作者rgfui (徵)
看板FTISLAND
標題[歌詞] Do You Know Why?
時間Mon Mar 23 23:29:33 2015
Do You Know Why? - FTISLAND
作詞 李洪基 作曲 崔鍾訓 , 張永孰 編曲 Hideyuki Daichi Suzuki
被束縛的情感總是折磨著我
我冷靜的想過了 妳與我的愛情就此了結吧
眼淚就在妳眼眶裡打轉
我已經疲於面對各種阻礙
You're so boring
Do you know why?
雖然我知道什麼是愛情
對於我的錯誤妳只是笑笑
總是一笑置之的不是妳嗎
對於愛情該怎麼去愛已經精疲力盡
沒在戀愛中吵過架吧?
看看四周圍吧 難道沒有感受到那之中的愛情嗎
即使發火或是爭吵為何妳總是笑著
妳也發火或是爭吵阿 只有我這樣像個白痴一樣
You're so boring
Do you know why?
雖然我知道什麼是愛情
對於我的錯誤妳只是笑笑
總是一笑置之的不是妳嗎
對於愛情該怎麼去愛已經精疲力盡
我知道妳想要守護這戀情的心情
但是無限地包容只會將我推離妳身邊
所以我的最後一句話希望妳能不哭聽我說
拜託妳忘了我因為我再也堅持不下去了
You're so boring
Do you know why?
雖然我知道什麼是愛情
對於我的錯誤妳只是笑笑
總是一笑置之的不是妳嗎
別說妳愛我
別說妳要等我
就把我當成最爛的人就好
翻譯：ChoiPuha＠Twitter
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.83.194
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/FTISLAND/M.1427124576.A.F44.html
1F：推 zzz41432: 最愛這首的歌詞! 03/26 01:02
2F：→ zzz41432: 詞原來是洪基阿 ~~ 03/26 01:04
3F：→ KHJ0606: 原來是洪基寫的,感覺也很痛啊~很喜歡這首 04/19 23:32
※ 編輯: rgfui (1.168.68.228), 05/09/2015 15:06:36