作者lk4499376 (lyc)
看板FTISLAND
標題[分享] 正規六輯We Are... 中譯歌詞
時間Fri Jul 22 10:36:55 2016
中韓對照版：
http://wp.me/p7GndG-3w
Tell me the truth
就像我們一直以來那樣
I can’t leave you
總是一直站在我身邊
我們能否緊握對方的手
一起永遠走下去呢
我們能否不迷失方向
一起走下去呢
殘存在彼此心中一角的哀傷
是否會阻礙我們未來呢
想了又想 卻只剩下恐懼
喊了又喊 卻什麼也聽不見
那些時光中 我們曾有過歡笑
如同我們都相信 我們會克服這一切
Tell me the truth
就像我們一直以來那樣
I can’t leave you
總是一直站在我身邊
我們一起渡過的那些日子
並不是那麼順遂吧
現在露出笑容
一起微笑吧
你沉鬱臉龐上留有的那一絲悲傷
今後將不再沉痛 由我擁抱你
擦肩而過的無數個緣分 都留給了我
即便努力地想要挽回 也沒能留住吧
我會珍惜 我會珍愛著 讓你不再難過
我會證明 我會守護著 彼此的信任
未來無數個時光裡 我們得以微笑
我們都相信 我們會克服這一切
未來無數個時光中 我們可以微笑
我們都相信 我們會克服這一切
彼此都知道 都明白
Always believe me Always believe you
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.115.117
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FTISLAND/M.1469155018.A.0D5.html
※ 編輯: lk4499376 (111.242.115.117), 07/22/2016 10:39:47
1F：推 prilemon: 推粉絲歌07/22 12:26
2F：推 rgfui: 推!!!很喜歡這首~但是腦中會一直浮出日文XD07/22 12:40
3F：推 pri1217: 很多日翻韓的歌都會聽不慣韓文QQ07/22 14:44
4F：→ pri1217: ex: Morning coffee, On my way07/22 14:45
5F：推 prilemon: 先入為主 很多首喜歡日版07/22 15:30
6F：推 vickyhappy: 就算不是粉絲歌也超愛這首的旋律!!QAQ07/22 15:46
※ 編輯: lk4499376 (118.171.253.37), 07/26/2016 17:56:35
※ 編輯: lk4499376 (118.171.253.37), 07/26/2016 23:26:36