作者rgfui (小徵((寶們萬歲)
看板FTIsland
標題[情報] SATISFACTION特典詳細
時間Thu Apr 7 18:58:18 2011
FTIsland第四張單曲SATISFACTION發行活動內容如下：
先前的專輯介紹中，就有介紹過如果三盤都購買的話，會有賞。
除了可以和Dora領一包乖乖以外，唱片公司方面也有賞。
購滿三盤特典Ａ賞Ｂ賞內容決定。
Ａ賞：SATISFACTION發行紀念活動抽選參加券。
4/23(六)東京某地點
第1回 13:00開始 (進場時間為:12:00)
第2回 16:00開始 (進場時間為:15:00)
4/24(日)大阪某地點
第1回 13:00開始 (進場時間為:12:00)
第2回 16:00開始 (進場時間為:15:00)
活動入場除了三款CD內的SATISFACTION Treasure ticket以外，
還需要序號(初回限定A盤內附)。
此次活動參加需要事先抽選。
請當選者按照抽中的場次及地點參加。
抽選結果發表：
2010年4月22日(五)15點~16點左右
※僅通知中獎者
※通知將寄送至登入時的E-mail
Ｂ賞：參加應募者皆可獲得「FTIsland午餐盒」
<應募期限:2011年4月25日(一) 以當日郵戳為憑>
初回盤A→內附【SATISFACTION】 Treasure ticket①
初回盤B→內附【SATISFACTION】 Treasure ticket②
通常盤 →內附【SATISFACTION】 Treasure ticket③
集滿【SATISFACTION】 Treasure ticket①②③共3枚，即可參加Ａ賞抽獎，或是Ｂ賞的
應募。
☺———————————–
另外，SATISFACTION歌詞也幫大家打上來了，歡迎PRI們轉到自己的電腦練習唱喔！
洪基：
幸せの意味を探しえいた
在尋找幸福的涵義
どこかにあると思った
哪裡可以找到?
そばにあったのに
就在身旁
真夜中過ぎぽつりぽつり
漸漸地過了半夜
街の灯りまた消えて行くよ
走在路燈還沒熄滅的街道上
夢が覚めて眠れないこの部屋も
從夢中醒來 在這失眠的房間裡
まぶしい夜景のカケラ
充滿著刺眼的夜景
在真：
頭上の星座に重ねた
頭上滿是繁星
君の笑顔描くよ
彷彿在描繪出你的笑容
明日が今日へと変わる前に
在今天漸變成明天前
涙が愛変わってく
涙變成了愛
洪基＋
在真(合聲)：
幸せの意味を探しえいた
尋找幸福的涵義
見えない星みていた
就像看不見的星星那樣
君の手を離してわ
放開你的雙手
愛の意味を知らずに探していたんだ
尋找那不懂涵義的愛
そばにあったのに
就在自己身旁
在真：
頬を撫でる夜の風わ
撫摸雙頰 夜裡的風
地球がまわってる証なんだろう
正式地球轉動的證據
洪基：
動き出せば風向きが変わる事 教えてくれてるのかな
風向交會了我們只要行動就會有所改變 不是嗎?
（
承炫中間Rap）
洪基＋
在真(合聲)：
幸せの意味を探しえいた
尋找幸福的涵義
夢の島を目指して
那就尋找夢之島
あてのまない旅してわ
沒有目的地的旅行
明日の風に吹かれ
就像明日的風再吹著
流されていたんだ時の波間だ
在時間的波谷裡流動著
承炫：
何をたにして何をなくした
為了什麼變成了什麼
何を背負って何を落とした
學懂了什麼 遺漏了什麼
大事なものほどありふれていて
更大的困難 用平常心對待就好
気つけないまま
不要太在意
洪基＋
在真(合聲)：
幸せの意味を探しえいた
尋找幸福的涵義
どこかにあると思った
哪裡可以找到
自分だけを信じてわ
只要相信自己就可以
愛の意味を知らずに探していたんだ
尋找那不懂涵義的愛
そばにあったのに
就在自己身旁
夜をこえて
超越夜空
会いに行きたい
只想去見你
☺———————————–
最後，FC事物所公告說：
將於5月18日發行的FTIsland精選專輯的專輯名稱已經決定了。
FTIsland 首張日本正規專輯將命名為
「FIVE TREASURE ISLAND」
相信大家對這個名字一定不陌生^_^y
敬請期待！
歌詞部份是Dora打上來的，如果有哪裡錯誤麻煩告訴Dora，謝謝！
來源：FTIsland日本官方/部分翻譯:wins_win@FTIsland香港后援会/大M@承炫百度
撰寫：kpopn的Dora
轉載請註明
http://kpopn.com 和所有來源
=================================================================
不知道有沒有發過!!
就看看囉:))
以上活動我都無法參加XDDDDDD
--
＊╔═╦══╦╦═╦╗＊══╦═╦╦══╮ ▏ ＊
║═╬╗╔╣║═╣║║ ═ ║ ║║ ║ ║ ▄ ▏▇
║╔╝║║║╠═║╚╣╔╗║║ＰＲＩＭＡＤＯＮＮＡ█▄
╚╝ ╚╝＊╩═╩═╩╝╚╩╩═╩══＊ ψarronrabbit
＊
Ｊong Hun Ｈong Ki Ｊae Jin Ｍin Hwan Ｓeung Hyun Ｗon Bin ＊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.199.125
※ 編輯: rgfui 來自: 118.170.199.125 (04/07 18:59)
1F：推 kenopq:好好唷！！ 04/07 19:47
2F：推 vv200242000:超羨慕@@甚麼時候台灣也來一下!!謝謝原PO分享^ ^ 04/07 19:54
3F：推 yuchen6542:很想參加＞＜ 04/07 20:00
4F：推 huangyin:快點發中文專輯(?我們才有這種福利阿~!! 04/07 20:45
5F：推 sakichan:我很喜歡承炫這次的RAP！:) 不過聽到的跟這位PRI不太一樣 04/07 23:12
6F：→ sakichan:這次RAP詞也好棒啊>< 04/07 23:12
7F：推 huangyin:再推一次rap!!!!好愛他的rap!!!! 04/07 23:20
8F：→ lhg0302:發中文專輯李先森可能就要頭痛了自稱(?語言小天才會破功XD 04/08 01:46
9F：→ huangyin:中文請交給承炫阿！！哩哄基 鬨寶拿賴！！！XDDD 04/08 17:00