作者rgfui (小徵:)))
看板FTIsland
標題[成員] 洪基 在真 鍾訓 承炫 FNC推特更新
時間Sun Aug 7 21:17:41 2011
洪基
Goodmornig 大家在早安LIVE一起玩吧!!!!!
http://twitter.com/#!/skullhong/status/99977020716494850
(日本時間6:55)
超-嗨的！ 對樂團來說，果然還是夏日的戶外LIVE最開心了呀 聽說今天好像來了一萬人
呢 謝謝大家！ 我們不會因為這樣就自得自滿的
http://twitter.com/#!/skullhong/status/100041510048890880
(日本時間11:12)
RT鍾訓@FtGtJH
現在FTIsland正在boom boom boom，謝謝來場的10000名大家！
http://yfrog.com/gymxtkbdj
http://twitter.com/#!/skullhong/status/100044018687295489
(日本時間11:22)
今天的LIVE非常有意思 果然BAND到了夏天就是要在室外進行LIVE才最棒
還有 今天好像來了1萬多人吧 謝謝囉
我們不要自滿地繼續走下去吧!! 解釋了噢(指前一條日文推)!!!
http://twitter.com/#!/skullhong/status/100043428963958784
(日本時間11:19)
翻譯:大青草@weibo
金成帝
謝謝!現在回去了嗎 前輩?┬┬ ┬┬
http://twitter.com/#!/Sj861117sj/status/100137779903725569
(韓國時間17:34)
洪基回覆
成帝
科科 早就回來了囉 科科 好彆扭不要這樣喔
http://twitter.com/#!/skullhong/status/100200704047718400
(日本時間21:44)
金東進(足球選手)
曹宰榛..跟他在一起的話是無法想像的大事,還會發生很多特別的事!這傢伙的身分是
??Best friend^.^
http://twitter.com/#!/kdj129/status/100095513726160896
(韓國時間14:46)
洪基回覆
宰榛哥是笨蛋 科科
http://twitter.com/#!/skullhong/status/100127328297947137
(日本時間14:53)
金東進回覆
早該說的 科科 後面的事就..
http://twitter.com/#!/kdj129/status/100135889300226048
(韓國時間17:27)
洪基回覆
科科 當然是逃跑啊
http://twitter.com/#!/skullhong/status/100200808758509568
(日本時間21:45)
在真
馬上就是早上的LIVE了！
http://twitter.com/#!/saico011/status/99986480306470912
(日本時間7:33)
嘻嘻嘻 不小心忘詞了！反正也很開心應該沒關係吧！對吧（︿︿）？？ 因為有大家 我
們真的很開心！
http://twitter.com/#!/saico011/status/100047273853059074
(日本時間11:35)
RT洪基鍾訓 @skullhong@FtGtJH
現在FTIsland正在boom boom boom，謝謝來場的10000
http://twitter.com/#!/saico011/status/100047382502309889
(日本時間11:35)
真的很好吃的炸蝦....♥
http://twitter.com/#!/saico011/status/100066899076980736
(日本時間12:53)
翻譯:大青草@weibo
鍾訓
現在FTIsland正在boom boom boom，謝謝來場的10000名大家！
http://yfrog.com/gymxtkbdj
http://twitter.com/#!/FtGtJH/status/100040753752981504
(日本時間11:09)
感覺到也學習到很多回來了 :) 日本 ... 恩 ...
http://t.co/YjCGzIQ http://t.co/VF1SlTg
http://twitter.com/#!/FtGtJH/status/100141898022400001
(日本時間17:51)
翻譯:大青草@weibo
承炫
謝謝大家！
http://twitter.com/#!/chungxuan/status/100055515903705088
(日本時間12:07)
FNC官方推特
【FTISLAND】 早安LIVE順利結束了！謝謝大家！！
http://twitpic.com/627sbm
http://twitter.com/#!/fncmusicjapan/status/100048080468066304
(日本時間11:38)
**以上日文推特部分翻譯由sunachoco板友提供
其餘未標明的則由板友lindy81826φptt翻譯
--
╭┬─╮╭─┬─╭┬╮ ╭┐ doris1016ψ ╭ ◢█◣◢█◣╱￣＼／￣＼
╰│ │ │ │Ｐｒｉｍａｄｏｎｎａ│ ██████ ｜
├── │ │ ╭─╮│ ╭─╮╭┬─╮╭─┤ ██████ ｜
│ │ │ ╰─╮│ │ │ │ ││ │ ◥████◤＼ ／
╰╯ ╯ ╰┴╯╰─╯└╯╰─┴ ╯ ╰╰─┴ ◥██◤ ＼ ／
★ Jong Hun Hong Ki Jae Jin Min Hwan Seung Hyun ★ ◥◤ ＼／
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.214.120
1F：推 ivy001:日本Pri好幸福 拜託也分給我們一些LIVE演出~~ T^T 08/07 21:29
2F：推 yuchen6542:好羨慕日本 > < 歡迎來台灣Long stay 08/07 21:40
3F：推 ck995580:飛機上看雲~~真的好美喔!! 這是要回家了嗎^o^~~ 08/08 00:09
4F：推 maggie76412:看到歌迷分享，聽說10000名好像有破什麼紀錄~~ 08/08 01:03
5F：→ maggie76412:FT在日本真的超人氣呀!!!不過也分一點給台灣嘛~~ 08/08 01:04
6F：推 sunachoco:洪基呀+_+ Good mornig是什麼(笑) 08/08 01:14
7F：→ sunachoco:問宋承炫的話 他這句英文絕對不會打錯~+_+!! 08/08 01:15
8F：推 lindy81826:樓上眼睛好尖!!現在才發現XD 08/08 01:17
9F：推 sunachoco:我自己翻譯時也沒發現 因為ctrl+c +v XD 08/08 01:21
10F：推 b62135:小小聲說LIVE的那張照片 不是千陽號嗎! 08/08 03:52
11F：推 ting69:其實我也是注意到千陽號 08/08 11:53
※ 編輯: rgfui 來自: 59.126.200.62 (08/08 14:02)