作者rgfui (小徵:)))
看板FTIsland
標題[成員] 110711 洪基 承炫 在真 鍾訓推特更新
時間Tue Jul 12 14:06:38 2011
洪基
大雨從天而降 就像是破了個窟窿一樣
是我對著天空放了個屁才會這樣的嗎?
http://twitter.com/#!/skullhong/status/90248654320967680 大青草@weibo
(韓國時間10:38)
承炫回覆
洪基
啊...所以雨才會下這麼頻繁 還總是霧氣籠罩的啊
http://twitter.com/#!/chungxuan/status/90258235105345538 大青草@weibo
(韓國時間11:16)
洪基回覆
承炫
你不是在混濁地咳嗽嘛 都不會清爽地咳嗽跟我學著點兒
http://twitter.com/#!/skullhong/status/90269179042738176 大青草@weibo
(韓國時間12:00)
承炫回覆
洪基
可是我想從製造霧氣開始學起說 還以為是加濕器耶
http://twitter.com/#!/chungxuan/status/90273924981604352 大青草@weibo
(韓國時間12:19)
今天有雜誌拍攝 可是我在那之前剛去做了skin care
臉痛痛的...我真是傻不拉嘰啊
http://twitter.com/#!/skullhong/status/90317552286310400 大青草@weibo
(韓國時間15:12)
成帝回覆
洪基
傻瓜呀 不疼不疼
http://twitter.com/#!/Sj861117sj/status/90368205087977472 大青草@weibo
(韓國時間18:33)
洪基回覆
成帝
現在都差不多痊癒了 哥也要小心啊 這次(病毒)很強啊
http://twitter.com/#!/skullhong/status/90377236343033856 大青草@weibo
(韓國時間19:09)
成帝回覆
洪基
嗯 但是你現在在哪?
http://twitter.com/#!/Sj861117sj/status/90382938113449984 大青草@weibo
(韓國時間19:32)
洪基回覆
成帝
狎鷗亭啊
http://twitter.com/#!/skullhong/status/90391550990888962 大青草@weibo
(韓國時間20:06)
成帝回覆
洪基
等著~~ 我馬上去
http://twitter.com/#!/Sj861117sj/status/90406387175260160
(韓國時間21:05)
起光
雨停了呢 暫時的~
嗯....無聊所以寫了這個..^^..呵呵呵 大家下午都還開心嗎^^?
http://twitter.com/#!/B2stGK/status/90361055456399361 磨叽女神@weibo
(韓國時間18:05)
洪基回覆
起光
安靜點 打保齡輸了的人
http://twitter.com/#!/skullhong/status/90377109737971712 磨叽女神@weibo
(韓國時間19:09)
起光回覆
洪基
...7分之差...再來 李洪基....
http://twitter.com/#!/B2stGK/status/90392290035638272 磨叽女神@weibo
(韓國時間20:09)
洪基回覆
起光
唉 什麼7分之差啊^^ 輸了兩盤好不好? 練習吧你
http://twitter.com/#!/skullhong/status/90400645009510401 磨叽女神@weibo
(韓國時間20:42)
希澈回覆
洪基 起光
呀 我打了power保齡手腕好疼 但真正的男人還是要power保齡
http://twitter.com/#!/Heedictator/status/90403075646439425 磨叽女神@weibo
(韓國時間20:52)
在真
在你沉睡的時候（我的酒鬼女友） She gave me a world
PS:《我的酒鬼女友（while you are sleeping）》
是08年卓在勳和藝智苑主演的一部愛情喜劇電影
http://twitter.com/#!/saico011/status/90260299252383745 大青草@weibo
(韓國時間11:25)
鍾訓
真是好久沒睡這麼長時間了
腰痛...果然是不管什麼事情不按照規律來就會出事
http://twitter.com/#!/FtGtJH/status/90275061990309889 大青草@weibo
(韓國時間12:23)
***************************************************************************
我只想說...............
我快被李洪基你整死了=口=a
光個"屁"也可以討論很久XDDDDD
之後洪基希澈和起光好像還有回覆1-2則
不過我沒看到翻譯
我再找找看:))
還有要是有更好的翻譯再請板友們提供囉
總覺得有些怪怪XD
--
＊╔═╦══╦╦═╦╗＊══╦═╦╦══╮ ▏ ＊
║═╬╗╔╣║═╣║║ ═ ║ ║║ ║ ║ ▄ ▏▇
║╔╝║║║╠═║╚╣╔╗║║ＰＲＩＭＡＤＯＮＮＡ█▄
╚╝ ╚╝＊╩═╩═╩╝╚╩╩═╩══＊ ψarronrabbit
＊
Ｊong Hun Ｈong Ki Ｊae Jin Ｍin Hwan Ｓeung Hyun Ｗon Bin ＊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.197.185
※ 編輯: rgfui 來自: 118.170.197.185 (07/12 14:08)
1F：推 fionaliu:感謝翻譯呀!!!快被承炫跟洪基笑死了XDD 07/12 15:07
2F：推 charaneio:笑死我了XDD 這禮拜韓國真的一直下暴雨... 07/12 16:31
3F：→ charaneio:清溪川都給淹了~ 07/12 16:32
4F：推 mila2020:宋承炫也太好學了一點XDDDD 還加濕器勒哈哈哈~~~~~~~XDD 07/12 18:38
5F：推 luv33:好沒營養的對話(囧) 但我比較希望二位都"不要"咳嗽啦! 07/12 20:23
6F：推 s801118s:希望承炫和洪基的感冒趕快好啊!!! 07/12 20:25
7F：→ huichao:鴨鷗亭....不是狎鷗亭嗎XDDDD 07/12 23:45
可能是翻譯的問題~謝謝指證:)
※ 編輯: rgfui 來自: 118.170.197.185 (07/13 00:01)
8F：推 priliona:屁王屁王~~~~ 07/13 00:59
9F：推 summersnow87:可以讓李洪基示範混濁地咳嗽和清爽地咳嗽的差別嗎XD 07/13 12:59
10F：推 s801118s:我猜應該是有痰跟沒有痰的差別吧XDDD 07/13 15:31