作者ayumu790610 (祐琋)
看板FTIsland
標題[分享] 2010.12.25 美麗的旅程 台北演唱會 串場中文
時間Sun Dec 26 18:15:15 2010
不知道分在分享這類對不對...
總之 讓有去的PRI回味一下
讓沒去的PRI們也能知道演唱會上發生了什麼
所以大概整理了一下
把中間串場說過的對話通通放上
因為前面有PRI發過曲順的文
裡面有提到一點點這部分
若有覺得有重複發文的話我在自刪 謝謝
有遺漏或需要修正的部分也歡迎大家指教喔
自我介紹
洪基:welcome to FT Island Beautiful Journey!
大家好,我們是FT Island!
大家好~ 我是李洪基
鍾訓:你好~ 我是崔鍾訓
在真:你好~ 我是李在真
承炫:我是宋承炫
敏煥:大家好~ 我是崔敏煥
Part 1
鍾訓:
台灣的女生很漂亮,我們的歌迷更漂亮,很高興再見面~
敏煥:大家喜歡我們的"愛愛愛”。嗯…我們的concert叫美麗的旅程。
美麗的旅程,準備好了嗎?
Part 2
洪基:…到台灣。台灣有很多吃的,很多好看的。(笑)台灣…想去哪裡?
在真:我想去101
洪基:鍾訓?
鍾訓:士林夜市!好吃~好吃,便宜。好吃、好吃、好吃 x2
洪基:想吃什麼?想吃什麼?
鍾訓:好吃、好吃
承炫:
小籠包,謝謝
洪基:敏煥?
敏煥:ne~ 嗯~ 我…想吃…ㄟˊ…
ㄟˊ酥雞
[註:只是想讓發音聽起來比較貼切 所以用了注音...不好意思]
洪基:鹽酥雞。
嗯…我…想吃…想吃(?)…
珍珠奶茶,很好喝~
啊!給我珍珠奶茶,謝謝。
開心嗎? Beautiful Journey 有很多快樂…快樂…
在真:快樂…
洪基:也有很悲傷的愛情。我~要唱很悲傷的歌,想聽嗎?
PRI: 想~
洪基:謝謝
Part 3
洪基:介紹我的好朋友,跟我們一起來的朋友,Come here~(招手)
#元斌’s talk
元斌:大家好 我是吳元斌。第一次來台灣,很高興跟大家見面。你們也高興嗎?
PRI:高興
元斌:第一首”愛你 還是愛你”,這是我的comback歌曲。下一首叫"不知是朋友",
今天第一次唱,為了你們準備,希望…希望大家喜歡,謝謝~
Part 4
承炫:謝謝,謝謝。接下來…唱快歌? ㄎㄨㄞˊ歌?
洪基:準備好了嗎?
洪基:(韓文略 等有能力的親補上吧)
Part 5
洪基:Ok. This time is last time, alright? Alright?
Do you know “twist(扭轉,轉動(身體部位))”, do you know “twist”?
Ok~
[註:這傢伙大概是想表達這首歌他本人會扭動的很嚴重XD]
Part 6
洪基:開心嗎?(他重複問了很多次) 大家跟我一起"玩"!
承炫:大家一起玩…一起來..來來來~…對對
洪基:Ok,一起來!
鍾訓:對對
洪基:一起來
鍾訓:對對
洪基:Are you ready? (x5) Ok, Let’s go!!
最後聖誕安可部分 五寶們狂說
新年快樂
要拍大合照的時候 因為有兩個迷失的哥哥們
所以承炫一直重覆地叫洪基跟在真的名字
這個小孩...該怎麼說 似乎是很喜歡重覆說著一樣的話
不然就是重覆人家說過的話
看起來有趣的好像只有第二部分
那時洪基完全是
拿著大抄出場
你以為只有一頁嗎?
不不 這孩子還翻了第二面繼續說(笑)
反倒是元斌的部分
完全沒有帶小抄
說的比洪基的還要標準很多
我們都懷疑元斌學過中文XD
拜五寶們怪怪腔調(?)的中文之賜
2010.12.25我們有個很不一樣的聖誕節
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.12.31
1F:→ lesley2836:原PO是用PCMAN還是KKMAN?? 12/26 18:24
2F:→ lesley2836:嘿~原PO~回答我一下啊... 12/26 18:30
3F:推 arronrabbit:原PO在忙著想辦法上色吧.. 12/26 18:41
4F:推 lesley2836:沒有啊~如果是PCMAN的話就可以上色給他了~ 12/26 18:44
5F:→ lesley2836:所以才這樣問的~ 12/26 18:44
6F:推 SylviaSJ:嗯 我記得元斌應該是說:"下一首是:不只是朋友"喔:)) 12/26 19:34
7F:→ SylviaSJ:阿打錯一個字了是:下一首"叫"....哈哈sorry :) 12/26 19:36
8F:推 teresa97:聖誕歌的時候小六一直說"承炫" XDD 12/26 19:37
9F:→ SylviaSJ:他們要拍照一直叫洪基過來 超好笑的XDD "鬨集"(過來)XDDD 12/26 19:40
※ 編輯: ayumu790610 來自: 118.167.12.31 (12/26 20:18)
10F:推 viciou:鹽酥雞發音超像台灣國語的 XD 12/26 21:24
11F:→ SylviaSJ:上面的不是錯字喔是偷偷用他們的發音XD(不要打我XD) 12/26 21:25
12F:推 mayflowerdog:是不是有一段對話是洪基說:愛聽悲傷的歌@#$@#$怪人?? 12/26 21:44
13F:→ wink01314:對耶,洪基有提到說再來要聽悲傷的歌(我忘記他是怎麼說) 12/26 23:44
14F:推 viciou:一直講對對的不是承炫嗎? 糾正那段當時我笑的超開心的XD 12/27 00:42
15F:推 micchi:說要唱悲傷的歌那裡發音很怪我笑噴了完全悲傷不起來XD 12/30 02:04