04.回想（羅馬拼音+中文翻譯） bo i ji anh ni na ui dwi ae su meo seo 因為藏在我的背後，所以看不見 ba la meur pi hae ja meur ja go it ja na 為了避風，正在酣睡著吧 tta tteut han haet sar nae lyeo o myeon kkae geo ya 溫暖的陽光照射過來的話，就會醒來的 jo geum man gi da ryeo 稍等一下吧 da si neun neo leur bor su eop seur geo la neun 再也不能見到你 yae gi leur cha ma har sun eop seot seo 使我無法說話 ha ji man na do mol lae heur lin nun mur deur kin geo ya 然而，我也不知不覺地發現自己流下的眼淚 gyeo u lo myeon eun u li du li seo hang sang wat seot deon ba da ga 冬天來的時候，我們以往常常二人一起來的大海 si lin ba lam gwa ha yan pa do neun ye jeon geu dae lo yeot ji man 四鄰的風和白色的波濤，雖然和以前一樣 na ui gyeo tae seo jae jar geo li deon neo ui hae mar deon geu mo seup 在我身邊喋喋不休、你那潔白清純的模樣 i jaen cha jeur su ga eop gae doe eot seo 現在再也找不到 a mu do eop neun gyeo ur ui ba dat ga 了無人跡、這冬天的大海 neo mu na seul peo bo in da go 看來太過悲傷了 u li ga ba da gyeo tae seo chin gu ga doe ja go 我們在海邊，說著我們做朋友吧 nae deun gae su meo ba la meur pi har ttae 藏在我背後，避著風時 nae jag eun gi do leur deu leot ji 聽到我微弱的祈禱吧 eon jae na neo ui gyeo tae u li hang sang ham kkae hae da la go 不論何時，讓我都在你身邊，讓我們在一起吧 geo chin pa do ga na e gae mu leot ji 路過的波濤也在問我吧 wae hon ja man on geo nya go 為什麼只是自己獨自來呢? neo neo dir gat nya go 你往哪兒去呢? bo i ji anh ni na ui dwi e su meo seo 因為藏在我的背後，所以看不見 ba la meur pi hae ja meur ja go it ja na 為了避風，正在酣睡著吧 tta tteut han haet sar nae lyeo o myeon kkae geo ya 溫暖的陽光照射過來的話，就會醒來的 jo geum man gi da ryeo 稍等一下吧 da si neun neo leur bor su eop seur geo la neun 再也不能見到你 yae gi leur cha ma har sun eop seot seo 使我無法說話 ha ji man na do mo rae heur lin nun mur deur kin geo ya 然而，我也不知不覺地發現自己流下的眼淚 ha yah gae nae lin ba da ui nun mu ro 用大海流下的白色眼淚 ni mo seub man deu leo geu gyeo tae seo 化做你的模樣，躺在旁 nu wo nae i leu meur bur leo bwa seo 我試過呼喚你的名字， hok si neo bor kka bwa 你也許會看到吧 no ga beo lir kka geok jeon ji dwaet na bwa 消散了嗎? 擔心似的 haet sal eur ga lin gu reum tteo na ji anh ja na 把陽光遮蔽的雲兒還未離開吧 neo eop neun ba da nun mur ro man sar gaet ji 沒有你的大海，只能流著淚活下去 geo chir eun pa do na leur won mang ha myeon seo 路過的波濤怨恨著我 neo eop si hon ja cha ja o ji mar la go 不要在沒有你的情況下，獨自過來 neor dae ryeo o la go 要帶著你過來 ni mo seub bor su eopt da hae do na na la 就算看不到你的模樣，我知道 nae bo lae da heun ha yan ham bag nun 貼在我臉頰上的一片白雪 chok chok han neo ui ip mat chum gwa nun mu li la neun geor 是你濕潤的吻和眼淚 geu nyeor jeor dae lo cha jeur su eopt da go 一定找不到那個女子了 na leur seu chyeo gat deon ba la mi mar haet na bwa 和我擦身而過的風好像這樣說 eo dir ga do geu nyeo mo seub bor su ga 無論去到哪裡，都看不到那個女子的模樣了 eopt da go nae gae mar haet na bwa 好像對我這樣說 eo dir gat nya go mar eur ha la go 她往哪裡去了?說吧. ja kku man jae chok ha deon ba da ga 不斷催促我的大海 gyeor gu gaen na cheo reom nun mu li doe go ya ma la seo 結果像我一樣，流下眼淚來 ni mo seub bor su eopt da hae do na na la 就算看不到你的模樣，我知道 ae bo lae da heun ha yan ham bag nun 貼在我臉頰上的一片白雪 hok chok han neo ui ip mat chum gwa nun mu li la neun geor 是你濕潤的吻和眼淚 轉自ftts香港站 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.175.44 ※ 編輯: cocojdb 來自: 218.175.174.105 (09/15 13:31)