作者lesley2836 (lesley)
看板FTIsland
標題[成員] 110129 洪基 承炫 鍾訓 推特更新
時間Sat Jan 29 20:12:51 2011
洪基
Couple...T-shirt 絕對不是Gay喔 呵呵呵呵
http://t.co/1FwYXx6
http://twitter.com/#!/skullhong/status/31035384565596161
約韓國時間2:06am
翻譯:年糕 @FTIsland bar
------------------------------------------------------------------------------
承炫
彈了一會兒吉他 覺得我眼皮好重.. 都快3點了.. 感覺我雙眼都有針眼了.. Not bad
http://twitter.com/#!/chungxuan/status/31045960893210624
約韓國時間2:48am
翻譯:b @FT-LAND.me
------------------------------------------------------------------------------
鍾訓
看來 我仍然不能單獨做這件事 .. 我需要P.T .. 沒有勇氣XD
http://twitter.com/#!/FtGtJH/status/31216517718736896
約韓國時間2:06pm
翻譯:b @FT-LAND.me
鍾訓 RT 神童請Follow ~RT DraQraPC Hello.大家好
http://tl.gd/8f43q6
http://twitter.com/#!/FtGtJH/status/31217489018880000
約韓國時間2:10pm
翻譯:b @FT-LAND.me
--
♥ ●●●● ●●●● \/ ●●● ● ●● ●● ● ●●●● ♥
p ● ● ○ ● ● ● ● ● ● ● ● ● p
r ●●●● ●● ● ●●● ● ● ● ● ● ● ● ● r
i ● ● ● ● ● ●●●● ● ● ● ● ● i
♥ ● ● ● ●●● ●●●● ● ● ● ●● ●●●● ♥
Lee Hong Gi
♥Song Seung Hyun
♥Lee Jae Jin
♥Choi Min Hwan
♥Choi Jong Hoon
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.99.39
1F：推 ivy001:如果真的是Couple也不錯啊(誤 承炫為什麼那麼晚還不睡啊:( 01/29 20:24
2F：推 huangyin:承炫你也太晚睡了吧～ 01/29 20:37
3F：推 cyi91152:鍾訓的留言跟論壇翻譯的好像有點不太一樣 01/29 22:07
4F：→ cyi91152:論壇的翻譯是:到現在都還是單身 似乎太說不過去了... 01/29 22:10
5F：→ cyi91152:我果然需要P.T... 我好沒毅力 01/29 22:10
6F：→ cyi91152:註：P.T為Physical Training縮寫 中譯為體能訓練 01/29 22:11
7F：推 roo615:版上的翻譯,邏輯上似乎比較通! 指沒毅力pt,需要有人陪! 01/29 23:04
8F：→ lesley2836:懂韓文的來幫忙一下啊 > <~~~ 01/29 23:06
9F：推 qqjull06955:洪基和俊亨最近感情真的越來越好耶 01/29 23:10
10F：推 w50vup:我朋友一直忌妒洪基阿~情侶T>////< 01/30 00:22
11F：推 w900185:龍爺啊~~~~~這兩個感情真的越來越好了耶 01/30 01:49
12F：推 sandwich:如果是你們 可以喔XD 那這樣耀燮怎麼辦~~~ 01/31 23:54