作者rgfui (徵)
看板FTISLAND
標題[分享] Into my heart歌詞中譯(百年新娘OST)
時間Mon Mar 3 22:10:11 2014
Into my heart－李在真
https://www.youtube.com/watch?v=_63qdfOP5AA&feature=youtu.be
(請開燈服用，cr:KpopMar OST February＠YouTube)
闖入我的心 妳總是闖入我的心
只讓我聽見 妳總是讓我聽見
不知從何時起我整日只要想著妳就能笑出聲
即便妳故意躲藏起來 現在我眼睛只鎖定妳 Forever
因為這些難以置信瞬間讓我顫慄著
連我自已都無法理解為何只要妳
漸漸深陷其中 即使試著想抽離 還是想著妳
想要更了解妳 想要擁有妳
闖入我的心 妳總是闖入我的心
只讓我聽見 妳總是讓我聽見
不知從何時起我整日只要想著妳就能笑出聲
即便妳故意躲藏起來 現在我眼睛只鎖定妳 Forever
即使是傷心的淚水 還是我傷心的回憶
更是無法理解為何我只要妳
讓我只是凝望也好 因為幸福的瞬間總是令人害怕
被我隱藏起來的心 現在就想要抱著妳
就是愛情了吧 躲藏起來的那個人
應該是妳了吧 在我身邊的那個人
不知從何時起我整日只要想著妳就能笑出聲
即便妳故意躲藏起來 現在我眼睛只鎖定妳 Forever
就是愛情了吧 躲藏起來的那個人
應該是妳了吧 在我身邊的那個人
不知從何時起我整日只要想著妳就能笑出聲
即便妳故意躲藏起來 現在我眼睛只鎖定妳 Forever
翻譯：ChoiPuha＠Twitter
--
＊╔═╦══╦╦═╦╗＊══╦═╦╦══╮ ▏ ＊
║═╬╗╔╣║═╣║║ ═ ║ ║║ ║ ║ ▄ ▏▇
║╔╝║║║╠═║╚╣╔╗║║ＰＲＩＭＡＤＯＮＮＡ█▄
╚╝ ╚╝＊╩═╩═╩╝╚╩╩═╩══＊ ψarronrabbit
＊
Ｊong Hun Ｈong Ki Ｊae Jin Ｍin Hwan Ｓeung Hyun Ｗon Bin ＊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.238.53.15
1F：推 mila2020:恭喜在真進軍OST市場!!!超好聽的~~~~~~ 03/03 22:16
2F：推 chjanaa:好好聽~~~ 03/03 23:17
3F：推 Timiny:超好聽~~~~~ 03/04 00:23
4F：→ zzz41432:暖暖的詞跟聲音 03/04 10:31