作者priliona (凹屋)
看板FTIsland
標題[成員] 110108 在真Ameba更新
時間Sat Jan 8 17:11:15 2011
原文參照
http://ameblo.jp/ft-jaejin/
翻譯 by priliona@PTT-FTISLAND
標題:新年快樂
新年快樂
今天想寫的東西很多
我們最近在很多國家開演唱會了呢!
然後 韓國年末的頒獎典禮也有出演了!!
現在因為沒有工作所以就寫部落格囉!!
討厭!!! 但是 現在要開始非常努力了喔!!
首先 最後的ft hall tour 2010 Encore
想知道大家覺得怎樣呢??
我們覺得很好!!!!
大家也覺得很好的話就太好了!!
各位! 去年非常謝謝你們
然後今年也一起加油吧!!!!
fighting!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
我們現在正在思考今年的計畫之類的 (在真把wo打成o)
該辦什麼樣的活動呢~~~~ (又把wo打成o)
大家也請一定要期待.支持我們喔!!
今後也一起加油吧!
掰掰~
-------------
我覺得翻起來好詭異喔
然後那一大推驚嘆號不是我打的是李在真(指)
笨孩子日文學好一點不然姐姐很難翻 (凶狠)
--
一堆整裡報導
http://butter1222.pixnet.net/blog
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.76.64
※ 編輯: priliona 來自: 58.114.76.64 (01/08 17:12)
1F：推 sakichan:hall tour那邊的"過的好嗎"應該是說大家覺得hall tour對 01/08 17:28
2F：→ sakichan:大家對hall tour的感想..(上面打錯T_T) 01/08 17:28
3F：→ sakichan:在真說他們自己覺得還不錯，如果fans們也這麼覺得就好了 01/08 17:29
※ 編輯: priliona 來自: 58.114.76.64 (01/08 17:33)
4F：→ priliona:嗯嗯嗯 謝謝指導 他打少打一個u阿~~~ 01/08 17:34
※ 編輯: priliona 來自: 58.114.76.64 (01/08 17:35)
5F：→ sakichan:在真的日文很不錯了XD 前幾天才終於聽出Commentary裡是誰 01/08 17:36
6F：推 pandaz79418:我們日文小擔當阿~~~~ 01/08 17:36
7F：→ sakichan:在講話....講最多的確定是在真沒錯吧kekeke 01/08 17:37
8F：→ pandaz79418:哈哈哈那個裡面最蠢的就是李洪基阿XDDD 01/08 17:38
9F：→ priliona:每次都想說如果聽力考那個就好了~~~ 01/08 17:40
10F：→ sakichan:明明要記最多歌詞的人一開始只擠得出"我是洪基"(快笑死XD 01/08 17:40
11F：→ sakichan:那個なるほど!是誰講的好在意啊顆顆顆 01/08 17:41
12F：→ priliona:那個最後一直"亨嗯~"的人很惹火我 01/08 17:43
13F：推 pandaz79418:s大 我想應該是承炫吧XDDD?! 01/08 17:47
14F：推 sakichan:因為講得太道地了超好笑XDDDD 整個很像看電視看來的 01/08 17:48
15F：→ sakichan:我每次都在走路時邊走邊聽然後嘴角異常抽動被路人投以異 01/08 17:48
16F：→ sakichan:樣眼光....T_T 01/08 17:48
18F：→ priliona:好ANTI阿我 可是洪基你很可愛啦~~ (安慰) 01/08 18:08
19F：→ sakichan:我去查了カタルシス=_=怎麼會用一個這麼難的單字.... 01/08 18:12