鍾訓 在真 承炫 的網誌都發表了一樣的東西 http://ameblo.jp/ft-jaejin/image-11189541552-11845164255.html 311東日本大地震一周年 ジョンフン 今でも僕たちは本当に心配していますし 僕の心もとても痛いです。 しかし！！良くなっているようで嬉しいですし どうか笑顔を忘れないでほしいと思います。 僕たちFTISLANDが最後まで応援します！ 鍾訓 就算到了現在我們還是一直在擔心著 心也還是非常的痛 但是!!看到大家漸漸振作起來真的很開心 希望大家都不要忘記露出你的笑容 我們FTISLAND會一直支持大家的! ホンギ 被害から、既に1年たちましたね・・・ まだ復興中だと思いますが それでも良くなっているようで本当に幸いです。 FTISLANDがどれだけ皆さんの力になれるかわかりませんが 僕たちができることを全てやりたいと思います。ファイティング！ 洪基 震災以來已經過了一年了呢... 雖然現在還在復原中 但看到一切慢慢在好轉真的很幸福 不知道FTISLAND可以為大家帶來多少力量 但只要是我們做得到的事我們都會盡全力去做 Fighting! ジェジン 既に一年とのことですが 被害にあわれた方達にはもっと長い時間だったのではと思います。 僕たちの心は、今でも悲しく残念な気持ちで一杯です。 いつも力を出して、良い音楽で良い気分になれますよう祈ってます。 在真 已經一年了 但是我想對受災的人而言應該是一段更漫長的時間吧 我們的心還是覺得很悲傷、很惋惜 只希望能以充沛的活力和好音樂來讓大家開心 ミンファン 既にたくさんの時間が流れましたね。 いまだに大変な思いをなさっている方が多いと思いますが・・・ これからも我々は皆さんの力になれること全てを、一生懸命やっていきます！ 敏煥 已經過了好長的一段時間了 但到了現在還是有很多人承受著傷痛的回憶... 今後我們也會盡一切努力、只要是能為大家加油的事都盡全力去做的! スンヒョン いつも祈って応援していますからね！ 皆さん力をだして、ファイティングで愛にあふれた日本になりますように！ 承炫 一直在為大家祈福和加油喔! 大家也打起精神、一起Fighting讓日本成為一個充滿愛的地方! by priliona --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.106.161