洪基-Muscle Girl第一話簡介 白鳥梓〈市川由衣飾〉是一個小小的女子摔角團體「白鳥摔角」的社長獨生女。 由於父親因病逝世，正與旗下選手魚沼舞〈亞耶VANESSA飾〉、日向葵〈赤井沙 希飾〉、星薰〈智田光飾〉、須藤司〈山本光飾〉忙於父親的七七之際，敵對的 摔角團體「青薔薇軍」的選手隨同經營者˙鄉原光司〈水上劍星飾〉出現在道場 中。鄉原將摔角商業化，雖然原本是從白鳥摔角獨立出來的，但他想把這持續赤 字，且選手盡是帶一些傷的弱小團體納入旗下。於是，憤怒的小梓她們變與青薔 薇軍展開一場抗爭。雖然非常希望團體能夠繼續存活下來，但實際上卻是負債累 累。在決定要振興起來比賽那天，卻沒料到她們專屬的裁判吉田跑了。同一天為 了日韓共製的的重量級電影明星而來日的柳智浩〈李洪基飾〉，一個人走在街上 。在韓國是個很有名的明星智浩，雖然是由母親李順子〈音譯－黑田福美飾〉一 手帶大，但她卻失蹤了，只留下可能在東京的線索。小梓從遇見逼迫她每天忙碌 於工作事務所社長˙黑金信浩〈桑野信義飾〉的身邊逃出來，尋找著母親蹤跡的 智浩，覺得智浩的身型與吉田相似，或許會被誤認，於是便邀請智浩擔當「即席 裁判員」...... 來源:MBS官網 轉:RFTITW 翻譯:琰@RFTITW 轉載請註明出處 & PRI.TW台灣FTIsland後援會 ========================================= 因為我找不到可以複製的翻譯 所以只能一字一句的打了 如果有錯在指證囉 有些好像讀起來不順?! 如有更好的會再修文:)) -- ＊╔═╦══╦╦═╦╗＊══╦═╦╦══╮ ▏ ＊ 　║═╬╗╔╣║═╣║║ ═ ║ ║║ ║ ║ ▄ ▏▇ 　║╔╝║║║╠═║╚╣╔╗║║ＰＲＩＭＡＤＯＮＮＡ█▄　　　 　╚╝ ╚╝＊╩═╩═╩╝╚╩╩═╩══＊ ψarronrabbit ＊ 　　Ｊong Hun　Ｈong Ki　Ｊae Jin　Ｍin Hwan　Ｓeung Hyun　Ｗon Bin ＊ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.118.106.81 ※ 編輯: rgfui 來自: 163.15.190.84 (04/14 15:32)