吧
: 今年開始已經沒在看娘家 都只是在版上討論跟上劇情
: 光是看文字的劇情 心情就開心不起來 更慶幸自己沒浪費晚上時間蹲在電視前
: 看影像我看不僅讓我心情更差 甚至可能怒火中燒
: 實在很好奇 現在還有在按時收看的版友
: 是怎樣強化自己的心臟來看這樣腦殘的戲劇???
: 難道不覺得把這兩個小時拿來逛街上網唸書...等 還比較值得嗎
: 現在吸引你們的理由到底是什麼??實在有點好奇XD
--
好人四不一沒有: ╭那報告就交 ╭哇!好正! ▄←燈
╭花束 ╭我很醜~ 給你囉~ ☆ 真想認識 ∕﹨ ╭為什麼
●
※ -我會一 ●/
可是我 S● ●" ●
她..可是 ∕ ﹨ 就是交
╰V 直等你 ι
很溫柔~ ▲ \ -呃 / 我..唉.. ∕●rz
﹨ 不到..
》
的! /\ ║ 《
好.. 》
算了... ▇▆▇
純情不花心 外型不出眾 要求不拒絕 好色不敢追 沒有女朋友 ψyulong
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.121.151
1F:→ Jiapie :38強的老爸講的調調才是中南部海線的腔吧 @@a 05/04 23:37
2F:→ greg11321 :說的沒錯 民視台語都講的很道地 很舒服 05/04 23:45
3F:推 QQpala :我也喜歡民視的多元腔調..向三立就幾乎都統一腔調.. 05/04 23:57
4F:→ QQpala :感覺很不舒服... 05/04 23:58
5F:推 ICPgo :三立的腔調太"矜"了 聽起來假假的 Orz 05/05 00:01
6F:推 irina0629 :三立的母音不分超嚴重的啊 05/05 02:06
7F:推 olive0936 :現在說話都漳泉混合了阿,沒差,聽得懂就好 05/05 10:11
8F:→ irina0629 :不是漳泉..是國台語混合 用國語的因&調去直譯台語 05/05 13:10
9F:推 jacktedrule :你可以考慮布袋戲 05/05 13:46
10F:→ aoishingo :布袋戲沒有好玩的諺語 05/05 22:54
11F:推 sizuku2 :三立的保兒閉口音沒一個對的 聽/看都痛苦 05/05 23:53
12F:→ sizuku2 :民視的玲惠比較嚴重 安琪回來演台語也退步了 05/05 23:53
13F:推 painterfish :不喜歡三X的台語 聽起來很怪,民視聽起來很順 05/06 14:24
14F:→ painterfish :所以...看娘家學台語 但一些行為...不要學阿 05/06 14:25